Видеокамера SONY DCR-HC38E. Инструкция на русском языке

2-319-525-11(1)
Цифровая видеокамера
Начало работы  8
Запись/
Руководство по                                   воспроизведение  18
эксплуатации
Использование меню  29
Перезапись/Монтаж  46
DCR-HC37E/HC38E/
Использование
HC45E                                      компьютера  51
Поиск и устранение
неисправностей  56
Дополнительная  65
информация
Краткий справочник  78
© 2007 Sony Corporation

Прочтите перед началом работы
Перед эксплуатацией аппарата
внимательно прочтите данное      ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЕЙ В
руководство и сохраните его для   ЕВРОПЕ
дальнейших справок.
ВНИМАНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                 Электромагнитные поля на определенных
частотах могут влиять на изображение и
звук, воспроизводимые данной
Для уменьшения опасности
видеокамерой.
возгорания или поражения
электрическим током не          Данное изделие прошло испытания и
подвергайте аппарат воздействию   соответствует ограничениям,
установленным в Директиве EMC в
дождя или влаги.
отношении соединительных кабелей, длина
которых не превышает 3 метров.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Уведомление
Заменяйте батарею только на     Если статическое электричество или
батарею указанного типа.        электромагнитные силы приводят к сбою в
передаче данных, перезапустите
Несоблюдение этого требования
приложение или отключите и снова
может привести к возгоранию или   подключите коммуникационный кабель
получению телесных              (USB и т.д.).
повреждений.
Утилизaция
DCR-                 электрического и
HC38E/HC45E                             электронного
оборудования
(директива
применяется в
странах Eвpоcоюзa и
Дата изготовления изделия.              других европейских
странах, где
Вы можете узнать дату изготовления
изделия, взглянув на обозначение “P/D:”,   действуют системы
которое находится на этикетке со штрих   раздельного сбора
кодом картонной коробки.
отходов)
Знаки, указанные на этикетке со штрих   Дaнный знак на устройстве или его
кодом картонной коробки.        упаковке обозначает, что данное
устройство нельзя утилизировать вместе с
P/D:XX XXXX
прочими бытовыми отходами. Eго следует
1         2               сдать в соответствующий приемный пункт
переработки электрического и
1. Месяц изготовления       электронного оборудования.
2. Год изготовления         Heпpaвильнaя утилизация данного изделия
A-0, B-1, C-2, D-3, E-4, F-5, G-6,   может привести к потенциально
H-7, I-8, J-9               негативному влиянию на окружающую
среду и здоровье людей, поэтому для
предотвращения подобных последствий
2

необходимо выполнять специальные   Использование видеокамеры
требования по утилизации этого изделия.
Пepepaботкa данных материалов поможет   • Не держите камеру за указанные
сохранить природные ресурсы.     ниже детали.
Для получения более подробной
информации о переработке этого изделия
обратитесь в местные органы городского
управления, службу сбора бытовых
отходов или в магазин, где было
приобретено изделие.
Bcпомогaтeльныe пpинaдлeжноcти: пульт
дистанционного управления (DCR-HC45E)  Видоискатель  Батарейный блок
Примечания по
эксплуатации
К настоящей видеокамере
прилагается два руководства
по эксплуатации
ЖК-дисплей
– “Руководство по эксплуатации”
(Данное руководство)           • Видеокамера не имеет защиты от
– “Руководство по началу работы   пыли и не герметична.
(First Step Guide)” - для       См. “Использование видеокамеры и
подключения видеокамеры к       уход за ней” (с. 70).
компьютеру с помощью           • Прежде чем подключить
приложений, прилагаемых на диске   видеокамеру к другому устройству с
(CD-ROM)                        помощью кабелей USB или i.LINK,
убедитесь, что штекер вставляется
Типы кассет, которые можно       правильной стороной. Если с силой
использовать в видеокамере       вставить штекер неправильной
стороной, можно повредить
• Можно использовать кассеты mini   контакты. Также это может
DV со значком   . Видеокамера   привести к неисправности
несовместима с кассетами с      видеокамеры.
функцией Cassette Memory (с. 66).
• Для модели DCR-HC45E:
Для вывода аудио- и видеосигнала с
видеокамеры, подсоединенной к
Handycam Station, подсоедините
соединительный кабель A/V к
разъему A/V OUT на Handycam
Station.
• Для модели DCR-HC45E:
Отсоедините адаптер переменного
тока от Handycam Station,
придерживая при этом Handycam
Station и держась за штекер
постоянного тока.
Продолжение ,  3