Видеокамера SONY DCR-HC20E. Инструкция на русском языке

3-087-936-63(1)
Programvaru-                                                           SE
guide
Руководство по                                                         RU
использованию
компьютерных приложений
Digital Video Camera Recorder
© 2004 Sony Corporation

vid en upplosning pa 800 ? 600 bildpunkter
Las det har forst                     eller samre och 256 farger eller farre.)
• Ovrigt: USB-kontakt (maste finnas med som
standard), DV-granssnitt (IEEE1394, i.LINK)
• Information om hur du anvander     (for anslutning via en i.LINK-kabel),
Bruksanvisning for Videokamera som   skivenhet (For att skapa CD-skivor maste
medfoljer videokameran.             datorn ha en CD-R-enhet. Information om
kompatibla enheter finns pa foljande
webbadress: http://www.ppackage.com/)
Foljande programvara finns pa den medfoljande
CD-ROM-skivan.
For datorer med Windows: Picture Package  Nar du visar bilder fran ett ”Memory
For Macintosh: ImageMixer VCD2       Stick” pa en dator (endast for modeller
med ett Memory Stick-fack)
Systemkrav                           • Operativsystem: Microsoft Windows 98,
For anvandare av Windows              Windows 98SE, Windows 2000 Professional,
For att visa bandinspelade bilder pa en   Windows Millennium Edition, Windows XP
Home Edition eller Windows XP Professional
dator
• Operativsystem: Microsoft Windows 98SE,   Standardinstallation kravs.
Felfri anvandning kan inte garanteras om
Windows 2000 Professional, Windows
Millennium Edition, Windows XP Home    ovanstaende operativsystem har
uppgraderats.
Edition eller Windows XP Professional  • Processor (CPU): MMX Pentium 200 MHz
Standardinstallation kravs.        eller snabbare.
Felfri anvandning kan inte garanteras om
ovanstaende operativsystem har    • Programvara:  Windows Media Player
uppgraderats.                      (maste finnas installerat for filmuppspelning.)
Inget ljud hors om du anvander Windows   • Ovrigt: USB-kontakt (maste finnas med som
98. Du kan bara overfora och visa   standard), skivenhet
stillbilder.
• Processor (CPU): Intel Pentium III 500 MHz   For anvandare av Macintosh
eller snabbare (800 MHz eller snabbare   b Obs!
rekommenderas)                      • Nar du ansluter videokameran till en Macintosh-
dator med en USB-kabel kan du inte kopiera
• Programvara: DirectX 9,0b eller senare (den
bandinspelade bilder till datorn. For att kopiera
har produkten baserar sig pa DirectX-
bilderna ansluter du videokameran till datorn med en
teknologi. Du maste ha DirectX installerat.)  i.LINK-kabel, anvand sedan operativsystemets
Windows Media Player 7,0 eller senare  standardmetod for filkopiering.
Macromedia Flash Player 6,0 eller senare  Vid anvandning av ImageMixer VCD2
• Ljudsystem: 16 bitars stereoljudkort och   • Operativsystem: Mac OS X (v10,1,5 eller
stereohogtalare                      senare)
• Minne: 64 MB eller mer                Standardinstallation kravs.
• Harddisk:                          • Programvara: QuickTime 4,0 eller senare
Tillgangligt minne som kravs for     (maste finnas installerat for filmuppspelning.)
installationen: 200 MB eller mer    • Ovrigt: USB-anslutning (maste finnas som
Rekommenderat tillgangligt           standard), DV-granssnitt (IEEE1394, i.LINK)
harddiskutrymme: 6 GB eller mer (beroende   (for anslutning via en i.LINK-kabel),
pa filstorleken pa de bildfiler du redigerar)  skivenhet
• Bildskarm: Grafikkort med minst 4 MB   Nar du visar bilder fran ett ”Memory
VRAM, minst 800 ? 600 bildpunkter, High   Stick” pa en dator (endast for modeller
color (16 bitars farg, 65 000 farger),   med ett Memory Stick-fack)
bildskarmsdrivrutin som hanterar DirectDraw   • Operativsystem: Mac OS 9,1/9,2 eller Mac
(den har produkten fungerar inte som den ska   OS X (v10,0/v10,1/v10,2/v10,3)
2

• Programvara: QuickTime 3,0 eller senare   • Microsoft, Windows och Windows Media ar
(maste finnas installerat for att spela upp   antingen registrerade varumarken eller
filmer.)                             varumarken som tillhor Microsoft
• Ovrigt:  USB-kontakt (maste finnas med som   Corporation i USA och/eller andra lander.
standard), skivenhet                • Macintosh, iMac, Mac OS, iBook och Power
Mac ar varumarken som tillhor Apple
Om den har bruksanvisningen           Computer, Inc.
• Namnet pa videokamerans stromomkopplare   • Logon QuickTime och QuickTime ar
varierar beroende pa modell.         varumarken som tillhor Apple Computer, Inc.
For inspelning pa band : CAMERA-TAPE   • Roxio ar ett registrerat varumarke som tillhor   SE
eller CAMERA                         Roxio, Inc.
For uppspelning : PLAY/EDIT, PLAYER   • Toast ar ett varumarke som tillhor Roxio, Inc.
eller VCR                           • Macromedia och Macromedia Flash Player ar
CAMERA-TAPE och PLAY/EDIT anvands i   varumarken eller registrerade varumarken
den har bruksanvisningen. Mer information   som tillhor Macromedia, Inc. i USA och/eller
finns i bruksanvisningen som medfoljer   andra lander.
videokameran.                       • Pentium ar ett varumarke eller ett registrerat
• Skarmbilderna i den har bruksanvisningen ar   varumarke som tillhor Intel Corporation.
fran en dator med Windows XP. Vad som   Namn pa andra produkter som namns har kan
visas pa skarmen kan variera beroende pa   vara varumarken eller registrerade varumarken
vilket operativsystem du anvander.  som tillhor respektive foretag. ”?” och ”?” ar
inte utsatta i varje enskilt fall i den har
Om upphovsratter                     bruksanvisningen.
Musikverk, ljudinspelningar och annan
ljudinformation fran tredje part, som du kan fa
fran CD-skivor, Internet eller andra kallor
(”Musikverk”), ar upphovsrattsskyddade verk
som tillhor respektive agare och skyddas av
upphovsrattslagar och andra gallande lagar i
respektive land/region. Forutom vad som tillats
enligt gallande lagar, far du inte anvanda (galler
aven kopiering, modifiering, reproducering,
uppladdning, overforing eller att gora atkomligt
for ett externt publikt natverk, att overfora,
distribuera, lana ut, licensiera, salja eller
publicera) nagot Musikverk utan fullmakt eller
medgivande fran respektive agare.
Licensieringen av Picture Package fran Sony
Corporation far inte tolkas som att du fatt ett
medgivande eller pa nagot satt fatt ratten eller
nagon form av licens eller annan tillatelse att
anvanda Musikverken.
Varumarken
• Picture Package ar ett varumarke som tillhor
Sony Corporation.
• ”Memory Stick” och   ar registrerade
varumarken som tillhor Sony Corporation.
3