Видеокамера SONY DCR-DVD7E. Инструкция на русском языке

2-597-534-11 (1)
Видеокамера
DVD Handycam  10
Подготовка    16
к эксплуатации
Цифровая видеокамера                                    Easy
Handycam     25
Съемка/
Руководство                                       воспроизв.   30
по эксплуатации
Воспроизведение    40
на устройствах DVD
Использование    46
записанного диска
Использование   48
элементов меню Setup
Монтаж на видеокамере    66
DVD Handycam
Перезапись  72
Использование   75
компьютера
Устранение   80
неполадок
DCR-DVD7E
Дополнительная   98
информация
© 2005 Sony Corporation

Прочтите перед началом работы
Перед эксплуатацией аппарата внимательно   Для покупателей в Европе
прочтите данное руководство и сохраните его
для дальнейших справок.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для предотвращения возгорания или
опасности электрического удара не
выставляйте аппарат на дождь или влагу.
Во избежание поражения электрическим
током не открывайте корпус.
ВНИМАНИЕ
Электромагнитные поля на определенных
частотах могут влиять на изображение и
звук, воспроизводимые данной цифровой
Дaтa изготовлeния              видеокамерой.
фотоaппapaтa                   Это изделие прошло проверку на
соответствие требованиям Директивы
Taкой жe номep, кaк и cepийный номep   ЕМС для использования соединительных
фотоaппapaтa, yкaзaн нa этикeткe cо штpиx-  кабелей короче 3 метров.
кодом
кapтонной коpобки издeлия.      Предупреждение
Bы можeтe yзнaть дaтy изготовлeния
фотоaппapaтa, взглянyв нa обознaчeниe “P/D:”,  Если статическое электричество или
знaки yкaзaнныe нa этикeткe cо штpиx-кодом   электромагнетизм приведет к прерыванию
кapтонной коpобки.              (невыполнению) передачи данных, то
перезапустите прикладную программу или
P/D:XX XXXX                     отсоедините и подсоедините кабель связи
1        2            (USB и т.д. ) опять.
1. Mecяц изготовлeния           Утилизaция элeктpичecкого
2. Год изготовлeния
A-0, B-1, C-2, D-3, E-4, F-5, G-6, H-7, I-8, J-9  и элeктpонного обоpyдовaния
(диpeктивa пpимeняeтcя в cтpaнax
Eвpоcоюзa и дpyгиx eвpопeйcкиx
cтpaнax, гдe дeйcтвyют cиcтeмы
paздeльного cбоpa отxодов)
Дaнный знaк нa ycтpойcтвe или eго
yпaковкe обознaчaeт, что дaнноe
ycтpойcтво нeльзя yтилизиpовaть
вмecтe c пpочими бытовыми
отxодaми. Eго cлeдyeт cдaть в
cоотвeтcтвyющий пpиeмный пyнкт
пepepaботки элeктpичecкого
2
DCR-DVD7E 2-597-534-11 (1)

и элeктpонного обоpyдовaния.
Heпpaвильнaя yтилизaция дaнного
издeлия можeт пpивecти к
потeнциaльно нeгaтивномy влиянию             Крышка
нa окpyжaющyю cpeдy и здоpовьe               батарейного блока
людeй, поэтомy для пpeдотвpaщeния
подобныx поcлeдcтвий нeобxодимо
выполнять cпeциaльныe
тpeбовaния по yтилизaции этого
издeля. Пepepaботкa дaнныx
мaтepиaлов поможeт cоxpaнить
пpиpодныe pecypcы. Для полyчeния               Крышка
болee подpобной инфоpмaции                     отсека диска
о пepepaботкe этого издeлия
обpaтитecь в мecтныe оpгaны
гоpодcкого yпpaвлeния, cлyжбy cбоpa
бытовыx отxодов или в мaгaзин,   • При работе с видеокамерой,
гдe было пpиобpeтeно издeлиe.    располо-женной на столе или на
Bcпомогaтeльныe пpинaдлeжноcти:   другой поверхности, убедитесь, что
пyльт диcтaнционного yпpaвлeния   поверхность устойчива и нет риска
падения камеры. Рекомендуется
использовать штатив, поставляемый в
Замечания по эксплуатации       комплекте (стр. 16).
• Во избежание повреждения дисков или
К настоящей видеокамере          потери записанных изображений не
прилагается 2 руководства        извлекайте из видеокамеры батарейный
по эксплуатации.                 блок и не отключайте адаптер
-  “Руководство по эксплуатации” (данное   переменного тока, если горит индикатор
руководство)                    переключателя POWER (стр. 20) или
-  “Руководство по началу работы”   индикатор ACCESS (стр. 23).
для использования приложений    - не извлекайте из видеокамеры
(на прилагаемом компакт-диске)   батарейный блок или адаптер
переменного тока.
Использование видеокамеры        - оберегайте видеокамеру от
• Не держите видеокамеру за указанные   механических ударов и встряхиваний.
ниже детали.                   • Перед подключением видеокамеры
к другому устройству с помощью
кабеля USB и т.п. убедитесь в том,
что штекер вставляется правильной
стороной. Если с силой вставить штекер
обратной стороной, можно повредить
контакты либо вызвать неисправность
видеокамеры.
3
DCR-DVD7E 2-597-534-11 (1)