Видеокамера SHARP VL-Z5S. Инструкция на русском языке

vtorihnogo syr;q na 100 procentov.
?ta ob=qsnitel;naq zapiska sdelana iz
VL-Z5S/VL-Z3S/hyou(R)-M; 03/05/14/18:00
03P07-M-G
TINS-A632WJN1
SHARP CORPORATION
Otpehatano v Malajzii
VL-Z5S
VL-Z3S

VL-Z5S_VL-Z3S-R-hyou2-3-M; 03/5/07/18:00
acieeaAnau e eOeiaiaaAnaa eeeNianaa
CaNOeaAaOeo I‡?IE “SHARP”
aeNOaa VL-Z5S/VL-Z3S e
ANAeiOeea aeNOaa UADP-
A016WJZZ a Aaaiaiauieecoaa                         eU?‡I‡-EA„OUO‚EUAI?: e?OEA‚A‰AIO ‚ a‡I‡E?EE
AAiAeOuaa aeNOaa BT-L226                           iE?I‡-EA„OUO‚EUAI?: oAee aO?OO?AE?I
eA?UEUE?E?O‚‡I?                                    u?E‰E?AOIEE ‡‰?AO EA„OUO‚EUAI?:
aOIO‡IEAE eeeiOei – aeeaCA                                                 22-22 c‡„‡EIA-?O, A·AIO-IU,
eUE?E‡I?I?I O?A‰OU‡‚EUAIAI                                                 eO‡I‡ 545-8522, uOOIE?
EeeeiAcNAeiA eOOOEE
CO EOOOIIAIEA eU‡U?E 5 a‡IOI‡ eOOOEEOIOE iA‰A?‡?EE «e
A‡?EUA O?‡‚ OOU?A·EUAIAE», ‡ U‡IEA iI‡A‡ e?‡‚EUAI?OU‚‡
eOOOEEOIOE iA‰A?‡?EE ‹720 OU 16 E?I? 1997„. UOU‡I‡‚IE‚‡AUO?
O?OI OIUE·? ‰‡IIOE IO‰AIE – 7 IAU O IOIAIU‡ O?OEA‚O‰OU‚‡
O?E  UOIO‚EE  EOOOI?AO‚‡IE?  ‚  OU?O„OI  OOOU‚AUOU‚EE  O
aO‰AIE VL-Z5S/VL-Z3S
UE?I?  SHARP                   OO ·AAOO‡OIOOUE
OOOU‚AUOU‚U?U U?A·O‚‡IE?I      - Eeei e auK 60065-2002,
IO?I‡UE‚I?? ‰OIUIAIUO‚:        - Eeei P 22505-97,
- Eeei P 51515-99
©  Copyright  SHARP  Corporation  2003.  COA  O?‡‚‡  A‡?E?AI?.
COOO?OEA‚A‰AIEA, EAIAIAIEA EIE OA?A‚O‰ UAIOU‡ ·AA OEO?IAIIO„O
?‡A?A?AIE? ‚I‡‰AI??‡ O?‡‚ A‡O?A?AI?, A‡ EOII??AIEAI OIU?‡A‚,
O?A‰UOIOU?AII?? ‚ OOOU‚AUOU‚U??E? ?‡A‰AI‡? ‡‚UO?OIO„O O?‡‚‡.
e‚A‰AIE? O UO?„O‚?? I‡?I‡?
COA  UO?„O‚?A  I‡?IE  E  IOOE?‡EU?,  UOOIEI‡AI?A  ‚  I‡OUO??AI
?UIO‚O‰OU‚A, O?EI‡‰IAE‡U OOOU‚AUOU‚U??EI ‚I‡‰AI??‡I ‡‚UO?OIE?
O?‡‚.

eA?A‰ EOOOI?AO‚‡IEAI ‰‡IIO„O I‡IIO?‰A?‡ O?O?UEUA, OOE‡IUEOU‡, ‚IEI‡UAI?IO
‰‡IIOA ?UIO‚O‰OU‚O, OOO·AIIO OU?. vi.
aceieianau Nau eeauueCAiOau                         eieeaaa
eeONieeOUOcaO                  CcaaAcaO
NI? O?A‰OU‚?‡?AIE? ‚OA„O?‡IE?  NI? O?A‰OU‚?‡?AIE? OO?‡EAIE?
EIE OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOIEI    ?IAIU?E?AOIEI UOIOI, IA OUI??‚‡EUA
UOIOI IA ‰OOUOI‡EUA OOO‡‰‡IE? I‡  IO?OUO. CIUU?E IAU ‰AU‡IAE ‰I?
‡OO‡?‡U I‡OAI? EIE ·??A„. cA   O·OIUEE‚‡IE?. e·?‡?‡EUAO? A‡
OOIA?‡EUA I‡ ‡OO‡?‡U IEI‡IE?   O·OIUEE‚‡IEAI I I‚‡IEUE?E?O‚‡IIOIU
O?A‰IAUO‚, I‡OOIIAII??         ‰EIA?U EIE ‚ OA?‚EOI?E ?AIU?.
EE‰IOOU??, UEO‡ ‚‡A.
N‡IIOA O·O?U‰O‚‡IEA OIA‰UAU
EOOOI?AO‚‡U? O ?AIOIAI‰UAI?I ‡‰‡OUA?OI
OA?AIAIIO„O UOI‡ EIE ·‡U‡?AEI?I ·IOIOI.
CcaaAcaO
NI? O?A‰OU‚?‡?AIE? OO‡OIOOUE OO?‡EAIE?
?IAIU?E?AOIEI UOIOI E ‚OA„O?‡IE?, cO
EOOOI?AUEUA IEI‡IOE ‰?U„OE EOUO?IEI
OEU‡IE?.
C‡EIO:                         aOUO?IEI OEU‡IE?:
AU‰EO‚EAU‡I?I?E I‡UA?E‡I IOEAU  N‡II?E ‡OO‡?‡U IOEAU ?‡·OU‡U?, AOIE A„O
OO‰A?E‡U? ?‡·OU?, A‡?E?AII?A ‡‚UO?OIEI  OO‰II??EU? I ‡‰‡OUA?U OA?AIAIIO„O UOI‡
O?‡‚OI, IOUO??A IAI?A? A‡OEO?‚‡U? ·AA  EIE ·‡U‡?AEIOIU ·IOIU. A‰‡OUA?
?‡A?A?AIE? ‚I‡‰AI??‡ ‡‚UO?OIO„O O?‡‚‡.  OA?AIAIIO„O UOI‡ ‰OIEAI EIAU? UUII?E?
eOE‡IUEOU‡, ?UIO‚O‰OU‚UEUAO?   AUTO VOLTAGE (‡‚UOI‡UE?AOIOA
OOOU‚AUOU‚U??EI A‡IOIO‰‡UAI?OU‚OI,  I‡O??EAIEA) (110–240 C OA?AIAIIO„O UOI‡,
O?EI?U?I ‚ C‡?AE OU?‡IA.       50/60 E?).
eeaaOoAcaO
e‡IAI? UaN ?UO„O I‡IIO?‰A?‡ O?A‰OU‡‚I?AU OO·OE EA‰AIEA O?AI? ‚?OOIOE UA?IOIO„EE O
·OIAA ?AI 215 000 UOIIOOIAIO?I?IE U?‡IAEOUO?‡IE*, ?UO ‰‡AU ‚OAIOEIOOU? OOIU?EU? ?AUIOA
EAO·?‡EAIEA. aIO„‰‡ I‡ ?I?‡IA IOEAU OO?‚I?U?O? ?IAIAIU EAO·?‡EAIE? ‚ ‚E‰A
UEIOE?O‚‡IIOE UO?IE OEIA„O, AAIAIO„O, I?‡OIO„O EIE ?A?IO„O ?‚AU‡. aIAEUA ‚ ‚E‰U, ?UO ?UO
IA ‚IE?AU I‡ ?IOOIU‡U‡?EOII?A I‡?AOU‚‡ I‡IIO?‰A?‡.
*iA?IE?AOIEA ?‡?‡IUA?EOUEIE IO„UU EAIAI?U?O? ·AA O?A‰‚‡?EUAI?IO„O U‚A‰OIIAIE?.
iO?„O‚?A I‡?IE
• Microsoft E Windows ?‚I??UO? A‡?A„EOU?E?O‚‡II?IE UO?„O‚?IE I‡?I‡IE EIE UO?„O‚?IE I‡?I‡IE IO?OO?‡?EE
Microsoft ‚ eOA‰EIAII?? oU‡U‡? E/EIE ‚ ‰?U„E? OU?‡I‡?.
• DPOF ?‚I?AUO? UO?„O‚OE I‡?IOE UE?I? CANON INC., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co.,Ltd. E
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
• COA ‰?U„EA I‡?IE EIE I‡A‚‡IE? O?O‰UIUO‚ ?‚I??UO? A‡?A„EOU?E?O‚‡II?IE UO?„O‚?IE I‡?I‡IE EIE
UO?„O‚?IE I‡?I‡IE E? OOOU‚AUOU‚U??E? ‚I‡‰AI??A‚.
i
VL-Z5S/VL-Z3S-R-*i-viii  1                     03.4.23, 9:46 AM