HD видеокамера SAMSUNG VP-HMX10. Инструкция на русском языке

VP-HMX20C
???????? ?????? ??? ?????? ?????
??????? ????????
??????????? ????????????
удивительные возможности
Благодарим за приобретение продукции компании Samsung.
Для получения более полного обслуживания зарегистрируйте свое
устройство по адресу:
www.samsung.com/global/register

???????? ??????? ?????? ??
С помощью видеокамеры ВЧ можно записывать и воспроизводить изображения высокой четкости (ВЧ: 1920x1080) и стандартной четкости
(SD: 720x576p). Выберите качество изображения (HD (высокая четкость) или SD (стандартная четкость)) перед выполнением записи.
ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ ВЫСОКОЙ ЧЕТКОСТИ (ВЧ)
Можно просматривать записанные фильмы с качеством изображения ВЧ (высокая четкость).
•  В данной видеокамере ВЧ используется разрешение 1080i для отображения более четкого изображения, чем на предыдущих
видеокамерах СЧ (576i).
Кроме того, устройство поддерживает режим записи на широком экране с форматным соотношением 16:9.
•  Записи, выполненные с качеством изображения ВЧ (высокая четкость), будут соответствовать широкоэкранному формату (16:9) HDTV.
Если данный телевизор не является телевизором высокой четкости, фильмы с качеством изображения ВЧ (высокая четкость)
будут воспроизводиться с качеством изображения СЧ (стандартная четкость).
-    Для отображения изображений с качеством ВЧ необходим телевизор, поддерживающий вход 1920x1080i.
(См. руководство пользователя телевизора.)
-    Для отображения изображений с качеством ВЧ используйте компонентный кабель или кабель HDMI.
Кабель multi-AV не поддерживает изображения с качеством ВЧ, поэтому он преобразует их в изображения с качеством СЧ.
•  Для изображений, записанных с разрешением 720x576p, на камере ВЧ задается значение СЧ. Фильмы, записанные с качеством
изображения СЧ (стандартная четкость), невозможно преобразовать в формат ВЧ (высокая четкость).
Качество изображения ВЧ (высокая         Качество изображения SD (стандартная
четкость): 50i (чересстрочный режим)     четкость): 50i (с чересстрочной разверткой)
1920
720
1080i
576i
<1080i/видеокамера для записи высокой четкости с форматом 16:9>  <576i / обычная цифровая камера>
Разрешение изображения: примерно в 6 раз превышает разрешение предыдущих видеокамер СЧ (576i).
ii_ Russian

ФУНКЦИИ НОВОЙ КАМЕРЫ ВЧ
Датчик CMOS 6,4 мегапикселей (гросс)
Датчик CMOS 1/1,8” обеспечивает поразительную детализацию и четкость, а также исключительное качество видео
(горизонтальное разрешение 1920 строк в режиме ВЧ или горизонтальное разрешение 720 строк в режиме СЧ) и
изображений (4,0 мегапикселя). По сравнению с обычными системами работы с изображениями CCD датчикам CMOS
требуется меньшее количество энергии, благодаря чему увеличивается время работы батареи.
Встроенная флэш-память большой емкости
В камере ВЧ имеется встроенная флэш-память большой емкости, позволяющая записывать видеоизображения или
фотографии.
Кодирование H.264 (MPEG4 part10/AVC)
В последней технологии сжатия видео H.264 используется высокая скорость сжатия для резкого увеличения скорости
записи носителя аналогичного размера.
Поддержка
Интерфейс HDMI (поддержка Anynet+)                                       Anynet+
•  Если на HDTV имеется гнездо HDMI, отображаемые изображения будут более
четкими, чем на обычном телевизоре.
•  Данная камера ВЧ поддерживает Anynet+.
Anynet+ является системой аудиосети, которая обеспечивает простое
управление всеми подключенными аудиоустройствами Samsung с помощью
пульта дистанционного управления телевизора Samsung с поддержкой
Anynet+. Для получения дополнительной информации см. руководство
пользователя соответствующего телевизора.
Широкоэкранный (16:9) ЖК-дисплей 2,7” с сенсорной панелью (230 т. пикселей)
Широкоэкранный (16:9) ЖК-дисплей 2,7” обеспечивает превосходную четкость просмотра
с увеличенным разрешением. ЖК-дисплей (230 т. пикселей) поворачивается на различные
углы до 270 градусов для обеспечения мониторинга или воспроизведения четких,
подробных изображений, а широкоэкранный формат обеспечивает запись в режиме 16:9 и
простое составление снимков.
Сенсорная панель
Можно воспроизводить записанные изображения и настраивать функции, прикоснувшись к
ЖК-дисплею без использования кнопок.
Вращающийся держатель для съемки в свободном стиле
Можно настроить угол вращающегося держателя в зависимости от условия записи,
поскольку вращающийся держатель поворачивается на угол до 150°.             150
Russian _iii