HD видеокамера SAMSUNG VP-D375WI. Инструкция на английском языке

AF
LCD
CCD
Auto Focus
Owner’s Instruction Book
Use only approved battery packs.
Liquid Crystal Display
Charge Coupled Device
Book thoroughly, and retain it for future reference.
Before operating the unit, please read this Instruction
01227G VPD371 UK~022  2/1/07 12:02 PM  Page 1
Digital Video Camcorder
Otherwise, there is a danger of overheating, fire or explosion.
Samsung is not responsible for problems occurring due to using unapproved batteries.
AD68-01227G
ENGLISH
VP-D371(i)/D371W(i)/D372WH(i)/D375W(i)/D975W(i)

2
2
ENGLISH
ENGLISH
Contents
OSD (On Screen Display) in M.Cam/M.Player Modes
Setting the Wireless Remote Control Acceptance (Remote)
Preparation ........................................................................14
Remote Control (VP-D375W(i)/D975W(i) only)......................13
Using the Hand Strap & Lens Cover ......................................14
Connecting a Power Source ...................................................19
Using the Lithium Ion Battery Pack.........................................16
Lithium Battery Installation ......................................................15
Rear & Bottom View................................................................12
Features.....................................................................................7
Getting to Know Your Camcorder.......................................7
Notes and Safety Instructions..............................................5
Accessories Supplied with Camcorder .....................................8
Right & Top View .....................................................................11
Left Side View..........................................................................10
Front & Left View.......................................................................9
About the Operating Modes....................................................19
(VP-D375W(i)/D975W(i) only).................................................22
Setting the Clock (Clock Set).................................................23
OSD (On Screen Display) in Camera/Player Modes  ............21
Initial Setting : System Menu Setting.................................23
Turning the OSD (On Screen Display) On/Off  ......................22
Setting the Beep Sound (Beep Sound).................................25
Using the QUICK MENU.........................................................20
(VP-D375W(i)/D975W(i) only).................................................24
01227G VPD371 UK~022  2/1/07 12:02 PM  Page 2
Timer)
Setting the Shutter Sound (Shutter Sound)
Self Record using the Remote Control (Setting the Self
Searching quickly for a desired scene (Setting the ZERO
Using the Fade In and Out......................................................40
Viewing the Demonstration (Demonstration)........................28
(VP-D375W(i)/D975W(i) only).................................................26
Using the LIGHT (VP-D372WH(i)/D375W(i)/D975W(i) only) ..42
Selecting the OSD Language (Language).............................27
Using the COLOUR NITE (COLOUR NITE) ..........................41
Inserting / Ejecting a Cassette ................................................32
Using the Viewfinder................................................................32
Recording with Ease for Beginners (EASY.Q Mode).............35
Making your First Recording ...................................................34
MEMORY) (VP-D375W(i)/D975W(i) only)..............................37
Various Recording Techniques................................................33
Zooming In and Out.................................................................39
Reviewing and Searching a Recording (REC SEARCH).......36
Adjusting the LCD Screen (LCD Bright/LCD Colour) ..........29
(VP-D375W(i)/D975W(i) only).....................................38
Setting the TV Display (TV Display) ......................................31
Displaying the Date/Time (Date/Time) ...................................30
Initial Setting : Display Menu Setting................................29
Basic Recording .................................................................32

Contents
Setting the AV In/Out
Still Image Recording ..............................................................59
Setting the Shutter Speed & Exposure...................................46
Playing Back a Tape on the LCD Screen ...............................60
Auto Focus / Manual Focus ....................................................47
Selecting the Real Stereo Function ........................................45
Playback.............................................................................60
Searching for a still image...................................................59
Cutting Off Wind Noise (WindCut Plus) ................................44
Using the Tele Macro (Macro).................................................55
Setting the White Balance.......................................................50
Applying Visual Effects............................................................52
Setting the 16:9 Wide mode....................................................54
Programmed Automatic Exposure Modes (Program AE) .....48
Zooming In and Out with Digital Zoom (Digital Zoom) .........58
Setting the Digital Image Stabilizer (DIS) ...............................56
Using Back Light Compensation Mode (BLC)........................57
Tape Playback on TV Screen..................................................65
Advanced Recording..........................................................43
Dubbed Audio Playback..........................................................64
(VP-D371i/D371Wi/D372WHi/D375Wi/D975Wi only) ............69
Audio Effect .............................................................................68
VOICE + Function ...................................................................67
Selecting the Record Mode & Audio Mode.............................43
Various Functions while in Player Mode.................................61
Audio Dubbing (VP-D375W(i)/D975W(i) only)........................63
01227G VPD371 UK~022  2/1/07 12:02 PM  Page 3
Playing the Moving Images (MPEG) on a Memory Card
Camcorder Tape (VP-D371i/D371Wi/D372WHi/D375Wi/
3
Recording (Copying) a TV Programme or Video Tape onto a
3
ENGLISH
Memory Card Functions......................................................72
Copying a Camcorder Tape onto a Video Tape......................70
Using a Memory Card (Usable Memory Card) (not supplied)..72
To view a Single Image.......................................................78
Taking a Photo Image (JPEG) on the Memory Card..............77
Recording Moving Images (MPEG) on a Memory Card ........83
Deleting Photo Images and Moving Images...........................80
To view the Multi Display...................................................78
To view a Slide Show .........................................................78
Structure of Folders and Files on the Memory Card..............73
Recording Photo Image from a Cassette ...............................86
Ejecting a Memory Card .....................................................72
Inserting a Memory Card ....................................................72
Selecting the recording Photo Size (VP-D975W(i) only)........75
(M.Play Select) .......................................................................85
Connection.........................................................................70
Formatting a Memory Card.....................................................82
Setting the File Number ..........................................................76
Digital Still Camera Mode (VP-D375W(i)/D975W(i) only)..72
Selecting the Photo Quality.....................................................74
Protection from accidental Erasure.........................................79
Viewing Photo Images (JPEG) ...............................................78
D975Wi only)...........................................................................71