Фоторамка SAMSUNG SPF-87H. Инструкция на русском языке

SPF-87H  SPF-107H
Digital Photo Frame                                                        Thank you for purchasing this Samsung
product. To receive more complete
user manual                                                     service, please register your product at
www.samsung.com/global/register
Manuel de l’utilisateur                                                 Model                   Serial No.
Merci d’avoir achete un produit Samsung.
Pour obtenir un service complet, veuillez
enregistrer votre produit a:
www.samsung.com/global/register
Modele                 N° de serie
BN68-01567H.indb   1                                                                                                              2009-04-27   ?? 7:50:34

Компоненты                                                         Использование
Проверьте наличие всех компонентов в полученном вами комплекте поставки.  При нажатии кнопки меню на экране отображается меню выбранного элемента.
Фото
При выборе папки    Открыть, Копировать, Удалить
Руководство  Гарантия     Кабель     Адаптер питания  Кабель USB
пользователя                                                        При выборе          Запуск показа слайдов, Копировать, Копировать все файлы,
эскиза              Удалить, Удалить все файлы, Установить как фон
Cзади / Подключения                                                 При копировании файла в память фоторамкиразмер файла уменьшается в соответствии с оптимальный
разрешением для размера панели. Следует иметь в виду, что данные [EXIF (exchangeable image file format)]
удаляются, если для параметра копирования выбрано значение “Размер изменен” в разделе [Настройки]-
7                       [Параметры]-[Копир. в память рамки]. Если параметр изменения размера при копировании не требуется, то настройки
1
можно изменить, выбрав [Настройки]-[Параметры]-[Копир. в память рамки]-“Исходный размер”.
8
2                                                                       Останов показа слайдов, Режим слайд-шоу, Настр. показ слайдов, Яркость,
Показ слайдов
Повернуть,Увеличенный, Соотношение, Удалить, Установить как фон
3                                 9
Одна
? ЃE Отображение только одной
4
фотографии.
5
6                               10
[ ] Кнопка включения и выключения питания
[MENU] Кнопка MENU  Вход или выход из меню. ( отображение меню )
Фото и часы
[  ,   ,    ,   ]   Перемещение по элементам и настройка значений.                                    ? ЃE Отображение фотографии, часов
Кнопки навигации                                                                                         и даты.
[  ] Кнопка ENTER   Выбор функции. ( воспроизведение/остановка показа слайдов )
Возврат к предыдущему экрану.(Удерживайте эту кнопку нажатой в течение (2)
[  ] Кнопка BACK
секунд, чтобывозвратиться к главному экрану.)
Запуск показа слайдов.
При запуске показа слайдов с помощью кнопки [  ] воспроизводятсяфото
из местоположения, которое использовалось для просмотра впоследний   Режим слайд-шоу   Фото и календарь
[  ]  Кнопка показа   раз. Если фото из местоположения, которое использовалосьдля просмотра в         ? ЃE Отображение фотографии,
слайдов      последний раз, удалены, автоматически осуществляетсяих поиск, а затем они                 календаря и часов.
воспроизводятся в режиме показа слайдов.
При нажатии кнопки [  ]], когда выполняется показ слайдов, режим показ                 С помощью клавиш со стрелками
слайдов изменяется на другой режим отображения. (Одна, Фото, Часы и т.д.)              вверх и вниз можно переключаться
соответственно на предыдущий и
Передача через USB  Можно копировать и удалять  фотографии из памяти фоторамки, подсоединив           Следующий режим [Эффект показа
кабель USB к компьютеру.                                                               слайдов(Настр. показ слайдов),
Загрузка через USB  для накопителей USB.                                                              Увеличенный, Соотношение и
Установить как фон] недоступны.
? Можно использовать устройство без блока питания, подключив его                       Несколько видов 1
с помощью кабеля USB. Однако при подключении к блоку питания с
Разъем питания        помощью кабеля USB следует проверить, подключен ли основной                     ? ЃE Отображение трех фотографий на
разъем USB и дополнительный разъем (DC 5V) USB к компьютеру.                        одном экране.
(только для модели SPF-87H.)
Следующие режимы [Эффект
Гнездо карты памяти SD                                                                                показа слайдов(Настр. показ
слайдов), Повернуть, Увеличенный,
?  Если в течение десяти минут не будет нажата ни одна кнопка, отобразится заставка, защищающая          Соотношение, Удалить и Установить как
монитор. Однако заставка не запускается, когда выбран режим слайд-шоу.                                фон] недоступны.
Русский
42
BN68-01567H.indb   42                                                                                                             2009-04-27   ?? 7:50:55

Несколько видов 2           Устранение неисправностей
? ЃE На экране последовательно
отображается несколько фотографий,   Признаки
накладывающихся друг на друга.                       Причины и рекомендуемые действия
неисправностей
Следующие режимы [Эффект
показа слайдов(Настр. показ   O dispositivo de memoria USB ou   Ligue o dispositivo de armazenamento a um PC e verifique se este e
слайдов), Повернуть, Увеличенный,                reconhecido. Se nao for reconhecido, formate o dispositivo de armazenamento
Соотношение, Удалить и Установить как   cartao SD nao sao reconhecidos.  e tente novamente.
фон] недоступны.
Configurei o Temp. ligado,   Este produto liga automaticamente apenas quando e desligado
? Во время показа слайдов можно переключать режим показа слайдов   mas o produto nao liga   automaticamente pelo Temp. desligado. Se desligar manualmente o produto
нажатием кнопки [  ].                            automaticamente.    apos ter definido a funcao Temp. ligado, este nao sera automaticamente ligado.
Экран постоянно мигает или   Это связано с неустойчивой подачей питания от компьютера через
Часы                                                               питание внезапно отключается   соединение USB. Поэтому подключите также дополнительный разъем (DC
при использовании питания   5V) USB к компьютеру.
Дата и время, Формат времени, Формат даты, Тип часов               через кабель USB.
Настройки                                                         Технические характеристики
Язык, Яркость, Автонастр. портретн.фото, Копир. в память рамки, Активировать
Параметры
соединение USB
Предп-е    Режим запуска, Экранная заставка, Фон домашней страницы, Вкл/Вык автоиз.  Элементы  Технические характеристики
Обновить/Сброс  Обновление микропр, Сброс настроек, Информация о продукте  Название Модели  SPF-87H               SPF-107H
Тип    8” TFT LCD             10” TFT LCD
Обновление микропрограммы                                            Панель  Разрешение  800 x 480          1024 x 600
Поддерживаемые форматы  JPEG (Прогрессивный формат,CMYK JPEG не поддерживается.)
Подготовка
Встроенная память                    1GB
?  Цифровая фоторамка,Файл обновления микропрограммы,Карта памяти SD или запоминающее устройство USB
Обновление                                                               USB                    сервер (USB 1.1) / устройство (USB 2.0)
?  Посетите центр загрузки (http://www.samsung.com) и загрузите микропрограмму, выполнив поиск по   Номинальное  Внешний адаптер постоянного тока (12 В)
значение
названию модели.
Питание
?  Загрузите соответствующую микропрограмму и распакуйте ее.                Мощность  Обычный режим : 5,2W  Обычный режим : 5,9W
Режим отключения питания : Under 1W
Режим отключения питания : Under 1W
?  Скопируйте и распакуйте файл (***.isp) либо на карту SD, либо на запоминающее устройство USB и   Размеры   236.0 (Ш) x 159.4 (В) x 23.0 (Д) мм  236.0 (Ш) x 188.0 (В) x 23.0 (Д) мм
подсоедините к цифровой фоторамке.
Общие   (ШхВхД)
?  Выберите [Настройки] - [Обновить/Сброс] - [Обновление микропр.] для обновления микропрограммы.
Ве    0,5 кг                 0,6 кг
?  После завершения обновления выключите и снова включите цифровую фоторамку.
?  Дизайн изделия зависит от модели, а характеристики изделия могут изменяться без
?  Версию микропрограммы можно узнать, выбрав [Настройки] - [Обновить/Сброс] - [Информация о продукте]  предварительного уведомления с целью усовершенствования.
Режим Mini-monitor
?  Данное устройство можно использовать в качестве дополнительного монитора, а также в качестве                                                            Русский
монитора для просмотра фотографий. Эта функция позволяет работать более эффективно, чем при
использовании одного монитора. Для этого установите дополнительную программу Frame Manager и
подсоедините кабель USB, прилагаемый к устройству, к компьютеру. Для получения дополнительных
сведений о процедурах установки и загрузке программы посетите веб-узел http://www.samsung.com.
(Поддерживается только один дополнительный монитор.)
43
BN68-01567H.indb   43                                                                                                             2009-04-27   ?? 7:50:55