Компактная камера SAMSUNG S730. Инструкция на русском языке

Instructions                                    Getting to know your camera
? Use this camera in the following order.      Thank you for buying a Samsung Digital Camera.
Before connecting the camera to a PC, via  b Prior to using this camera, please read the user manual thoroughly.
Set up the camera driver  the USB cable, you will need to set up the  b When you require After Sales service, please bring the camera and the cause of
camera driver. Install the camera driver  the camera malfunction (such as battery, Memory card etc.) to the A/S centre.
that is contained in Application software  b Please check that the camera is operating properly prior to when you intend to
CD-ROM. (p.85)              use it (e.g. for a trip or an important event) to avoid disappointment. Samsung
camera takes no responsibility for any loss or damages that may result from
camera malfunction.
Take a picture. (p.15)
Take a picture                           b Keep this manual in a safe place.
b If you use a card reader to copy the images on the memory card to your PC, the
images could be damaged. When transferring the images taken with the camera
to your PC, be sure to use the supplied USB cable to connect the camera to
your PC. Please note that the manufacturer accepts no responsibility for loss or
Insert the supplied USB cable into the  damage of images on the memory card due to the use of a card reader.
Insert the USB cable  PC’s USB port and the camera’s USB  b The contents and illustrations of this manual are subject to change without prior
connection terminal. (p.88)  notice for upgrading the camera functions.
b If your camera was purchased outside of the country where you wish to have,
servicing fees are charged by the manufacturer's representatives in that country.
b In some countries where this camera is not in market,  servicings may not be
Check the camera’s power. If the power is  available.
Check the camera’s power  turned off, press the camera button to turn
it on.                    ? Microsoft, Windows and Windows logo are registered trademarks of Microsoft
Corporation incorporated in the United States and/or other countries.
? All brand and product names appearing in this manual are registered trademarks
of their respective companies.
Open Window’s EXPLORER and search
Check [Removable Disk]  for [Removable Disk]. (p.89)
S1s

Danger                                          Warning
DANGER indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will  WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could
result in death or serious injury.             result in death or serious injury.
? Do not attempt to modify this camera in any way. To do so may result in fire,  ? Do not use the flash in close proximity to people or animals. Positioning the flash
injury, electric shock or severe damage to you or your camera. Internal  too close to your subject’s eyes may cause eyesight damage.
inspection, maintenance and repairs should only be carried out by your dealer or
? For safety reasons keep this product and accessories out of reach of children or
Samsung Camera Service centre.
animals to prevent accidents e.g.:
? Please do not use this product in close proximity to flammable or explosive  ?Swallowing battery or small camera accessories. If an accident should occur,
gases, as this could increase the risk of explosion.  please consult a doctor immediately.
?There is the possibility of injury from the camera’s moving parts.
? Should any form of liquid or a foreign object enter the camera, do not use it.
Switch off the camera, and then disconnect the power source. You must contact  ? Battery and camera may become hot during prolonged use and it may result in
your dealer or Samsung Camera Service centre. Do not continue to use the  camera malfunction. Should this be the case, allow the camera to sit idle for a
camera as this may cause a fire or electric shock.  few minutes to allow it time to cool.
? Do not insert or drop metallic or inflammable foreign objects into the camera  ? Do not leave this camera in places subject to extremely high temperatures, such
through access points e.g. the memory card slot and battery chamber. This may  as a sealed vehicle, direct sunlight or other places of extreme variances in
cause a fire or electric shock.                 temperature. Exposure to extreme temperatures may adversely affect the
camera’s internal components and could cause a fire.
? Do not operate this camera with wet hands. This could pose a risk of electric
shock.                                        ? When in use, do not cover the camera or Charger. This may cause heat to build
up and distort the camera body or cause a fire. Always use the camera and its
accessories in a well-ventilated area.
S2s

Caution                                         Contents
CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may  READY  ?How to use the MOVIE CLIP mode ?18
result in a minor or moderate injury.                                 ?Recording the movie clip without
bSystem chart ?????????5  voice ????????????18
? Leaking, overheating, or damaged battery could result in fire or injury.
bIdentification of features ?????6  ?Pausing while recording a movie
?Use battery with the correct specification for the camera.
?Front & Top??????????6  clip (Successive Recording) ??19
?Do not short circuit, heat or dispose of battery in fire.
?Do not insert the battery with the polarities reversed.   ?Back & Bottom ????????7  ?Using Successive Recording  ?19
?Bottom/ 5-function button ????8  ?How to use the VOICE
? Remove the battery when not planning to use the camera for a long period of
time. Otherwise the battery may leak corrosive electrolyte and permanently  ?Self-timer lamp ????????8  RECORDING mode ?????19
?Camera Status Lamp ?????8  bThings to Watch Out for When
damage the camera’s components.
?Mode icon ??????????9  Taking Pictures????????20
? Do not fire the flash while it is in contact with hands or objects. Do not touch the
bConnecting to a Power Source ??9  bUsing the camera buttons to set
flash after using it continuously. It may cause burns.
bInserting the memory card ???10  the camera ?????????21
? Do not move the camera while it is switched on, if you are using the AC Charger.
bInstructions on how to use the  ?POWER button ???????21
After use, always switch off the camera before unplugging the cable from the
memory card?????????11  ?Shutter button ????????21
wall socket. Then make sure that any connector cords or cables to other devices
bWhen Using the Camera for the   ?ZOOM W / T button??????21
are disconnected before moving the camera. Failure to do so may damage the
First Time ??????????13  ?Voice recording / Voice memo /
cords or cables and cause a fire or electric shock.
UP button ??????????23
? Take care not to touch the lens or lens cover to avoid taking an unclear image  RECORDING  ?Macro / Down button ?????23
and possibly causing camera malfunction.
?Focus lock ?????????24
? Avoid obstructing the lens or the flash when you capture an image.
bLCD monitor indicator ?????14  ?Flash / Left button ??????25
? Credit cards may be demagnetized if left near a camera case. Avoid leaving  bStarting the recording mode ??15  ?Self-timer / Right button ????27
magnetic strip cards near the case.            ?How to use the AUTO mode ??15  ?MENU / OK button ??????27
? Using an AC adapter that doesn't match with the camera specification may  ?How to use the PROGRAM mode?15
cause camera malfunction. We recommend supplied battery or exclusive  ?How to use the ASR (Advanced  SETUP
rechargeable battery.                           Shake Reduction) mode????15
z Available AC adapter :                        ?Wise Shot??????????16  bUsing the LCD monitor to set the
Voltage: 3.3V, Amprer: 2.0A, Diameter (?): 2.35  ?How to use the MANUAL mode?17  camera settings????????28
? After turning on the camera, Check whether the battery type and the camera  ?How to use the SCENE mode ?17  bHow to use the menu ?????30
setting set on the [Setup] > [Battery Type] menu (p. 37) are same or not.  ?Portrait, Night scene mode???18  bRecording ??????????30
S3s