Компактная камера SAMSUNG PL200. Инструкция на русском языке

Настоящее руководство пользователя
содержит подробные инструкции
по использованию вашей камеры.
Пожалуйста, внимательно прочтите
данное руководство.
? Выберите тему
Общие вопросы
User Manual                                     Краткий справочник
Содержание
PL200/PL201                              Основные функции
Расширенные функции
Режимы фотосъемки
Просмотр/редактирование
Приложение
Указатель

Сведения о безопасности
Во избежание опасных ситуаций и обеспечения эффективной работы камеры всегда соблюдайте следующие меры
предосторожности и советы по использованию.
Не повредите зрение объекта съемки
Предостережение — ситуации, которые могут
привести к травме пользователя камеры или   Не используйте вспышку в непосредственной близости
окружающих                           (менее 1 м/3 футов) от людей и животных. Это может вызвать
временное или необратимое повреждение зрения объекта
Предупреждение — ситуации, которые могут привести   съемки.
к повреждению камеры или другого оборудования
Осторожно обращайтесь с батареями зарядными
Примечание — примечания, советы по использованию   устройствами, соблюдайте правила их утилизации
или дополнительная информация           ? Используйте только одобренные компанией Samsung
батареи и зарядные устройства. Несовместимые батареи и
зарядные устройства могут привести к серьезным травмам
Предупреждения по безопасности         или повредить камеру.
? Никогда не сжигайте использованные батареи.
Не используйте камеру вблизи легко          При утилизации отработанных батарей соблюдайте
воспламеняющихся или взрывоопасных газов и   требования местного законодательства.
жидкостей                                    ? Никогда не помещайте батареи или камеру на
Не используйте камеру рядом с нагревательными   нагревательные приборы, такие как микроволновые печи,
кухонные плиты и радиаторы. При перегреве батарея может
приборами, горючими или огнеопасными веществами.
Не храните и не носите огнеопасные жидкости, газы или   взорваться.
взрывоопасные материалы в одном футляре с камерой или ее     ? При зарядке аккумуляторных батарей убедитесь, что шнур
принадлежностями.                           питания и штепсель не повреждены и что розетка находится
в исправном состоянии (не разболтана). Несоблюдение
Держите камеру подальше от маленьких детей и   этого требования может привести к возникновению пожара
или к поражению электрическим током.
домашних животных
Следите, чтобы камера и все ее принадлежности были
вне досягаемости для маленьких детей и животных.
Проглоченные мелкие компоненты могут привести к удушению
или серьезной травме. Движущиеся части и приспособления
могут также представлять физическую опасность.
1

Сведения о безопасности
Меры предосторожности                   ? Не размахивайте камерой, держа ее за ремешок, иначе
можно нанести травмы окружающим.
Аккуратно и разумно обращайтесь с камерой,     ? Не окрашивайте камеру. Краска может попасть в
движущиеся части камеры, а это приведет к ее
храните ее надлежащим образом
некорректной работе.
? Не допускайте попадания влаги на камеру — жидкости     ? У людей с чувствительной кожей при соприкосновении
могут вызвать серьезное повреждение. Не прикасайтесь   с металлическим покрытием камеры или с краской,
к камере мокрыми руками. При повреждении камеры в   нанесенной на ее корпус, может возникнуть аллергическая
результате действия воды гарантия изготовителя может   реакция, зуд, экземы или отеки. При появлении подобных
стать недействительной.                    симптомов следует немедленно прекратить использование
? Нельзя подвергать камеру продолжительному воздействию   камеры и обратиться к врачу.
прямых солнечных лучей или высокой температуры.
Продолжительное воздействие солнца или экстремальных   Предохраняйте батареи, зарядные устройства и
температур может вызвать временное или необратимое   карты памяти от повреждений
повреждение внутренних компонентов камеры.
? Не используйте и не храните камеру в пыльном, грязном,     ? Не подвергайте батареи и карты памяти воздействию
влажном или плохо проветриваемом месте, чтобы не   слишком низких и слишком высоких температур (ниже
повредить движущиеся части и внутренние компоненты.  0°C/32°F и выше 40°C/104°F). Экстремальные температуры
? Если камера не будет использоваться в течение   могут снизить зарядную емкость батарей и стать причиной
неполадок карт памяти.
продолжительного времени, необходимо вынуть батареи.
Если не вынуть батареи, со временем они могут вытечь или     ? Не допускайте соприкосновения батареи с металлическими
подвергнуться коррозии и серьезно повредить камеру.  предметами, так как это может создать контакт между
? На пляжах и в других подобных местах берегите камеру от   полюсами батареи и привести к ее временному или
попадания песка и пыли.                    необратимому повреждению. Это также может привести
к возникновению пожара или к поражению электрическим
? Предохраняйте камеру и монитор от ударов, небрежного   током.
обращения и чрезмерной вибрации, которые могут вызвать
серьезные повреждения.                      ? Предохраняйте карты памяти от контакта с жидкостями,
загрязнениями или посторонними веществами. В случае
? Будьте осторожны при подключении кабелей или адаптеров,   загрязнения протрите карту памяти мягкой тканью перед
а также при установке батарей и карт памяти. Приложение   тем, как вставить ее в камеру.
чрезмерных усилий к разъемам, неправильное подключение     ? Следите за тем, чтобы в разъем для карты памяти не
кабелей или неверная установка батарей и карт памяти   попадали жидкости, грязь или какие-либо инородные
могут повредить порты, разъемы и принадлежности.   вещества: это может привести к возникновению
? Не помещайте посторонние предметы внутрь отсеков,   неисправностей камеры.
гнезд и в точки доступа камеры. На повреждения камеры
вследствие неправильного использования гарантия не
распространяется.
2