Компактная камера SAMSUNG M110. Инструкция на русском языке

Инструкции                                     Знакомство с фотокамерой
Начните работу с фотокамерой, как описано ниже.  Благодарим вас за покупку цифровой фотокамеры Samsung.
Перед подключением фотокамеры к   z  Перед началом работы с фотокамерой внимательно прочитайте данное
Установите драйвер   ПК с помощью USB-кабеля следует
фотокамеры    установить ее драйвер. Установите   руководство.
драйвер фотокамеры, который   z  При обращении в центр по обслуживанию, возьмите с собой фотокамеру
находится на компакт-диске с   и принадлежности, вызвавшие неполадки в ее работе (батарею, карту
программным обеспечением.  (стp.79)  памяти и т.п.)
Сделайте снимок.  (стp.20)
Сделайте снимок                           z  Во избежание неприятных неожиданностей убедитесь, что фотокамера
работает нормально, до ее планируемого использования (в поездке,
на важном мероприятии и т.п.).  Корпорация Samsung не несет
ответственности за любые потери и убытки, которые могут возникнуть
вследствие неисправности фотокамеры.
Подсоедините   Подсоедините USB-кабель из   z  Храните руководство в надежном месте.
USB-кабель    комплекта поставки к разъемам USB на
ПК и фотокамере.  (p.82)  z  Содержание и иллюстративный материал данного руководства могут
быть изменены без предварительного уведомления в случае изменения
функций или появления дополнительных функций фотокамеры.
Проверьте питание   Проверьте питание фотокамеры.  Если
фотокамеры     питание выключено, нажмите кнопку   K Microsoft Windows и логотип Windows являются зарегистрированными
питания фотокамеры, чтобы включить   товарными знаками корпорации Microsoft в США и/или других странах.
ее.                       K  Все торговые марки и наименования изделий, упомянутые в данном
руководстве, являются зарегистрированными товарными знаками,
Проверьте наличие   Откройте Проводник и найдите   находящимися в собственности соответствующих компаний.
[Съемного диска]  [Съемный диск].  (стp.83)
?  Изображения могут быть повреждены, если для их копирования с карты
памяти на ПК используется устройство чтения карт.  При передаче
изображений, снятых на фотокамере, не забудьте соединить фотокамеру
и ПК с помощью USB-кабеля из комплекта поставки.  Обращаем ваше
внимание на то, что изготовитель не несет ответственности за утрату
или порчу изображений на карте памяти вследствие использования
устройства чтения карт.
1

ОПАСНО!                                        ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Знак "ОПАСНО!" указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не   Знак "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" указывает на потенциально опасную ситуацию,
предотвратить, может привести к летальному исходу или тяжелым телесным   которая, если ее не предотвратить, может привести к летальному исходу или
повреждениям.                                  тяжелым телесным повреждениям.
z  Не пытайтесь переделать данную фотокамеру.  Это может привести   z  Не пользуйтесь фотовспышкой в непосредственной близости от людей
к возгоранию, травме, поражению электрическим током или нанести   или животных. Срабатывание вспышки на очень близком расстоянии от
серьезный вред вашему здоровью, а также привести к неполадкам в   глаз может повредить зрение.
работе фотокамеры. Внутренний осмотр, обслуживание и ремонт должны   z  В целях безопасности храните камеру и принадлежности к ней в
выполняться дилером или в центре по обслуживанию фототехники   недоступном для детей и животных месте во избежание таких несчастных
компании Samsung.                               случаев, как:
z  Во избежание взрыва не используйте данное изделие в непосредственной   -   проглатывание батарейки и мелких частей камеры. При несчастном
близости от горючих и взрывоопасных газов.       случае незамедлительно обращайтесь к врачу.
z  Не пользуйтесь фотокамерой при попадании в нее жидкости или   -  Движущиеся части фотокамеры могут поранить вас.
посторонних предметов.  Выключите фотокамеру и затем отсоедините   z  В течение продолжительной эксплуатации батарея питания и фотокамера
источник питания.  Обратитесь к дилеру или в центр по обслуживанию   могут нагреться и вызвать неполадки в работе фотокамеры.  В этом
фототехники компании Samsung Camera.  Прекратите пользоваться   случае оставьте фотокамеру на несколько минут в нерабочем состоянии,
фотокамерой, так как это может привести к возгоранию или поражению   чтобы она охладилась.
электрическим током.
z  Не оставляйте фотокамеру в местах, подверженных воздействию
z  Не вставляйте и не роняйте металлические или легковоспламеняющиеся   высокой температуры, например, в закрытом автомобиле, в местах,
посторонние предметы в фотокамеру через функциональные проемы,   подверженных воздействию прямых солнечных лучей, или в других
такие как, слот карты памяти или отсек батареи питания.  Это может   местах со значительными колебаниями температуры.  Воздействие
привести к возгоранию или поражению электрическим током.  высокой температуры может привести к повреждению внутренних деталей
z  Не прикасайтесь к фотокамере влажными руками.  При этом может   фотокамеры и вызвать возгорание.
возникнуть опасность поражения электрическим током.  z  Ничем не накрывайте фотокамеру или зарядное устройство, когда они
включены.  Это может привести к повышенному тепловыделению и порче
корпуса фотокамеры или стать причиной возгорания.  Всегда пользуйтесь
фотокамерой и ее принадлежностями в хорошо проветриваемом месте.
2

ВНИМАНИЕ!                                      Содержание
Знак "ВНИМАНИЕ!" указывает на потенциально опасную ситуацию, которая,   ГОТОВО 7   Системная диаграмма
если ее не предотвратить, может привести к легким или средним телесным   7   В комплект поставки входят:
повреждениям.
7   Приобретаются отдельно
z  Протечка, перегрев или повреждение батареи могут стать причиной
возгорания или телесных повреждений.                     8   Рабочие элементы
-   Используйте батареи, рекомендованные для работы с данной   8   Вид спереди и сверху
фотокамерой.
-   Не замыкайте батареи накоротко, не допускайте их нагрева, не бросайте   9   Назад
после использования в огонь.                            10   Вид снизу
-  Соблюдайте полярность подключения батареи.            10   Кнопка Курсор/ОК
z  Если вы не собираетесь пользоваться фотокамерой в течение   11   Индикатор автоспуска
продолжительного времени, извлеките из нее батарею.  Иначе батарея
может протечь, при этом едкий электролит может нанести фотокамере   11   Индикатор состояния фотокамеры
непоправимый ущерб.                                      11   Значки режимов
z  Не включайте фотовспышку, если она соприкасается с рукой или   12  Подсоединение к источнику питания
какими-либо предметами.  Не дотрагивайтесь до фотовспышки после
продолжительной работы с ней.  Это может привести к ожогу.  15  Как вставить батарею
z  Не переносите включенную фотокамеру, когда к ней подсоединено   15  Как вставить карту памяти
зарядное устройство.  После работы с фотокамерой всегда выключайте   16  Как пользоваться картой памяти
ее перед отсоединением шнура от сетевой розетки.  Перед перемещением
фотокамеры убедитесь, что отсоединены все шнуры и кабели.  В   18  Подготовка к первому включению фотокамеры
противном случае, возможно их повреждение и, как следствие, возгорание   18   Выбор языка
или поражение электрическим током.
z  Во избежание получения нечетких снимков или возникновения сбоев в   18   Настройка даты, времени и формата отображения даты
работе фотокамеры не прикасайтесь к объективу и прикрывающей его
крышке.                                            СЪЕМКА/ 19  Индикатор ЖК-дисплея в режиме записи
z  Во время съемки не заслоняйте посторонними предметами объектив и   ЗАПИСЬ 20  Начало съемки/записи
фотовспышку.
z  Кредитные карты могут размагнититься, если их положить рядом с   20   Работа в режиме АВТО
корпусом.  Не оставляйте карты с магнитными полосками около корпуса.  20   Работа в режиме ПРОГРАММА
z  Очень велика вероятность возникновения сбоев ПК, если подключить   21   Работа в режиме съемки от руки
20-контактный разъем к USB-порту ПК. Никогда не подсоединяйте 20-
контактный разъем к USB-порту ПК.                        21   Работа в режиме DUAL IS
22   Использование режима ПОСКАЗОК
23   Работа в режиме ПОРТРЕТ
3