Видеокамера SAMSUNG HMX-W200. Инструкция на русском языке

Руководство пользователя
www.samsung.com/register
Для записи видео используйте карту памяти, поддерживающую высокие скорости записи.  HMX-W200RP
-  Рекомендуемая карта памяти: 4 МБ/с (класс 4) или выше.
HMX-W200TP

Защита от влаги/пыли/ударов
•  Данное устройство является ударопрочным и защищено от проникновения воды и пыли.
•  Показатели пыле- и водонепроницаемости данного устройства соответствуют стандартам IP58.
•  Устройство можно использовать для подводной съемки на море, реке или озере.
•  Водонепроницаемая конструкция гарантирует нахождение под водой на глубине до 3 метров в течение 30 минут.
Если устройство погружается на большую глубину или на больший промежуток времени, водонепроницаемость не гарантируется.
•  Ударопрочная конструкция устройства позволяет снимать на высоте до 2 метров.
•  Компания Samsung не несет ответственности за любые неисправности или повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией
устройства. Перед использованием внимательно прочтите и уясните меры предосторожности при подводной съемке.
•  Для поддержания надлежащей герметичности следует ежегодно заменять соответствующие детали. По вопросам замены
этих деталей обратитесь в сервисный центр Samsung.
Перед использованием устройства под водой или вблизи воды  Использование устройства под водой или вблизи воды
•  Обязательно удалите песок, волосы или другие инородные вещества с   •  Не используйте устройство на глубине ниже 3 метров.
устройства. Объектив должен быть чистым.  •  Не используйте устройство под водой дольше 30 минут.
•  При наличии инородных частиц или влаги около крышки отсека для карты   •  Не открывайте и не закрывайте крышки отсеков для карты памяти/
памяти/разъема HDMI, удалите их чистой и мягкой безворсовой тканью.   разъема HDMI и разъема USB под водой.
Даже незначительное количество инородных частиц может стать причиной   •  Не используйте устройство в горячей воде, например для съемки в
повреждения или попадания воды в устройство.  термальных источниках.
•  Проверьте, что водонепроницаемое уплотнение крышки не повреждено.   •  Не подвергайте устройство воздействию сильных вибраций, избегайте
В противном случае это может привести к повреждению устройства или   сотрясений или давления на него.
попаданию воды в него. При наличии повреждений обратитесь в ближайший   - Не используйте устройство при прыжках в воду.
сервисный центр Samsung для его замены.   - Не используйте устройство под сильным напором воды, например для
•  Не открывайте и не закрывайте крышки отсеков для карты памяти/разъема   съемок на речных порогах или под водопадами. Сильный напор воды может
HDMI и разъема USB мокрыми или грязными руками (например, если руки   нарушить герметичность устройства или вызвать неполадки в его работе.
в песке). Не следует открывать крышки вблизи воды. В устройство может   •  Не оставляйте устройство там, где в него может попасть песок. Песок может
попасть вода или инородные вещества.      забиться в динамик и микрофон. Долговременное воздействие прямых
•  При подводной съемке включайте режим подводной съемки, который   солнечных лучей может вызвать перегрев устройства.
обеспечивает оптимальные условия для ее выполнения. ?стр. 37  •  Не касайтесь динамика или микрофона устройства острым предметом.
•  Закрывая крышки отсеков для карты памяти/разъема HDMI и разъема USB,   Водонепроницаемость устройства может быть нарушена.
нажмите до щелчка.                       •  При попадании на устройство таких веществ, как солнцезащитный крем,
масло для загара или мыло, следует их немедленно удалить. Подобные
вещества могут нарушить герметичность устройства или привести к
обесцвечиванию.
Доступна съемка под
водой на глубине до
Крышка (встроенный                  3 метров в течение 30
разъем USB)                         минут.
Водонепроницаемое    Регулятор открытия/
уплотнение           закрытия
ii
Крышка (карта памяти,
разъем HDMI)

Защита от влаги/пыли/ударов
Очистка устройства после его использования под водой   3  Полностью просушите устройство в затененном хорошо
или вблизи воды                             проветриваемом месте.
После использования устройства в воде необходимо в течение первого   •  Устройство легко просушивается. Вода вытекает через
часа сполоснуть его, чтобы удалить инородные вещества или соль.  маленькие отверстия вокруг кнопок устройства.
•  Не используйте для просушки камеры фен и другие подобные
1  Погрузите устройство в чистую воду на 2-3 минуты, а   устройства. В противном случае это приведет к нарушению
водонепроницаемости устройства или изменению его внешнего
затем слегка встряхните, чтобы ополоснуть.  вида.
•  Удерживая устройство чистыми деталями вниз, слегка встряхните его.  •  Не открывайте крышки отсеков для карты памяти/разъема HDMI
•  При погружении устройства в воду могут появляться пузырьки.  и разъема USB, пока устройство полностью не просохнет.
Это не является неисправностью.
•  Если устройство должным образом не ополоснуть, то его
водонепроницаемость может ухудшиться.
•  Понажимайте кнопки устройства, чтобы удалить соль и все
другие инородные частицы между/вокруг кнопок.
•  Для очистки устройства не используйте химические вещества,
в том числе мыло, нейтральные моющие и спиртосодержащие
средства. В противном случае водонепроницаемость устройства
может быть нарушена.
•  Не открывайте и не закрывайте крышки отсеков для карты
памяти/разъема HDMI и разъема USB на пляже или вблизи воды. В
устройство может попасть вода или инородные вещества.
•  Не открывайте крышки отсеков для карты памяти/разъема HDMI
2  Вынув устройство из воды, протрите оставшуюся на нем   или разъема USB при попадании влаги на устройство. В устройство
может попасть вода или инородные вещества.
влагу мягкой сухой тканью.                   •  При попадании воды протрите устройство мягкой сухой тканью, пока
оно полностью не просохнет.
•  Выполняйте замену карты памяти в сухом, защищенном от морского
ветра месте.
•  После использования устройства под водой или вблизи воды
полностью просушите встроенный микрофон и динамик устройства. В
противном случае, это может привести к уменьшению качества звука
во время записи или воспроизведения видео.
•  Не касайтесь динамика или микрофона устройства острым   iii
предметом. Водонепроницаемость устройства может быть нарушена.