HD видеокамера SAMSUNG HMX-H430BP. Инструкция на русском языке

HMX-H400BP/HMX-H405BP/HMX-H430BP/HMX-H440BP
www.samsung.com/register

Прежде чем ознакомиться с руководством пользователя
!"#$!"%#"&'(!)"*)!+,&),-'
A+%&+('&B)+C'(!)',!)DE*)A+&'F
*	.	/	
)
$1	12
/
3	45              1
.	
GHIJKLM5!9
/
 !"
/.
40		/:
2	1

	
.
75A/
!	6	
1/	
3	4

.
5
N!
/		
	17.5
	4O5
#!"$%!"
8.				
900
&&


&


'()*'+,,
9	
://
'()*'+,-'()*'+.,'()*'++,
t
	
0.;
4

;7		
9	5  A:


	;6
PQRPSTT5
t
)	//		60  	:

1		1/
1
	.
45
.9	4	%@
5
t
!9
/:<	6;0	.2
  @	6
2
1


.
	1
	
5
t   A
		

	/.20
	;7	45
		4	:	
	;0.	/0/:
#		
9
;7
	/
:	.
.9
	:	
	4:1

7	
	

9;725
:	5
,1
4:5!/	

		1
&0:	
	;N/0
	
O5US
2		6	
9	


	41	
5
N10

O  /	/5"
"=!"#),-))%&),-'                          		:0	:	.
	/  5
!
9
	>                             #2






	&3
t   N,6	O	
		/	9
? #		;
1


;/4
&04
&	

	1	9
:4
	5
	5
? &
14.;
4;20
t
	
4		60
1	55  -	N<1<
ON	O;
;
		/	5
)9
!		4	.7	5
'4

		1/	.5
8.;/4:0
/
2  .
	
:	
5@.	
:
.



		

	42
445

Прежде чем ознакомиться с руководством пользователя
Перед использованием видеокамеры            Примечания относительно торговых марок
•  Видеокамера позволяет создавать видеозаписи, используя   •   Все торговые названия и зарегистрированные торговые марки,
формат H.264 (MPEG4 part10/AVC), видео с высоким   упомянутые в этом руководстве или в другой документации,
(HD-VIDEO) или стандартным (SD-VIDEO) разрешением.  поставляемой с изделием компании Samsung, являются
•  С помощью встроенного в видеокамеру программного   товарными знаками и зарегистрированными товарными знаками
обеспечения записанное видео можно воспроизводить и   соответствующих владельцев В дальнейшем символы “™” и “®” не
редактировать на персональном компьютере.   упоминаются в этом руководстве.
•  Обратите внимание на то, что эта видеокамера   •  Логотипы SD, SDHC являются товарными знаками.
несовместима с другими цифровыми видеоформатами.  •   Microsoft ® , Windows ® , Windows Vista ® , Windows ®  7 и DirectX ®
•  Перед записью важного видеосюжета необходимо   являются зарегистрированными товарными знаками либо товарными
выполнить пробную запись.                   знаками корпорации Microsoft в США и/или других странах.
Воспроизведите записанный материал и убедитесь, что видео и   •  Intel ® , Core™, Core 2 Duo ®  и Pentium ®  являются
звук записаны правильно.                    зарегистрированными товарными знаками либо товарными
•  Записанное содержимое может быть утеряно вследствие ошибки   знаками корпорации Intel в США и/или других странах.
при обращении с камерой или с картой памяти и т. д. Компания   •  AMD и Athlon™ – зарегистрированные торговые марки или
Samsung не несет ответственности за компенсацию убытков,   торговые знаки компании AMD в Соединенных Штатах и других
понесенных в результате утери записанного содержимого.  странах.
•  Создайте резервную копию всех важных записанных данных.    •  Macintosh и Mac OS являются зарегистрированными
Для защиты важных записанных данных скопируйте их на ПК.   товарными знаками или товарными знаками корпорации Apple
Кроме того, рекомендуется скопировать эти данные с компьютера   в США и/или других странах.
на другой носитель. См. инструкции по установке программного   •  YouTube является торговой маркой компании Google Inc.
обеспечения и подключения USB.            •  Flickr является торговой маркой компании Yahoo.
•  Авторские права. Следует помнить, что эта видеокамера   •  twitter является торговой маркой компании Twitter.
предназначена исключительно для личного использования.   •  Picasa является торговой маркой компании Google Inc.
Данные, записанные с помощью других цифровых/аналоговых   •  Facebook является торговой маркой компании Facebook Inc.
носителей и устройств на носитель этой видеокамеры, защищены   •  Adobe, логотип Adobe и программа Adobe Acrobat являются
законом об авторском праве и не могут использоваться без   зарегистрированными торговыми марками или торговыми
согласия владельца авторских прав ни в каких целях, кроме   марками компании Adobe Systems Incorporated в Соединенных
как для личного пользования. Даже в случае съемки такого   Штатах и/или других странах.
события, как шоу, концерт или выставка, для личного просмотра,   •  HDMI, логотип HDMI и мультимедийный интерфейс
настоятельно рекомендуется заранее получить разрешение.  высокой четкости являются торговыми марками или
•  Информация о лицензиях открытого программного обеспечения   зарегистрированными торговыми марками организации HDMI
приведена в файле OpenSource-H400.pdf на компакт-диске из   Licensing LLC.
комплекта поставки.
3