Цифровая фотокамера SAMSUNG GX-20. Инструкция на русском языке

Важная информация по технике безопасности
Благодарим вас за покупку цифровой фотокамеры Samsung.                Знак "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не
¦  Перед началом работы с фотокамерой внимательно прочитайте данное руководство.  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  предотвратить, может привести к летальному исходу или тяжелым телесным повреждениям.
¦  При обращении в центр по обслуживанию возьмите с собой фотокамеру и   ¦  Не пользуйтесь фотовспышкой в непосредственной близости от людей
принадлежности, вызвавшие неполадки в ее работе (батарею, карту памяти и т.п.).  (взрослых или детей).
¦  Во избежание неприятных неожиданностей убедитесь, что     Срабатывание вспышки на очень близком расстоянии от глаз может повредить
фотокамера работает нормально, до ее планируемого использования
в поездке, на важном мероприятии и т.п. Компания Samsung Camera   зрение.
не несет ответственности за любые потери и убытки, которые могут   ¦  Делая снимок, никогда не направляйте объектив на очень яркий свет.
возникнуть вследствие неисправности фотокамеры.    Это может навсегда испортить ваше зрение
• Microsoft, Windows и логотип Windows являются зарегистрированными   ¦  В целях безопасности храните данное изделие и принадлежности к нему в
товарными знаками корпорации Microsoft в США и/или других странах.  недоступном для детей и младенцев месте во избежание таких несчастных
•  Все торговые марки и наименования изделий, упомянутые в данном   случаев, как:
руководстве, являются зарегистрированными товарными знаками,   •  Проглатывание батарей или небольших принадлежностей фотокамеры. При
находящимися в собственности соответствующих компаний.
•  Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.  несчастном случае незамедлительно обращайтесь к врачу.
•  В помощь пользователям данное руководство снабжено рисунками,   •  Движущиеся части фотокамеры могут поранить вас.
которые облегчают понимание описываемых изделий, но результаты   ¦  В течение продолжительной эксплуатации батарея и фотокамера могут
использования изделий зависят от типа объектива или условий съемки.  нагреться и стать причиной неполадок в работе фотокамеры. В этом
Знак "ОПАСНО!" указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может   случае оставьте фотокамеру на несколько минут в нерабочем состоянии,
ОПАСНО!   привести к летальному исходу или тяжелым телесным повреждениям.  чтобы она охладилась.
¦  Не пытайтесь переделать данную фотокамеру. Это может привести к   ¦  Не оставляйте фотокамеру в местах, подверженных действию крайне высоких
возгоранию, телесным повреждениям, поражению электрическим током   температур, например, в закрытом автомобиле, в местах, подверженных
или причинить значительный ущерб вам либо самой фотокамере.    действию прямого солнечного света, или в других местах со значительными
Внутренний осмотр, обслуживание и ремонт должны выполняться дилером или   колебаниями температуры.
в центре по обслуживанию фототехники компании Samsung.    Высокая температура может повредить внутренние детали фотокамеры и
¦  Во избежание взрыва не используйте данное изделие в непосредственной   вызвать возгорание.
близости от горючих и взрывоопасных газов.
Это может привести к воспламенению или взрыву.   ¦  Ничем не накрывайте фотокамеру или зарядное устройство, когда они
включены. Это может привести к повышенному тепловыделению и порче
¦  Не пользуйтесь фотокамерой при попадании в нее жидкости или посторонних   корпуса фотокамеры или может стать причиной возгорания.
предметов. Выключите фотокамеру и затем отсоедините источник питания
(батареи или сетевой адаптер). Обратитесь к дилеру или в центр по обслуживанию     Всегда пользуйтесь фотокамерой и ее принадлежностями в хорошо
фототехники компании Samsung.                    проветриваемом месте.
Прекратите пользоваться фотокамерой, так как это может привести к возгоранию
или поражению электрическим током.
¦  Не вставляйте и не роняйте металлические или легковоспламеняющиеся
посторонние предметы в фотокамеру через функциональные проемы,
например, слот карты памяти или отсек батареи питания.
Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
¦  Не прикасайтесь к фотокамере влажными руками.
При этом может возникнуть опасность поражения электрическим током.
1

Важная информация по технике безопасности
“ОСТОРОЖНО” указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не   ¦  При попадании жидкости из батареи в глаза, промойте их большим
Внимание  предотвратить, может привести к летальному исходу или тяжелым телесным повреждениям.  количеством воды и обратитесь к врачу.
Иначе это может привести к потере зрения.
¦  Пожалуйста, используйте батареи правильно, учитывая следующее:  ¦  В случае попадания электролита из протекшей батареи на кожу или
Протечка, перегрев или повреждение батарей могут стать причиной   одежду тщательно промойте водой место попадания электролита.
возгорания или телесных повреждений.            ¦  Если батарейный отсек перегрелся или из него идет дым, немедленно
• Используйте батареи, рекомендованные для работы с данной фотокамерой.  выньте батарею из камеры.
• Не замыкайте батареи накоротко, не допускайте их нагрева, не бросайте после использования в огонь.    При этом будьте очень осторожны, чтобы не обжечься. Затем свяжитесь
• Соблюдайте полярность подключения батарей.     с дилером или обратитесь в сервисный центр по ремонту фотокамер
¦  Не включайте фотовспышку, если она соприкасается с рукой или   компании Samsung.
какими-либо предметами.                         ¦  Батарея предназначена для недлительного пользования, и ее
Не дотрагивайтесь до фотовспышки после продолжительной работы с ней.   срок службы уменьшается по мере ее использования. В случае
Это может привести к ожогу.                      двукратного снижения емкости приобретите новую батарею.
¦  Во время использования сетевого адаптера двигайте камеру очень   ¦  Если вынуть батареи приблизительно на 30 дней, может произойти
сброс настроек фотокамеры к первоначальным.
аккуратно. После работы с фотокамерой всегда выключайте ее перед
отсоединением адаптера от сетевой розетки. Перед перемещением
фотокамеры убедитесь, что отсоединены все шнуры и кабели.     Меры предосторожности при использовании зарядного устройства
В противном случае возможно их повреждение и, как следствие, возгорание
и/или поражение электрическим током.            ¦  Используйте с этой камерой только указанное зарядное устройство.Для
¦  Используйте только линзы, рекомендуемые вашим местным   данного изделия предназначено зарядное устройство SBC-L6.
дилером компании SAMSUNG.                       ¦  Использование другого зарядного устройства может привести к возгоранию
или поражению электрическим током. Соблюдайте требования к
электропитанию. (только 100-240В)
Меры предосторожности при использовании батарей   ¦  Используйте только указанные аккумуляторные батареи (SLB-1674).
Невыполнение данной инструкции может привести к возгоранию, поражению
¦  Используйте с этой камерой только указанные батареи (SLB-1674).   электрическим током или возникновению неисправностей.
Использование батарей других типов может привести к их перегреву или взрыву.  ¦  Не разбирайте зарядное устройство.
¦  Не допускайте контакта фотокамеры с металлическими или     Это может привести к возгоранию, поражению электрическим током или
легковоспламеняющимися посторонними предметами.  возникновению неисправностей.
¦  Если вы не собираетесь пользоваться фотокамерой в течение   ¦  Если из зарядного устройства идет дым, или оно перегрелось, немедленно
продолжительного времени, извлеките из нее батарею.  прекратите его использование и свяжитесь с дилером или обратитесь в
Иначе батареи могут протечь, при этом едкий электролит может нанести   сервисный центр по ремонту фотокамер компании Samsung.
компонентам фотокамеры непоправимый ущерб.        Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
¦  Если отсек батареи перегрелся, или из него идет дым, немедленно   ¦  Если внутрь фотокамеры попала вода, прекратите ее использование
извлеките батарею из фотокамеры.                 и свяжитесь с дилером или обратитесь в сервисный центр по ремонту
При этом будьте очень осторожны, чтобы не обжечься. Затем свяжитесь с дилером   фотокамер компании Samsung.
или обратитесь в сервисный центр по ремонту фотокамер компании Samsung.    Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
¦  Не пытайтесь разбирать батарею питания.        ¦  При прохождении поблизости от вас грозового фронта с молниями и ударами
грома отсоедините шнур питания от силовой сети.
Может произойти утечка электролита или разрушение корпуса батареи.    Иначе это может привести к поломкам, возгоранию или поражению электрическим током.
2                                                ¦  Если сетевая вилка загрязнена, очистите ее от грязи.
Это может привести к возгоранию.

Содержание
Подготовка   012  Проверка комплектности поставки              034   Использование кнопки спуска
Сложные для автофокусировки объекты
034
012
Что входит в комплект поставки
камеры к   013  Устройство цифровой камеры                   035   Настройка видоискателя в соответствии с
особенностями своего зрения
фотосъемке    013   Вид спереди и сверху                        05	  Фотосъемка в автоматическом режиме
014	  Вид камеры сзади                            06	  Выбор режима фотосъемки
015	  Вид спереди и сверху
016  Зарядка и установка батареи     Настройки и   038  Проверка компоновки кадра, экспозиции и
016   Зарядка батареи                                 фокусировки перед съемкой
017   Установка батареи              режимы для  038   Цифровой предпросмотр
018   Индикатор состояния батареи     улучшения   038   Функция предпросмотра в реальном времени Live
018	  Срок работы батареи  (Полностью заряженная       view
батарея)                          качества   039   Настройка баланса белого от руки (Б.Б. от руки)
040  Проверка фокусировки
019  Как вставить карту памяти            снимка  040	  Использование автофокусировки
020	  Меры предосторожности при использовании карты памяти  041   Выбор зоны фокусировки (Точка AF)
021  Включение и выключение фотокамеры            041	  Выбор точки фокусировки.
021   Использование вертикальной питающей         042   Блокировка (фиксация) фокуса
рукоятки (SBG-D1V) (Приобретается отдельно)  04	  Фокусировка от руки (фокусировка вручную)
022  Выбор языка и даты                           043   Использование индикатора фокусировки
044
Использование матовой области видоискателя
045  Настройка экспозиции
Фотосъемка в    024  Установка и снятие объектива                 045	  Влияние выбранных настроек выдержки и
диафрагмы
простейшем    025  Как правильно держать фотокамеру             045	  Влияние выдержки
026  OIS (Оптическая стабилизация
Влияние диафрагмы
045
автомат       изображения)                                  046   Как проверить глубину резко изображаемого
ическом   026   Включение функции OIS                       047   пространства
Выбор режима экспозамера
026
Оптическая стабилизация изображения
режиме    027  Индикация на ЖК-дисплее                      047   Экспокоррекция
(режим Авто)  027   При включенном питании или регулировке      048   Экспопамять (AE-L) при блокировке
автофокусировки (AF Locked)
селектора режимов                           049  Кнопка RAW
028	  Режим фотосъемки
029   Режим	просмотра                             050  Функция блокировки зеркала
00	  Дисплей гистограмм                          051  Съемка с автоспуском
031  Индикация в видоискателе                     052  Съемка с пультом ДУ (пульт
приобретается отдельно)
031   Режим съемки
032  Информационный ЖК-дисплей
033  Фотосъемка в автоматическом режиме