Фотовспышка PENTAX AF 540 FGZ II Auto Flash. Инструкция на английском языке

Cover_1-4.fm  Page 1  Friday, December 20, 2013  4:04 PM
RICOH IMAGING                    2-35-7, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN
COMPANY, LTD.                    (http://www.ricoh-imaging.co.jp)
RICOH IMAGING                    112 Quai de Bezons, B.P. 204, 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE
EUROPE S.A.S                     (http://www.ricoh-imaging.fr)
RICOH IMAGING                    Am Kaiserkai 1, 20457 Hamburg, GERMANY
DEUTSCHLAND GmbH                 (http://www.ricoh-imaging.de)
RICOH IMAGING                    PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks SL3 8PN, U.K.                       Auto Flash
UK LTD.                          (http://www.ricoh-imaging.co.uk)
RICOH IMAGING                    633 17th Street, Suite 2600, Denver, Colorado 80202, U.S.A.
AMERICAS CORPORATION             (http://www.us.ricoh-imaging.com)
RICOH IMAGING                    1770 Argentia Road Mississauga, Ontario L5N 3S7, CANADA
CANADA INC.                      (http://www.ricoh-imaging.ca)                                                         OPERATING MANUAL
RICOH IMAGING                    23D, Jun Yao International Plaza, 789 Zhaojiabang Road, Xu Hui District,
CHINA CO., LTD.                  Shanghai, 200032, CHINA
(http://www.ricoh-imaging.com.cn)
The CE Mark is a Directive conformity mark
of the European Union.
Specifications and external dimensions are subject to change without notice  Copyright © RICOH IMAGING COMPANY, LTD. 2013
OPAF543601-EN                                                                      FOM 01.12.2013 Printed in Europe

AF360FZ_540FGZ.book  Page 1  Friday, December 20, 2013  6:11 PM
Introduction                                         FOR THE SAFE USE OF YOUR FLASH UNIT
Thank you for purchasing the Auto-flash AF540FGZ II/  Although we have carefully designed this flash unit for safe
AF360FGZ II.                                         operation, please pay special attention to items marked
In addition to easy daylight sync photography with P-TTL auto,   with the following symbols when using the flash unit.
the AF540FGZ II/AF360FGZ II also allows wireless P-TTL
auto photography and high-speed sync in combination with a   WARNING
digital single lens reflex camera or lens-interchangeable single   This symbol indicates that violating this item could cause
lens digital camera.                                 serious personal injuries.
Please read this operating manual before using this flash unit.  CAUTION
This operating manual applies to AF540FGZ II and    This symbol indicates that violating this item could cause minor
AF360FGZ II.                                        or medium personal injuries, or loss of property.
The illustrations used in this operating manual are those
of AF540FGZ II.                                         is a symbol indicating items that are prohibited.
For Use with the Following Models:                       is a symbol emphasizing a warning.
645D, K-5II, K-5IIs, K-5, K-30, K-50, K-500, and K-r
When using the flash unit with the models listed above, the camera’s
firmware needs to be updated to the latest version in order to use the   WARNING
LED beam as the AF-assist spot beam. (Refer to page 53.)
This update corrects the focus position deviation caused by   The flash contains electronic circuits that operate at
the difference in wavelengths between the AF-assist spot beam   high voltages. Do not attempt to disassemble the flash
of this flash unit and existing flash units.              unit yourself, as there is danger of an electric shock.
The LED beam cannot be used as the AF-assist spot beam when   If internal parts of the flash unit become exposed due
using the flash unit with the digital single lens reflex cameras released   to impact, etc., do not touch them as there is danger
before the K-7 and K-x. Set OFF for AF Spot Beam (Sb) in the function   of an electric shock.
menu. (Refer to page 52.)
Firmware Download URL:                                    Do not expose the flash unit to water or moisture as
http://www.ricoh-imaging.co.jp/english/support/download_digital.html  there is danger of an electric shock.
1

AF360FZ_540FGZ.book  Page 2  Friday, December 20, 2013  6:11 PM
CAUTION
Do not use the flash and/or LED beam near a person’s
eyes, as it may hurt them. Be particularly careful when
using the flash around infants.
The following may lead to an explosion or fire.
l Shorting the batteries
l Exposing the batteries to flames
l Dismantling the batteries
l Remove the sticker covering the battery
l Attempting to recharge non-rechargeable batteries
Remove the batteries from the camera immediately if
they become hot or begin to smoke. Be careful not to
burn yourself during removal.
2