Фотовспышка PENTAX AF 540 FGZ II. Инструкция на русском языке

AF360FZ_540FGZ_RUS.book  Page 1  Friday, December 20, 2013  4:47 PM
Введение                                            Ссылка на обновление прошивки вспышки:
http://www.ricoh-imaging.co.jp/english/support/download_digital.html
Благодарим за покупку автоматической вспышки
AF540FGZ II/AF360FGZ II.
При использовании с цифровыми зеркальными камерами
с одним объективом или со сменными объективами,
кроме компенсации теневых участков объекта в P-TTL
авторежиме, во вспышках AF540FGZ II/AF360FGZ II также
предлагается беспроводной P-TTL авторежим и режим
высокоскоростной синхронизации.
Внимательно ознакомьтесь с данным руководством перед
началом съемки со вспышкой.
Данная инструкция по эксплуатации распространяется
на вспышки AF540FGZ II и AF360FGZ II.
Иллюстрации соответствуют модели AF540FGZ II.
Об использовании с камерами:
645D, K-5II, K-5IIs, K-5, K-30, K-50, K-500 и K-r
При работе с вышеуказанными моделями камер, для использования
вспомогательной светодиодной подсветки при фокусировке
необходимо предварительно обновить прошивку камеры до
последней версии (смотрите стр. 53). Данное обновление
ПО позволяет скорректировать отклонение точки фокусировки,
вызванное разной длиной волн излучения системы подсветки
АФ и самой вспышки.
Светодиодная подсветка АФ недоступна при использовании
вспышки с цифровыми зеркальными однообъективными камерами,
предшествовавшими моделям K-7 и K-x. Выберите установку OFF
для подсветки АФ (Sb) в меню функции (смотрите стр. 52).
1

AF360FZ_540FGZ_RUS.book  Page 2  Friday, December 20, 2013  4:47 PM
ПРАВИЛА ОБРАЩЕНИЯ СО ВСПЫШКОЙ                           ОСТОРОЖНО
Хотя данная вспышка является безопасной в использовании,   Внутренние электрические контакты находятся
просим Вас обратить внимание на рекомендации,             под высоким напряжением. Во избежание удара
отмеченные нижеприведенными символами.                    электрическим током не пытайтесь самостоятельно
ОСТОРОЖНО!                                            разбирать вспышку.
Этот символ показывает, что несоблюдение данных           Не касайтесь внутренних частей вспышки,
ставших доступными в результате ее падения
предостережений может привести к серьезным травмам.
или повреждения корпуса.
ВНИМАНИЕ!                                             Во избежание поражения током не используйте
Этот символ показывает, что несоблюдение данных           вспышку вблизи воды или в условиях высокой
предостережений может привести к травмам небольшой        влажности.
и средней тяжести и повреждению изделия.
ВНИМАНИЕ!
символ означает запрет.                               Не используйте вспышку и/или светодиодную
подсветку на близком расстоянии, это может
символ означает предостережение.                      оказать вредное воздействие на глаза.
В следующих случаях возможно возгорание.
lКороткое замыкание элементов питания
lВоздействие огня на элементы питания
lВскрытие элементы питания
lУдаление защитной наклейки с элемента питания
lПопытка зарядить не заряжаемые элементы
питания
Немедленно удалите из вспышки элементы
питания, если они стали горячими или появился
дым. Действуйте осторожно, чтобы не обжечься.
2

AF360FZ_540FGZ_RUS.book  Page 3  Friday, December 20, 2013  4:47 PM
Меры предосторожности при работе со вспышкой        l Оберегайте вспышку от прямого контакта с грязью,
песком, водой, токсическими газами, солью и т.п.
l Не применяйте для чистки вспышки растворители       Если на вспышку попали капли воды, протрите
для краски, спирт или бензин.                       ее мягкой тканью.
l Не храните вспышку в условиях повышенной          l При фотосъемке черных или белых объектов
температуры и влажности, например, в закрытом       используйте экспокоррекцию вспышки.
автомобиле на солнце.                             l При продолжительной съемке со вспышкой она может
l Не подвергайте вспышку сильным вибрациям или        перегреться, что приведет к ее поломке или ошибкам
сдавливанию. Используйте мягкие прокладки при её    в работе.
перевозке на мотоцикле, автомобиле, катере и т.д.  l Не используйте со вспышкой принадлежности с другим
l Конструкция вспышки является пыле- и                количеством контактов.
влагозащищенной. Однако вспышку не следует        l В креплении “горячий башмак” выведены контакты
использовать в условиях прямого контакта с водой,   для вспышки. Загрязнение, пыль и коррозия могут
под дождем и пр.                                    быть причиной неисправности в работе вспышки.
l При использовании вспышки вне камеры не           l Компания-изготовитель не несет ответственности за
прикасайтесь металлическими предметами              какие-либо повреждения, вызванные использованием
к электрическим контактам вспышки и не              вспышки с фотокамерами и принадлежностями иных
устанавливайте несовместимые принадлежности.        производителей.
В противном случае механизм P-TTL может быть
поврежден или выйти из строя.                     l Светодиодная подсветка на вспышке предназначена
для подсветки системы автофокуса. Не используйте
l Не реже чем раз в два года рекомендуется проводить   ее в иных целях.
профилактическую проверку изделия. Если вспышка
не использовалась в течение длительного периода
времени или при подготовке к важной съемке
рекомендуется произвести ее проверку с помощью
тестовой кнопки. Тестовая вспышка способствует
обеспечению оптимальных характеристик устройства.
3