Видеокамера PANASONIC VDR-D50EE. Инструкция на русском языке

VDR-D50EE-LSQT1334_rus.book  1 ???  2008?2?20? ??? ??10?10?
Инструкция по
эксплуатации
Інструкції з експлуатації
DVD Video Camera
Model No. VDR-D51EE
VDR-D50EE
? На иллюстрации показана модель VDR-D50.
? В модели VDR-D51 имеется подсветка.
? На ілюстрації показано VDR-D50.
? VDR-D51 має підсвітку.
Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью.
Перед використанням повністю прочитайте інструкції.
LSQT1334 B

VDR-D50EE-LSQT1334_rus.book  2 ???  2008?2?20? ??? ??10?10?
Информация для вашей
безопасности                           Сетевая розетка должна быть расположена
вблизи оборудования, и быть легко
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:                       доступной.
ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ ОПАСНОСТЬ             Вилка сетевого шнура питания должна
оставаться быстро доступной.
ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА,                 Чтобы полностью отсоединить этот
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ         аппарат от сети переменного тока,
ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЗДЕЛИЯ,              отсоедините вилку сетевого шнура питания
? НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЭТОТ АППАРАТ         от розетки переменного тока.
ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ, ВЛАГИ,
КАПЕЛЬ ИЛИ БРЫЗГ, И НЕ
ПОМЕЩАЙТЕ НА АППАРАТ НИКАКИЕ        Маркировка продукта находится на нижней
ПРЕДМЕТЫ, НАПОЛНЕННЫЕ ВОДОЙ,        панели устройств.
НАПРИМЕР, ВАЗЫ.
? ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ.
? НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ
ЗАДНЮЮ КРЫШКУ); ВНУТРИ НЕТ
ЧАСТЕЙ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ЗА
ОБСЛУЖИВАНИЕМ ОБРАЩАЙТЕСЬ К
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ
ОБСЛУЖИВАЮЩЕМУ ПЕРСОНАЛУ.
ПРЕДOCTEРЕЖЕНИЕ!
? НЕ СЛЕДУЕТ УСТАНАВЛИВАТЬ ИЛИ
РАЗМЕЩАТЬ ДАННЫЙ АППАРАТ В
КНИЖНОМ ШКАФУ, ВСТРОЕННОМ
ШКАФУ ИЛИ ДРУГОМ ОГРАНИЧЕННОМ
ПРОСТРАНСТВЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ
СОХРАНИТЬ УСЛОВИЯ ХОРОШЕЙ
ВЕНТИЛЯЦИИ. УДОСТОВЕРЬТЕСЬ,
ЧТО ШТОРЫ И ДРУГИЕ ПОДОБНЫЕ
ПРЕДМЕТЫ НЕ ПРЕПЯТСТВУЮТ
НОРМАЛЬНОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ ДЛЯ
ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ РИСКА
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ ИЛИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ
ПОЖАРА ИЗ-ЗА ПЕРЕГРЕВА.
? НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ
ОТВЕРСТИЯ АППАРАТА ГАЗЕТАМИ,
СКАТЕРТЯМИ, ШТОРАМИ И
ПОДОБНЫМИ ПРЕДМЕТАМИ.
? НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ НА АППАРАТ
ИСТОЧНИКИ ОТКРЫТОГО ПЛАМЕНИ,
ТАКИЕ, КАК ГОРЯЩИЕ СВЕЧИ.
? ВЫБРАСЫВАЙТЕ БАТАРЕИ В МУСОР,
УЧИТЫВАЯ ОХРАНУ ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ.
2
LSQT1334

VDR-D50EE-LSQT1334_rus.book  3 ???  2008?2?20? ??? ??10?10?
Используйте только рекомендуемые      -Если Вы увидите такой символ-
принадлежности.                        Информация по обращению с отходами
? Не используйте кабели AV и USB, не   для стран, не входящих в Европейский
входящие в поставку.                 Союз
? При использовании кабелей, поставляемых
отдельно, убедитесь, что их длина не            Действие этого символа
превышает 3 метров.
распространяется только на
Европейский Союз.
Если Вы собираетесь
КЛАСС 1                                         выбросить данный продукт,
ЛАЗЕРНЫЙ                                        узнайте в местных органах
ПРОДУКТ          IEC60825-1:2001                власти или у дилера, как
следует поступать с
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ                                  отходами такого типа.
Данное устройство имеет лазерный диод
класса выше 1.
Для обеспечения безопасности не
снимайте никакие крышки ине пытайтесь
проникать внутрь устройства.
Обслуживание должен производить только
квалифицированный персонал.
3
LSQT1334