Видеокамера PANASONIC SV-AV20EN. Инструкция на русском языке

SD мультимедиа камера
SV-AV20EN
Инструкция по эксплуатации
Перед началом эксплуатации устройства, пожалуйста, внимательно прочтите эту инструкцию.

Прежде чем вскрыть упаковку, ознакомьтесь со следующим Соглашением.
Лицензионное соглашение с потребителем
Вам (далее – Пользователю) предоставляется лицензия на Программное Обеспечение, опреде-
ленное данным «Лицензионным соглашением с потребителем» (далее – Соглашением) при усло-
вии, что Вы согласны с условиями и требованиями данного Соглашения. Если Вы, Пользователь,
не согласны с условиями и требованиями данного Соглашения, немедленно верните Программ-
ное Обеспечение компании Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. (далее – Matsushita), ее дистри-
бьюторам или дилерам, у которых Вы совершили покупку.
Статья 1. Лицензия
Пользователю предоставляется право использовать Программное Обеспечение, включая ин-
формацию, записанную на CD-ROM, содержащуюся в инструкциях по эксплуатации и на всех
прочих прилагаемых носителях информации (собирательно – Программное Обеспечение), одна-
ко права относительно патентования, авторских прав, торговых марок и коммерческих тайн,
имеющие отношение к Программному Обеспечению, к Пользователю не переходят.
Статья 2. Использование третьей стороной
Пользователь не может использовать, копировать, модифицировать, передавать или позволять
третьей стороне, бесплатно или нет, использовать, копировать или модифицировать Программ-
ное Обеспечение иначе, нежели установлено данным Соглашением.
Статья 3. Ограничения права копирования Программного Обеспечения
Пользователь может сделать одну копию Программного Обеспечения, полную или частичную,
для использования исключительно в качестве резервной копии.
Статья 4. Компьютер
Пользователь может использовать Программное Обеспечение только на одном компьютере.
Статья 5. Воспроизведение, декомпиляция и обратное ассемблирование
Пользователь не может осуществлять воспроизведение, декомпиляцию и обратное ассемблиро-
вание Программного Обеспечения, если они выходят за рамки, установленные законодательст-
вом или нормативами страны проживания Пользователя. Компания Matsushita и ее дистрибью-
торы не несут ответственности за какие-либо дефекты Программного Обеспечения или ущерб,
нанесенный Пользователю, если они имели место в результате воспроизведения, декомпиляции
и обратного ассемблирование Программного Обеспечения.
Статья 6. Ответственность
Программное Обеспечение поставляется на условиях AS IS («как есть»), без каких-либо гаран-
тий, установленных или подразумеваемых, включая – однако не ограничиваясь ими – патентную
чистоту, годность для продажи и/или для определенной цели. Кроме того, Matsushita не гаранти-
рует, что функционирование Программного Обеспечения будет бесперебойным или безошибоч-
ным. Ни компания Matsushita и ни один из ее дистрибьюторов не будут нести ответственности за
какой-либо ущерб, понесенный Пользователем вследствие или в связи с использованием им
Программного Обеспечения.
Статья 7. Контроль за экспортом
Получатель соглашается не экспортировать и не реэкспортировать Программное Обеспечение в
какую-либо страну в любом виде без соответствующего разрешения на экспорт, согласно нор-
мам страны проживания Пользователя, если это необходимо.
Статья 8. Прекращение действия Лицензии
Права, предоставленные Пользователю настоящим документом, автоматически прекращаются в
случае нарушения Пользователем условий и требований данного Соглашения. В этом случае
Пользователь обязан уничтожить Программное Обеспечение и относящуюся к нему документа-
цию, а также все копии того и другого за собственный счет.
–2–

Содержание                             Установка параметров печати DPOF на Карту
Памяти SD ....................................................29
Лицензионное соглашение с потребителем ....2
Покадровый просмотр (слайд-шоу) ..............30
Информация по технике безопасности............4
Форматирование Карты Памяти SD ..............31
Введение ........................................................5
РАБОТА С ПЕРСОНАЛЬ-
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
НЫМ КОМПЬЮТЕРОМ
Стандартные аксессуары ................................6
Программное обеспечение, входящее в
Дополнительные аксессуары ..........................6  комплект поставки ........................................32
Средства управления и компоненты................7  Драйвер USB ................................................34
Источник питания............................................8  Программа SD-MovieStage ............................34
Карта Памяти SD ............................................9  Программа SD-Jukebox ................................35
Закрепление ремня для переноски ................9  Инсталляция драйвера USB ..........................36
Жидкокристаллический экран ......................10  Инсталляция программы SD-MovieStage
версии 2.0 ....................................................36
Наушники ......................................................10
Инсталляция программы SD-Jukebox
Включение питания / выбор режима       версии 3.0 ....................................................37
работы ..........................................................11
Подключение к ПК ........................................38
Использование экранного меню....................12
Запуск программного обеспечения ..............38
Список меню ................................................13
Безопасное отсоединение кабеля USB..........39
Установка даты и времени ............................15
Если программное обеспечение Вам больше
Установка частоты источника питания ..........16  не нужно (удаление программ)......................39
Настройка яркости и цветности          Конфигурация папки, создаваемой ПК при
ЖК-экрана ....................................................17  загрузке Карты Памяти SD ............................40
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ                      ПРОЧЕЕ
Запись фотоизображений ............................18  Зарядка встроенного аккумулятора для
Воспроизведение фотоизображений ............19  корректной работы календаря и часов ..........41
Запись видео (MPEG4) ..................................20  Завершение использования ..........................41
Воспроизведение видео (MPEG4) ................21  Индикация ....................................................42
Запись звукового сопровождения (функция  Меры предосторожности ..............................43
записи голоса) ..............................................22  Примечания и рекомендации ........................47
Прослушивание голосовой записи         Перед тем, как обратиться в сервис ..............55
(воспроизведение звука) ..............................23
Технические характеристики ........................57
Прослушивание музыкальной записи
(воспроизведение музыки)............................24
Регулировка громкости ................................25
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ФУНКЦИИ
Компенсация фонового освещения ..............26
Настройка баланса белого ............................26
Удаление файлов с Карты Памяти SD ............27
Защищенные файлы (Защита файлов) ..........28
–3–