Видеокамера PANASONIC SDR-S150. Инструкция на русском языке

VQT0X51RUS.book  1 ???  2006?6?13? ??? ??2?39?
Инструкция по эксплуатации
SD-Видеокамера
Модель №. SDR-S150
Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту
инструкцию полностью.
GC                                                   VQT0X51

VQT0X51RUS.book  2 ???  2006?6?13? ??? ??2?39?
Прежде, чем открыть упаковку CD-ROM, пожалуйста, прочитайте нижеследующую
информацию.
Лицензионное соглашение с конечным
пользователем
Вам (“Лайсензи”) предоставлена лицензия   Статья 5
на Программный продукт, определенный в   Обратный инжиниринг, декомпиляция
настоящем Лицензионном соглашении с   или дезассемблинг
конечным пользователем (“Соглашение”)   Лайсензи нельзя осуществлять обратный
на условиях, с которыми Вы согласны по   инжиниринг, декомпиляцию или дезассемблинг
условиям настоящего Соглашения. Если   данного Программного продукта, за
Лайсензи не согласен с условиями   исключением той степени, в которой эти
настоящего Соглашения, следует   действия разрешены по закону или
немедленно вернуть данный Программный   нормативными актами той страны, резидентом
продукт в Matsushita Electric Industrial Co.,   которой является Лайсензи. Ни Matsushita, ни
Ltd. (“Matsushita”), ее дистрибьюторам или   ее дистрибьюторы не будут нести никакой
ответственности ни за какие дефекты в
дилерам, у которых Вы осуществили   Программном продукте, ни за какой ущерб для
данную покупку.
Лайсензи, вызванный действиями Лайсензи по
Статья 1  Лицензия              обратному инжинирингу, декомпиляции или
дезассемблингу данного Программного
Лицензия предоставлена на право   продукта.
пользования данным Программным
продуктом, включая информацию   Статья 6  Возмещение вреда
записанную в CD-ROM, руководствах по   Настоящий Программный продукт
эксплуатации и любых иных носителях,   предоставляется на условиях “тель-кель” без
предоставленных Лайсензи (в совокупности   гарантий какого-либо рода, ни явных, ни
именуемых “Программный продукт”), тем не   подразумеваемых, включая гарантии
менее Лайсензи не переданы никакие   отсутствия контрафактности, пригодности для
применимые права на патенты, авторские   торговли и/или соответствия конкретному
права (копирайт), торговые марки и   применению, но не ограничиваясь ими. Более
торговые секреты, могущие содержаться в   того, Matsushita не гарантирует, что работа
настоящем Программном продукте.  данного Программного продукта будет
проходить без сбоев или ошибок. Ни Matsushita,
Статья 2                        ни какой-либо из ее дистрибьюторов не будут
Пользование Третьей Стороной    нести ответственности ни за какой ущерб,
Лайсензи не может пользоваться,   который мог бы понести Лайсензи,
копировать, модифицировать, передавать   проистекающий из факта пользования или в
или разрешать какой-либо Третьей Стороне   связи с пользованием Лайсензи данным
ни бесплатно, ни платно пользоваться,   Программным продуктом.
копировать или модифицировать   Статья 7  Экспортный контроль
настоящий Программный продукт, за   Лайсензи согласен не экспортировать и не
исключением тех случаев, которые явным   реэкспортировать данный Программный
образом обусловлены настоящим   продукт ни в какую страну, ни в какой форме,
Соглашением.                    без соответствующих экспортных лицензий,
Статья 3                        если таковые необходимы в соответствии с
нормативными актами той страны,
Ограничения на копирование данного
относительно которой данный Лайсензи
Программного продукта           является резидентом.
Лайсензи может сделать единственную   Статья 8
копию настоящего Программного продукта
целиком или частично, исключительно в   Прекращение действия Лицензии
Право, предоставленное Лайсензи по
целях создания резервной копии.
настоящему документу, будет автоматически
Статья 4  Компьютер             остановлено, если Лайсензи нарушит
Лайсензи может использовать данный   какое-либо из условий настоящего
Программный продукт только на одном   Соглашения. По прекращении действия
компьютере и не может использовать его на   настоящего документа, Лайсензи обязан
большем числе компьютеров.      уничтожить данный Программный продукт и
относящуюся к нему документацию вместе со
всеми его копиями с отнесением всех расходов
по этим действиям на счет Лайсензи.
2
VQT0X51

VQT0X51RUS.book  3 ???  2006?6?13? ??? ??2?39?
Содержaниe
Лицензионное соглашение с       Режим мягкого оттенка кожи ......40
конечным пользователем ............2  Данная функция позволяет получить
более мягкий оттенок кожи и сделать
изображение более привлекательным.
Подготовка              Функция компенсации контрового
света................................................41
Благодаря этой функции освещенные
Информация для Вашей               сзади предметы не получаются
безопасности...................................5  темными.
Введение.............................................6  Функция снижения шума ветра ...42
Аксессуары ........................................8  Служит для уменьшения шума ветра,
попадающего в микрофон при записи.
Определение деталей и           Широкоэкранный режим...............43
обращение с ними ..........................9
При помощи данного режима Вы
Установка/удаление карты SD.....14  можете выбрать форматное
Установка/Удаление                 соотношение для записи фильма.
аккумулятора................................16  Функция стабилизации
Зарядка аккумулятора ..................17  изображения .................................44
Включение/выключение               Уменьшает подергивание изображения
во время записи.
камеры............................................18
Выбор рабочего режима................20  Функции цветного ночного
видения ..........................................45
Использование ЖК-монитора ......21
Данная функция позволяет
Навигация в одно касание ............22  производить запись в темных местах.
Использование джойстика      Режим сцены ...................................46
Пользование экраном меню .........26  Запись в различных ситуациях.
Установка даты и времени ...........28  Ручная фокусировка......................48
Регулировка ЖК-монитора...........30  Данная функция позволяет произвести
фокусировку на объекте вручную.
Баланс белого .................................49
Запись                  Запись с естественными цветами.
Настройка скорости затвора/
ширины диафрагмы вручную ....51
Проверка перед началом
Запись неподвижных
записи .............................................32
Запись фильмов (Фильмы в         изображений
(Снимки в формате JPEG)...........53
формате MPEG2) ...........................34
Встроенная вспышка .....................57
Функция зума для приближения/
удаления камеры .........................37  Запись с автоспуском....................59
Используется для записи при помощи
Передвиньте рычажок зума для    таймера.
регуляции увеличения.
Функция теле-макро.......................39
Данная функция позволяет Вам
приблизить только те объекты,
которые Вы хотите записать вблизи, и
сфокусировать камеру на них.
3
VQT0X51