Цифровая фотокамера PANASONIC LUMIX DMC-FP3. Инструкция на русском языке

Инструкция по эксплуатации
для улучшения характеристик
Цифровая фотокамера
Модель №.DMC-FP3
Перед использованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию
полностью.
VQT2P67

Быстрое руководство                                                   Содержание
При поставке              Зарядите батарею                                 Перед использованием
фотокамеры батарея                                                                                          Основы
не заряжена. Перед
использованием                                                        Перед использованием ...................... 5  Последовательность записи ........... 24
зарядите батарею и                                                      Прочитайте в первую очередь ....................5  Удобные способы включения питания .....25
установите часы.                                                        Для предотвращения повреждения,     Фотосъемка с автоматическими
Если Вы не используете                                                  неправильного функционирования или   установками
карту памяти                                                            сбоя в работе ...............................................5  Режим [ИНТЕЛЛЕКТ. АФ] ............... 26
(приобретается отдельно),                                             Стандартные принадлежности ......... 6    Фотосъемка с Вашими
Вы можете записывать      Вставьте батарею и                          Название частей .................................. 7  собственными установками
или воспроизводить        карту памяти                                Использование сенсорной панели  .. 8  Режим [СТАНД. РЕЖИМ] ................ 28
изображения на                                                          Операции касания  ......................................8  Выполнение фокусировки для нужной
встроенной памяти (>12).                                                                                 композиции ................................................29
Функция определения направления ........29
Не касайтесь      Откройте крышку                                 Подготовка                    Съемка с использованием
объектива.        объектива                                                                     трансфокатора ................................... 30
Зарядка батареи ................................... 9
Рекомендации относительно количества   Дальнейшее увеличение
записываемых изображений и доступного    [ЦИФР. УВЕЛ] .......................................31
времени записи .........................................10  Просмотр Ваших фотоснимков
Установка и извлечение карты      [НОРМ. ВОСПР.] .................................. 32
(поставляется отдельно)/          Удаление фотоснимков .................... 33
Выберите нужный режим записи                аккумулятора ...................................... 11  Для удаления нескольких (до 50)
или всех фотоснимков................................33
¦Для использования установок,              Место сохранения фотоснимков
автоматически выбираемых фотокамерой         (карты памяти и встроенная память) .......12
Оставшийся заряд батареи и емкость
Крышка                      Нажмите кнопку   .                       памяти ........................................................12
объектива
¦Для выбора режима записи вручную        Установка часов ................................. 13
Кнопка             Нажмите кнопку [MODE].                  Для изменения настройки времени .........14
Кнопка воспроизведения         Прикоснитесь к нужному Режиму Записи.  Установка меню ................................. 15
Тип меню ....................................................16
Нажмите кнопку затвора и выполните            Использование быстрого меню ................17
фотосъемку                                    Использование меню [НАСТР.] .... 18
[УСТ. ЧАСОВ]/  [МИРОВОЕ ВРЕМЯ]/
[ДАТА ПОЕЗДКИ]/  [ЗВУК. СИГН.]/
[ГРОМКОСТЬ] .......................................18
[РЕЖИМ ЖКД]/  [ЗНАК ФОКУ.] .........19
Нажмите наполовину   Нажмите полностью          [АВТО ВЫКЛЮЧ.]/  [АВТ. ПРОСМ.] ..20
(слегка нажмите и   (нажмите кнопку до
выполните фокусировку) конца для записи)        [СБРОС]/  [РЕЖИМ USB] .................21
[ВИДЕО ВЫХ.]/  [ФОРМАТ ТВ]/
¦При воспроизведении фотоснимков             [ПРОСМ.ВЕРСИИ]/   [ФОРМАТИР.]..22
Нажмите кнопку воспроизведения.            [ЯЗЫК]/   [ДЕМО. РЕЖИМ] ...............23
Кнопка [MODE]
Выберите снимок, который Вы хотите
посмотреть.
• Вы можете также переходить к следующему
или предыдущему изображению с помощью
перетаскивания центра экрана. (>32)
VQT2P67   3
2   VQT2P67

Перед использованием
Содержание (Продолжение)
Применения (Съемка)              Применения (Просмотр)                Прочитайте в первую         Для предотвращения повреждения, неправильного
очередь                  функционирования или сбоя в работе
Изменение информационного        Просмотр списком                        ¦Перед использованием            ¦Избегайте ударов, вибрации и давления.
дисплея при записи ........................... 34  (Мульти воспроизведение /   фотокамеры полностью        • Не подвергайте фотокамеру воздействию
Съемка с использованием таймера автоспуска ... 35  Календарное воспроизведение) ..... 64  удалите полоску ленты   сильных вибраций и ударам; например,
Фотосъемка со вспышкой ................ 36  Просмотр движущихся изображений ... 65  с крышки объектива.  не роняйте фотокамеру и не ударяйте по
Съемка крупным планом ................. 38  Разнообразные методы                                         ней, а также не сидите с фотокамерой,
Фотосъемка в еще более близком   воспроизведения                                         Полоска       находящейся в Вашем кармане.
диапазоне   [МАКРО ЗУМ] ......................39  (Режим воспроизведения) ................ 66  ленты   (Во избежании падения фотокамеры
Съемка с использованием области касания   [СЛАЙД ШОУ] .......................................67    ¦Сначала сделайте пробный снимок!  прикрепите наручный ремешок.
Прикрепление к фотокамере предметов,
в фокусе (Выбор области АФ касанием) .......40  [ВОСПР. КАТЕГ.]/        Сначала проверьте, можете ли     отличных от прилагаемого наручного
Съемка с компенсацией экспозиции .... 41  [ВОСПР. ИЗБРАН.] ...............................69  Вы успешно делать фотоснимки и   ремешка, может привести к давлению на нее.)
Фотосъемка в соответствии с   Использование меню [ВОСП.] ......... 70  записывать звук.               • Не нажимайте на объектив и на ЖК-дисплей.
условиями сюжета [СЮЖЕТН. РЕЖИМ] ... 42  [ОТПЕЧ СИМВ] .....................................70    ¦Неудавшиеся/утерянные записи     ¦Не мочите фотокамеру и не вставляйте
[ПОРТРЕТ]/  [РОВНАЯ КОЖА]/       [ИЗМ. РАЗР.]..........................................71  или прямой/косвенный ущерб не   в нее посторонние предметы.
[ТРАНСФОРМ.] .....................................43  [ПОДРЕЗКА] ..........................................73  компенсируются.  Эта фотокамера не является
[АВТОПОРТРЕТ]/   [ПЕЙЗАЖ]/       [ПОВЕРН. ЖКД]/  [ИЗБРАННОЕ] .....74  Panasonic не будет предоставлять   водонепроницаемой.
[СПОРТ]/   [НОЧН. ПОРТРЕТ] ..........44  [УСТ. ПЕЧ.] ............................................75  компенсацию, даже если повреждение     • Не подвергайте фотокамеру воздействию
[НОЧН. ПЕЙЗАЖ]/  [ЕДА]/          [ЗАЩИТИТЬ] .........................................76  вызвано сбоем в работе фотокамеры   воды, дождя или морской воды.
[ВЕЧЕРИНКА]/  [СВЕЧИ] ..................45  [КОПИРОВАНИЕ] .................................77  или карты памяти.  (Если фотокамера намокнет, вытрите ее мягкой
[РЕБЕНОК]/  [ДОМ.ЖИВОТНОЕ]/  [ЗАКАТ] ...46                                                           сухой тканью. Сначала тщательно выжмите
[ВЫС. ЧУВСТВ.]/  [СКОР. СЪЕМКА] ...47    Подключение к другому       ¦Некоторые изображения не могут   ткань, если она намокла в морской воде и т.п.)
[ИМПУЛЬС ВСПЫШКИ]/  [ЗВЕЗДНОЕ НЕБО] ...48  оборудованию             воспроизводиться.                  • Избегайте попадания на объектив и гнездо
[ФЕЙЕРВЕРК]/  [ПЛЯЖ]/  [СНЕГ]/                                         • Снимки, отредактированные на   пыли или песка, а также не допускайте
[АЭРОСЪЕМКА]/  [ПЕСКОСТРУЙНАЯ ОБРАБ.]/  Использование с компьютером ...... 78  компьютере            попадания жидкостей в полости вокруг кнопок.
[ФОТО КАДР]........................................49  Печать .................................................. 80    • Снимки, сделанные или     • При открывании и закрывании крышки объектива
убедитесь в том, что не попала жидкость или
Регистрация часто используемых   Печать нескольких фотоснимков .............81  отредактированные на другой   посторонние объекты, например, песок.
сцен [РЕЖИМ МОЙ СЮЖ.] ............... 50  Печать с датой и текстом ..........................81  фотокамере
(Снимки, сделанные или
Съемка движущихся изображений   Выполнение установок печати на        отредактированные на данной      ¦Избегайте конденсации влаги,
вызванной внезапными изменениями
Режим [ВИДЕО] .................................... 51  фотокамере................................................82  фотокамере, также невозможно   температуры и влажности.
[КАЧ-ВО ЗАП.] .......................................52  Просмотр на экране телевизора ..... 83  воспроизводить на других
Функции, полезные во время путешествия ... 53                            фотокамерах)                      • При перемещении между местами с разной
температурой или влажностью перед использованием
[ДАТА ПОЕЗДКИ] ..................................53                  ¦Программное обеспечение на     поместите фотокамеру в пластиковый пакет и дайте
[МИРОВОЕ ВРЕМЯ] .............................54   Прочее            прилагаемом диске CD-ROM         фотокамере адаптироваться к условиям.
Использование меню [ЗАП.] ............ 56  Список индикаций ЖК-дислея ......... 84  Запрещаются следующие действия:    • Если объектив запотел, выключите питание
[ВСПЫШКА]/  [АВТОТАЙМЕР]/                                              • Создание дубликатов (копирование)   и дайте фотокамере адаптироваться к
[РАЗР. КАДРА] .......................................56  При записи .................................................84  для продажи или сдачи в аренду  условиям приблизительно два часа.
[СВЕТОЧУВСТ.]  ...................................57  При воспроизведении ...............................85    • Копирование в сети    • Если запотел ЖК-дисплей, вытрите
[РЕЖИМ АФ] .........................................58  Индикации сообщений ...................... 86  его мягкой сухой тканью.
[РЕЖИМ МАКРО]/   [БАЛ. БЕЛ.] .........59  Вопросы&Ответы
[ЭКСПОЗИЦИЯ]/  [СЕРИЙН.СЪЕМК]/   Руководство по поиску и           Характеристики ЖК-дисплея
[ЦИФР. УВЕЛ] ........................................60  устранению неисправностей ........... 88  При изготовлении экрана ЖК- дисплея используется высокоточная технология.
[ЦВЕТ.РЕЖИМ]/  [СТАБИЛИЗ.] .......61  Предостережения и замечания   Однако, на экране могут находиться темные или светлые точки (красные, синие
[ВСП. ЛАМП. АФ]/   [КОРР.КР.ГЛ.]/  относительно использования ......... 94  или зеленые). Это не является неисправностью. Экран ЖК- дисплея имеет более
[УСТ. ЧАСОВ] ........................................62  Количество записанных изображений/  99,99% рабочих пикселов с небольшим количеством в 0,01% неактивных или
Ввод текста ......................................... 63  длительность времени записи ............ 96  постоянно светящихся символов. Точки не будут записываться на изображениях,
сохраняемых во встроенной памяти или на карте памяти.
VQT2P67   5
4   VQT2P67