Цифровой фотоаппарат LUMIX DMC-FZ50. Инструкция на русском языке

VQT0Y06RUS.book  1 ???  2006?7?18? ??? ??5?25?
Инструкция по эксплуатации
Цифровая фотокамера
Модель №. DMC-FZ50
Перед пользованием прочтите,
пожалуйста, эту инструкцию
полностью.
EE                                                   VQT0Y06

VQT0Y06RUS.book  2 ???  2006?7?18? ??? ??5?25?
Перед использованием
Ia?aa eniieuciaaieai
Уважаемый покупатель!            •Логотип SDHC является торговым
Благодарим вас за приобретение этой   знаком.
цифровой камеры Panasonic.       •Leica является зарегистрированным
Прочитайте, пожалуйста, внимательно   торговым знаком компании Leica
эту инструкцию по эксплуатации и   Microsystems IR GmbH.
держите ее всегда под рукой.     •Elmarit является зарегистрированным
торговым знаком компании Leica
Информация для                    Camera AG.
вашей безопасности               •Другие названия, названия фирм и
изделий, отмеченные в этой инструкции,
являются торговыми знаками или
зарегистрированными товарными знаками
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                   соответствующих компаний.
ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ
ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ И            РАЗЪЕМ ДОЛЖЕН НАХОДИТЬСЯ
ДРУГИХ НЕПРИЯТНЫХ                ВБЛИЗИ АППАРАТУРЫ И ДОСТУП К
ПОСЛЕДСТВИЙ ИСПОЛЬЗОВАТЬ         НЕМУ НЕ ДОЛЖЕН БЫТЬ
ТОЛЬКО РЕКОМЕНДУЕМОЕ             ЗАТРУДНЕН.
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ. НЕ ПОДВЕРГАТЬ
ЭТОТ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ         ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. НЕ СНИМАТЬ      При неправильной замене
НАРУЖНУЮ КРЫШКУ (ИЛИ             аккумулятора возникает опасность
ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) ЗАПРЕЩАЕТСЯ       взрыва. Производить замену,
ПРОИЗВОДИТЬ РЕМОНТ               используя только тот же тип
САМОСТОЯТЕЛЬНО. ОБРАЩАТЬСЯ       аккумулятора, или равноценный ему,
К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ              рекомендуемый производителем.
СПЕЦИАЛИСТАМ ПО                  Размещение в отходы использованных
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ.                 аккумуляторов производить согласно
инструкциям производителя.
Тщательно соблюдайте законы об
авторских правах.
Запись с предварительно
записанных магнитных лент или
дисков, а также других
опубликованных или
телевещательных материалов с
целью, отличной от вашего личного
пользования, является нарушением
закона об авторских правах. Даже с
целью вашего личного пользования
запись определённого материала
может быть запрещена.
•Просьба обратить внимание, что органы
управления, составные части и меню
вашей цифровой камеры могут несколько
отличаться от тех, что представлены на
рисунках этой инструкции.
2
VQT0Y06

VQT0Y06RUS.book  3 ???  2006?7?18? ??? ??5?25?
Перед использованием
-Если Вы увидите такой символ-   ? Уход за камерой
•Нельзя сильно трясти или ударять
Информация по обращению с       камеру. Камера может перестать
отходами для стран, не входящих в   правильно работать, снимки могут не
Европейский Союз                записываться, также может быть
Действие этого символа          поврежден объектив.
распространяется только на      •Пыль и песок могут нарушить
Европейский Союз.               нормальную работу камеры.
Если Вы собираетесь выбросить данный   Следует оберегать объектив и
продукт, узнайте в местных органах   разъемы камеры от попадания в них
власти или у дилера, как следует   пыли и песка при использовании
поступать с отходами такого типа.
камеры, например, на пляже.
•Оберегайте камеру от попадания
внутрь воды при использовании во
время дождя или на пляже.
•В случае попадания на камеру
пресной или морской воды
осторожно протрите корпус камеры
сухой тканью.
? Информация о мониторе ЖКД/
Видоискателе
•Нельзя сильно надавливать на ЖК
дисплей. Это может повлечь за
собой искажение цветов на дисплее
и нарушение его нормальной
работы.
•При больших перепадах температуры
на поверхности ЖК дисплея может
конденсироваться влага. Удалять
конденсат следует мягкой сухой
тканью.
•Изображение, появляющееся на ЖК
дисплее/видоискателе при включении
холодной камеры, вначале несколько
темнее обычного. При увеличении
температуры внутри камеры яркость
изображения восстанавливается.
•Будьте осторожны, поворачивая
монитор ЖКД: не прилагайте
излишних усилий, т.к. они могут
привести к повреждению.
•Плавное открытие, закрытие или
вращение монитора ЖКД может
оказаться невозможным при
использовании штатива. В этих
случаях отсоедините камеру от
3
VQT0Y06