Цифровой фотоаппарат LUMIX DMC-FZ18. Инструкция на русском языке

DMC-FZ18-RUS.book  1 ???  2007?7?18? ??? ??6?43?
Инструкция по
эксплуатации
Цифровая фотокамера
Модель №.  DMC-FZ18
PP
Перед пользованием прочтите,
пожалуйста, эту инструкцию
полностью.
EE                                                   VQT1F98

DMC-FZ18-RUS.book  2 ???  2007?7?18? ??? ??6?43?
Перед использованием
Перед использованием
Уважаемый покупатель!            запись определённого материала
Благодарим вас за приобретение этой   может быть запрещена.
цифровой камеры Panasonic.       •Просьба обратить внмание, что органы
Прочитайте, пожалуйста, внимательно   управления, составные части и меню
эту инструкцию по эксплуатации и   вашей цифровой камеры могут
держите ее всегда под рукой.      несколько отличаться от тех, что
представлены на рисунках этой
инструкции.
Информация для                   •Логотип SDHC является торговым
знаком.
вашей безопасности               •Leica является зарегистрированным
торговым знаком компании Leica
Microsystems IR GmbH.
•Elmarit является зарегистрированным
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:                  торговым знаком компании Leica
Camera AG.
ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ ОПАСНОСТЬ       •Другие названия, названия фирм и
ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА,            изделий, отмеченные в этой
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ          инструкции, являются торговыми
ТОКОМ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ            знаками или зарегистрированными
ИЗДЕЛИЯ,                         товарными знаками соответствующих
•НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЭТОТ АППАРАТ     компаний.
ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ, ВЛАГИ,
КАПЕЛЬ ИЛИ БРЫЗГ, И НЕ          РАЗЪЕМ ДОЛЖЕН НАХОДИТЬСЯ
ПОМЕЩАЙТЕ НА АППАРАТ            ВБЛИЗИ АППАРАТУРЫ И ДОСТУП К
НИКАКИЕ ПРЕДМЕТЫ,               НЕМУ НЕ ДОЛЖЕН БЫТЬ
НАПОЛНЕННЫЕ ВОДОЙ,              ЗАТРУДНЕН.
НАПРИМЕР, ВАЗЫ.
•ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ                   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ.                 При неправильной замене
•НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ         аккумулятора возникает опасность
ЗАДНЮЮ КРЫШКУ); ВНУТРИ НЕТ      взрыва. Производить замену,
ЧАСТЕЙ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ         используя только тот же тип
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ЗА               аккумулятора, или равноценный ему,
ОБСЛУЖИВАНИЕМ                   рекомендуемый производителем.
ОБРАЩАЙТЕСЬ К                   Размещение в отходы
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ              использованных аккумуляторов
ОБСЛУЖИВАЮЩЕМУ                  производить согласно инструкциям
ПЕРСОНАЛУ.                      производителя.
Тщательно соблюдайте законы об
авторских правах.                 Предупреждение
Запись с предварительно           Существует риск возгорания, взрыва
записанных магнитных лент или     или ожогов. Запрещается разбирать,
дисков, а также других            нагревать свыше 60 xC или сжигать.
опубликованных или
телевещательных материалов с
целью, отличной от вашего личного   Маркировка продукта находится на
пользования, является нарушением   нижней панели устройств.
закона об авторских правах. Даже с
целью вашего личного пользования
2
VQT1F98

DMC-FZ18-RUS.book  3 ???  2007?7?18? ??? ??6?43?
Перед использованием
-Если Вы увидите такой символ-   ? О зарядном устройстве батареи
Информация по обращению с       ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
отходами для стран, не входящих в   •НЕ СЛЕДУЕТ УСТАНАВЛИВАТЬ ИЛИ
Европейский Союз                 РАЗМЕЩАТЬ ДАННЫЙ АППАРАТ В
Действие этого символа           КНИЖНОМ ШКАФУ, ВСТРОЕННОМ
распространяется только на       ШКАФУ ИЛИ ДРУГОМ
Европейский Союз.                ОГРАНИЧЕННОМ ПРОСТРАНСТВЕ
Если Вы собираетесь выбросить    ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ
данный продукт, узнайте в местных   УСЛОВИЯ ХОРОШЕЙ ВЕНТИЛЯЦИИ.
органах власти или у дилера, как   УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, ЧТО ШТОРЫ И
следует поступать с отходами такого   ДРУГИЕ ПОДОБНЫЕ ПРЕДМЕТЫ НЕ
типа.                            ПРЕПЯТСТВУЮТ НОРМАЛЬНОЙ
ВЕНТИЛЯЦИИ ДЛЯ
ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ РИСКА
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ ИЛИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ
ПОЖАРА ИЗ-ЗА ПЕРЕГРЕВА.
•НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ
ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ
АППАРАТА ГАЗЕТАМИ,
СКАТЕРТЯМИ, ШТОРАМИ И
ПОДОБНЫМИ ПРЕДМЕТАМИ.
•НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ НА АППАРАТ
ИСТОЧНИКИ ОТКРЫТОГО
ПЛАМЕНИ, ТАКИЕ, КАК ГОРЯЩИЕ
СВЕЧИ.
•ВЫБРАСЫВАЙТЕ БАТАРЕИ В
МУСОР, УЧИТЫВАЯ ОХРАНУ
ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.
•Когда шнур питания переменного тока
подключен, зарядное устройство
аккумулятора находится в режиме
ожидания.
Первичная цепь всегда “работает”,
если шнур питания подключен к
электрической розетке.
3
VQT1F98