Видеокамера PANASONIC HDC-TM40EE. Инструкция на русском языке

Инструкция по эксплуатации
HD Видеокамера
Номер модели HDC-SD40EE
HDC-TM40EE
Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью.
VQT3L16
until
2011/1/17

Информация для вашей безопасности
? Сведения о форматах записи    ? Обращение со встроенной
видеоизображения                памятью [HDC-TM40]
Можно выбрать форматы записи AVCHD   Данная камера оборудована встроенной
или iFrame для записи видеоизображения   памятью. При использовании данного
данной камерой. (l 43)          компонента обратите внимание на
AVCHD:                          следующее.
В данном формате можно производить   Регулярно создавайте резервные
запись изображений высокого качества. Их   копии данных.
можно просматривать на широкоформатных   Встроенная память является временным
телевизорах или записать на диск.  хранилищем. Во избежание стирания
iFrame:                         данных ввиду статического электричества,
Данный формат записи позволяет   электромагнитных волн, поломок и отказов
воспроизводить и редактировать файлы на   сохраняйте резервные копии данных на
компьютере Mac (iMovie’11). С помощью   ПК или диске DVD. (l 75)
iMovie’11 видео iFrame можно импортировать   ? Индикатор доступа [ACCESS] (l 6)
быстрее, чем видео AVCHD. Кроме того,   светится во время обращения к карте SD
размер импортируемого файла видео iFrame   или встроенной памяти (инициализация,
будет меньше файла видео AVCHD.  запись, воспроизведение, удаление и
? Он не совместим с видео, записанным   т.д.). Не выполняйте следующие
в формате AVCHD.                операции, когда индикатор светится. Это
может привести к поломке встроенной
? Ответственность за             памяти или неисправности камеры.
записанное содержание         jВыключите питание камеры (выньте
Panasonic не несет ответственности за   аккумулятор)
прямые либо косвенные повреждения,   jНе вставляйте и не извлекайте
вызванные любого рода проблемами,   соединительный кабель USB
приводящие к потере записанного или   jНе подвергайте камеру вибрации или
редактируемого содержимого, а также не   ударам
дает гарантий на какое-либо содержимое,   ? Об утилизации или передаче данной
если запись или редактирование не   камеры. (l 98)
выполняются надлежащим образом.   ? Карты, которые можно
Аналогично, вышесказанное применимо   использовать с данным
также в случае любого ремонта камеры   устройством
(включая любой другой компонент,   Карты памяти SD, SDHC и SDXC
связанный с не встроенной памятью).
? Карты памяти емкостью 4 ГБ или более
без логотипа SDHC или карты памяти
емкостью 48 ГБ или более без логотипа
SDXC не основаны на технических
характеристиках карт памяти SD.
? Более подробная информация о картах
SD приведена нас странице 13.
- 2 -

? В настоящей инструкции по
эксплуатации
? Карта памяти SD, карта памяти SDHC и
карта памяти SDXC обозначены в
документе как “карта SD”.
? В данной инструкции по эксплуатации
функции, которые можно использовать
для записи/воспроизведения видео,
обозначаются     .
? В данной инструкции по эксплуатации
функции, которые можно использовать
для записи/воспроизведения
фотоснимков, обозначаются  .
? Страницы для справки обозначаются
стрелкой, например: l 00
Данная инструкция по эксплуатации
составлена для моделей     и
. Иллюстрации могут
незначительно отличаться от оригинала.
? Иллюстрации, использованные в
данной инструкции по эксплуатации,
отображают модель     ,
однако части объяснения относятся и
к другим моделям.
? В зависимости от модели некоторые
функции не подключены.
? Параметры могут отличаться, поэтому
внимательно читайте инструкцию.
? Не все модели могут быть доступны, в
зависимости от региона покупки.
- 3 -