Full HD видеокамера PANASONIC HC-V500M. Инструкция на русском языке

HC-V500&V500M-EE-VQT3W43_rus.book  1 ???  2012?1?14? ??? ??9?44?
Основная инструкция по эксплуатации
HD Видеокамерa
Номер модели      HC-V500EE
HC-V500MEE
Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью.
Более подробные инструкции по эксплуатации данного
устройства приведены в документе “Инструкции по
эксплуатации (формат PDF)” на поставляемом в комплекте
компакт-диске. Для прочтения установите его на ПК.
VQT3W43
until
2012/1/30

HC-V500&V500M-EE-VQT3W43_rus.book  2 ???  2012?1?14? ??? ??9?44?
Информация для вашей безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:                 ВНИМАНИЕ
Для уменьшения риска пожара, поражения   ? При неправильной установке
электрическим током или повреждения   аккумуляторной батареи имеется риск
изделия:                         взрыва. Замену аккумуляторной батареи
? Берегите устройство от воздействия   производите с использованием батареи
дождя, влажности, капель и брызг.  типа, рекомендованного изготовителем.
? Не ставьте на это устройство емкости с   ? Если вы собираетесь утилизировать
водой, например, вазы.          аккумуляторную батарею, узнайте в
? Рекомендуется пользоваться только   местных органах власти или у дилера,
рекомендуемыми принадлежностями.  как следует поступать с отходами такого
? Не снимайте крышки.            типа.
? Не ремонтируйте устройство
самостоятельно. Доверьте обслуживание   Используйте только рекомендуемые
квалифицированному персоналу.
принадлежности.
? Всегда используйте фирменный мини-
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!                кабель Panasonic HDMI (RP-CDHM15,
RP-CDHM30: дополнительно).
Для уменьшения риска пожара, поражения
электрическим током или повреждения   ? Идентификационная
изделия:                          маркировка изделия
? Не устанавливайте и не помещайте
данное устройство в книжный или   Изделие      Расположение
встроенный шкаф, или в иное   HD Видеокамерa  Крепление
ограниченное пространство. Убедитесь,       аккумулятора
что для устройства имеется достаточная
вентиляция.                   Адаптер       Низ
? Не закрывайте вентиляционные   переменного тока
отверстия устройства газетами,   -Если вы увидите такой символ-
скатертями, шторами и подобными
предметами.                    Информация по обращению с
? Не помещайте источники открытого огня,   отходами для стран, не входящих в
такие как горящие свечи, на устройство.  Европейский Союз
Действие этого символа
Устанавливайте данное устройство таким    распространяется только
образом, чтобы при возникновении          на Европейский Союз.
неполадок имелась возможность             Если Вы собираетесь
мгновенного отключения кабеля питания     выбросить данный
переменного тока от розетки.              продукт, узнайте в
местных органах власти
? Об аккумуляторах                         или у дилера, как
следует поступать с
Предупреждение                            отходами такого типа.
Риск пожара, взрыва и ожогов.
Запрещается разбирать, нагревать свыше
60 oC или сжигать.
2
VQT3W43 (RUS)

HC-V500&V500M-EE-VQT3W43_rus.book  3 ???  2012?1?14? ??? ??9?44?
? На что необходимо обратить    ? Сведения о форматах записи
внимание при использовании      видеоизображения
Храните данное устройство как можно   С помощью этого устройства вы можете
*1
дальше от источников электромагнитного   записывать видео в форматах AVCHD
излучения (например, микроволновых   или iFrame.
печей, телевизоров, видеоигр и т.д.).  *1 Совместимость с AVCHD Progressive
? При использовании данного устройства,   (1080/50p).
размещенного на телевизоре или   AVCHD:
вблизи него, снимки и/или звуки   Имеется возможность записи с
данного устройства могут искажаться   наивысшим качеством изображения,
под действием электромагнитных волн.  которое доступно для данного
? Не пользуйтесь данным устройством   устройства, (1080/50p) и изображений
вблизи сотовых телефонов, так как это   высокого разрешения (1080/50i).
может привести к помехам, отрицательно   Подходит для просмотра на экране
влияющим на снимки и/или звук.  широкоформатного телевизора или для
? Снятые данные могут повреждаться или   сохранения на диск .
*2
изображения могут искажаться сильными   *2 Для сохранения изображения,
магнитными полями, создаваемыми   записанного в формате 1080/50p
динамиками или крупными двигателями.  требуется скопировать его на диск с
? Электромагнитное излучение, создаваемое   использованием поставляемого
микропроцессорами, может отрицательно   программного обеспечения HD Writer
влиять на данное устройство, вызывая   AE 4.0.
искажение изображений и/или звука.  iFrame:
? Если на данное устройство негативно   Это формат записи для воспроизведения
влияет электромагнитное        или редактирования Mac (iMovie’11).
оборудование, и данное устройство   Используя iMovie’11, видео iFrame можно
прекращает нормальную работу,   импортировать быстрее, чем в формате
выключите его, извлеките аккумулятор   AVCHD. Кроме того, размер
или отключите адаптер переменного   импортируемого файла видео iFrame будет
тока. Затем снова вставьте аккумулятор   меньше, чем видео в формате AVCHD.
или подключите адаптер переменного   ? Не совместимо с видео, записанным в
тока и включите данное устройство.  формате AVCHD.
Не используйте данное устройство   ? Ответственность за
возле радиопередатчиков или        записанное содержание
высоковольтных линий.
? Если вы производите съемку возле   Panasonic не несет ответственности за
радиопередатчиков или высоковольтных   повреждения, прямые либо косвенные,
линий, на записанные изображения и/  вызванные любого рода проблемами,
или звук могут накладываться помехи.  приводящие к потере записанного или
редактируемого содержимого, а также не
О подключении к ПК              дает гарантий на какое-либо содержимое,
? Не используйте другие кабели USB,   если запись или редактирование не
кроме входящего в комплект поставки.  выполняются надлежащим образом. Все
вышесказанное также касается случаев
любого вида ремонта камеры (включая
любые элементы, несвязанные со
встроенной памятью камеры).
3
(RUS) VQT3W43