Цифровая фотокамера PANASONIC DMC-TZ8 / DMC-TZ10. Инструкция на русском языке

Инструкция по эксплуатации
для улучшения характеристик
Цифровая фотокамера
Модель №. DMC-TZ10
DMC-TZ8
Перед использованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию
полностью.
VQT2R46

Быстрое руководство                                                   Содержание
При поставке              Зарядите батарею                                                                  [АВТ. ПРОСМ.]/  [ВОССТ.ТРАНСФ.]/
фотокамеры батарея                                                         Перед использованием             [СБРОС №] ...........................................25
не заряжена. Перед                                                                                          [СБРОС]/  [РЕЖИМ USB]/
использованием                                                        Перед использованием ...................... 6  [ВИДЕО ВЫХ.]/  [ФОРМАТ ТВ] .........26
зарядите батарею и                                                      Прочитайте в первую очередь ....................6  [РЕЖИМ HDMI]   /
установите часы.                                                        Для предотвращения повреждения,     [VIERA Link]    .................................27
Если Вы не используете                                                  неправильного функционирования или   [ПРОСМ.ВЕРСИИ]/  [ФОРМАТИР.]/
карту памяти                                                            сбоя в работе ...............................................7  [ЯЗЫК] ...................................................28
(приобретается отдельно),   Вставьте батарею и                          О функции GPS (Глобальная система    [ДЕМО. РЕЖИМ] .................................29
Вы можете записывать      карту памяти                                  навигации и местоопределения)    .......8
или воспроизводить                                                    Стандартные принадлежности ......... 8
изображения на встроенной   Включите питание                          Название частей    .......................... 9   Основы
памяти (>16).                                                           Кнопка курсора ............................................9
Название частей   .......................... 10  Основные операции съемки    ... 30
Установите                                    Кнопка курсора ..........................................10  Фотосъемка ................................................30
переключатель ЗАПИСЬ/                                                          Запись движущихся изображений............30
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ в                                                              Удерживание фотокамеры ........................31
положение                                       Подготовка                     Регулятор режимов ...................................31
Основные операции съемки    .......... 32
Зарядка батареи ................................. 11  Фотосъемка ................................................32
Рекомендации относительно количества   Запись движущихся изображений
записываемых изображений и времени   (Только   ) ................................................32
записи .........................................................12  Удерживание фотокамеры ........................33
Установите регулятор                        Установка и удаление карты памяти   Регулятор режимов ...................................33
режимов в положение                         (дополнительная принадлежность)/  Фотосъемка с автоматическими
батареи ................................................ 14  установками ........................................ 34
Использование разветвителя постоянного   О функции Удачные цвета ........................36
тока (дополнительная принадлежность)   Определение лица и распознавание лица ...36
вместо батареи ..........................................15  СЛЕДЯЩИЙ АФ .........................................36
Место сохранения фотоснимков    Фотосъемка с Вашими
(карты памяти и встроенная память) .......16  собственными установками ............ 37
Оставшийся заряд батареи и емкость
Нажмите кнопку затвора и выполните            памяти ........................................................16  Выполнение фокусировки для нужной
фотосъемку                                                                     композиции ................................................38
Установка часов    ......................... 17  Функция определения направления ........38
Для изменения настройки времени .........18  Съемка с использованием
Установка часов    .......................... 19  трансфокатора ................................... 39
Установка меню ................................. 20  [i.ZOOM] ......................................................41
Нажмите наполовину   Нажмите полностью
(слегка нажмите и   (нажмите кнопку до     Тип меню ....................................................21  Простая трансфокация: Для быстрой
выполните фокусировку)  конца для записи)      Использование меню [НАСТР.] ... 22  трансфокации до максимального
¦При воспроизведении фотоснимков             [УСТ. ЧАСОВ]/  [ЗВУК. СИГН.]/  коэффициента увеличения    ...............42
1.  Установите                          [ГРОМКОСТЬ]/                       [ЦИФР. УВЕЛ] .......................................43
переключатель ЗАПИСЬ/                 [ПАМ. ПОЛЬЗ УСТ] ...............................22  Просмотр Ваших фотоснимков
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ в                     [РЕЖИМ ЖКД]/  [РАЗМ. ОТОБР.]/  [НОРМ.ВОСПР.] ................................... 44
положение   .                         [КОНТР ЛИНИИ]/                Удаление фотоснимков .................... 45
2.   Выберите снимок, который           [ГИСТОГРАММА] ..................................23  Для удаления нескольких (до 50) или
Вы хотите посмотреть.                    [РАМКА ЗАП.]   /            всех фотоснимков .....................................45
Предыдущий Следующий         [ЭКОНОМ. РЕЖ.] ..................................24
VQT2R46   3
2   VQT2R46

Содержание (Продолжение)
Применения (Съемка)             [ФЕЙЕРВЕРК]/  [ПЛЯЖ]/  [СНЕГ]/        [СЕРИЙН.СЪЕМК]/                   [ИЗМ. ФОРМАТ]/
[АЭРОСЪЕМКА]/                         [ИНТ.РАЗРЕШ.] ..................................103   [ПОВЕРН. ЖКД] .................................132
[МАЛОЕ ОТВЕРСТИЕ] .........................68   [ЦИФР. УВЕЛ]/   [НЕПРЕР. АФ]   /   [ИЗБРАННОЕ] ....................................133
Изменение информационного            [ПЕСКОСТРУЙНАЯ ОБРАБ.]/               [ЦВЕТ. ЭФФЕКТ] ................................104   [УСТ. ПЕЧ.] .........................................134
дисплея при записи ........................... 46  [ВЫСОКО-ДИНАМ.] ..............................69   [НАСТР. ИЗОБР.]/   [СТАБИЛИЗ.] ...105   [ЗАЩИТИТЬ] ......................................135
Фотосъемка со вспышкой ................ 47  [ФОТО КАДР]/  [ПОДВОД. СЪЕМКА]...70   [ЗАП. ЗВУКА]/   [ВСП. ЛАМП. АФ]/   [РЕД. РАСП. ЛИЦ] .............................136
Съемка крупным планом ................. 49  Регистрация часто используемых сцен    [КОРР.КР.ГЛ.] ......................................106   [КОПИРОВАНИЕ] ..............................137
Функция ‘Теле макро’ ..........................49  [РЕЖИМ МОЯ СЦЕНА]/[РЕЖ. МОЯ СЦ.] ... 71   [УСТ. ЧАСОВ] .....................................107
[МАКРО ЗУМ] .........................................50  Съемка движущихся изображений    ... 72  Использование меню [ВИДЕО]    ... 108
Pасположение фотокамеры и объекта   Доступное время записи на карту памяти    [РЕЖИМ ЗАПИСИ]/   [КАЧ-ВО ЗАП.] ...108   Подключение к другому оборудованию
в пределах доступного диапазона для   SD емкостью 2 ГБ  .....................................74   [НЕПРЕР. АФ]/   [ШУМОПОДАВЛ.] ...109
настройки фокуса ................................. 51  Съемка движущихся изображений   Съемка/просмотр изображений буфера   Сохранение записанных неподвижных
Съемка с использованием таймера   Режим [ВИДЕО]    ............................ 76  обмена Режим [БУФЕР ОБМЕНА] ........ 110  изображений и движущихся изображений .... 138
автоспуска ........................................... 52   [КАЧ-ВО ЗАП.]  .....................................77  Съемка изображений буфера обмена ...110  Перезапись изображений для воспроизведения
Съемка с компенсацией экспозиции .... 53  Запись с функцией распознавания лиц   Просмотр изображений буфера обмена ...110  через аудиовидеокабели ...............................138
Использование программного обеспечения
Запись при автоматическом изменении   [ОПРЕД. ЛИЦА] ...................................... 78  Метка трансфокатора ............................. 111  ‘PHOTOfunSTUDIO’ для копирования на компьютер ...139
экспозиции ([АВТ. БРЕКЕТИНГ]) ............ 54  Регистрация изображений лиц  ................79  Меню [БУФЕР ОБМЕНА] ......................... 111  Использование с компьютером .... 140
Съемка с автоматическим            Редактирование или удаление информации о   Использование быстрого меню .... 112  Копирование фотоснимков и
изменением формата изображения     зарегистрированных людях  ..........................81  Ввод текста ....................................... 113  движущихся изображений ......................141
[МУЛЬТИФОРМАТ] ............................. 55  Автоматически зарегистрируйте лица людей ....82        Печать ................................................ 144
Определение диафрагмы и запись     Установка чувствительности распознавания ....83   Применения (Просмотр)  Печать нескольких фотоснимков ...........145
Режим [ПР-Т ДИАФР.] ........................ 56  Выполнение записи в месте записи                        Печать с датой и текстом ........................145
Определение скорости затвора и   с помощью GPS     ......................... 84                          Выполнение установок печати на фотокамере ....146
запись Режим [ПР-Т ЗАТВОРА] ........ 57  [УСТАНОВ. GPS]........................................85  Просмотр списком (Мульти воспроизведение /   Просмотр на экране телевизора ... 147
Календарное воспроизведение) ................. 114
Определение диафрагмы и скорости   Измените информацию названия       Просмотр движущихся изображений/   Просмотр на телевизоре с гнездом HDMI
затвора и запись                   местоположения выполнения записи ......87  неподвижных изображений со звуком .... 115   ..........................................................148
Режим [РУЧНАЯ ЭКСПОЗ.] ................ 58  Изменение отображения информации                             VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™)
Регистрация индивидуальных         названия места ..........................................88  Захват неподвижных изображений из    ..........................................................149
установок и запись                 Использование GPS для установки часов ....89  движущихся изображений    ........... 116
Режим [ПОЛЬЗОВ.] ............................ 59  Функции, полезные во время путешествия   Разделение движущихся
[ПАМ. ПОЛЬЗ УСТ] ............................59  [РЕЖИМ ПУТЕШЕСТВИЯ] ......................... 90  изображений    ............................. 117   Прочее
[ПОЛЬЗОВ.] ................................................60   [ДАТА ПОЕЗДКИ]    ........................90  Разнообразные методы воспроизведения
Фотосъемка в соответствии с условиями    [ДАТА ПОЕЗДКИ]    .........................91  [РЕЖ. ВОСПР.] ....................................... 118  Список индикаций ЖК-дислея ....... 152
При записи ...............................................152
сюжета [РЕЖИМ СЦЕНЫ] ........................ 61  [ГЕОГР. ПУНКТ]   /[МЕСТОПОЛОЖ.]    ...92   [ПОК. СЛАЙД.] ...................................119  При воспроизведении .............................153
[ПОРТРЕТ]/  [РОВНАЯ КОЖА]/        [МИРОВОЕ ВРЕМЯ]  ...........................93   [РЕЖ. ВОСПР]    ..........................120
[ТРАНСФОРМ.]/  [АВТОПОРТРЕТ] ...62  Использование меню [ЗАП.] ............ 95   [ВОСПР. НА ОСН. GPS]    ...........121  Индикации сообщений .................... 154
[ПЕЙЗАЖ]/  [ВСПОМ. ПАНОР.]/       [РАЗР. КАДРА] ......................................95   [ВОСПР. ПУТЕШ.] ..............................122  Вопросы&Ответы Руководство по поиску и
[СПОРТ] ................................................63   [КАЧ-ВО ЗАП.]    ..............................95   [ВОСПР. КАТ.] .....................................124  устранению неисправностей ................... 156
[НОЧН. ПОРТРЕТ]/                  [КАЧЕСТВО]/   [ФОРМАТ]/              [ВОСПР.ИЗБР.] ...................................125  Предостережения и замечания
[НОЧН. ПЕЙЗАЖ]/  [ЕДА]/           [ИНТЕЛЛ.УПР.ISO] ..............................96  Использование меню [ВОСП.] ....... 126  относительно использования ....... 163
[ВЕЧЕРИНКА] .......................................64   [СВЕТОЧУВСТ.] ...................................97   [КАЛЕНДАРЬ]/   [РЕД ЗАГОЛ] .......126  Пользовательское лицензионное соглашение
[СВЕЧИ]/  [РЕБЕНОК]/              [БАЛ. БЕЛ.] ..........................................98   [РЕД.ГЕО.ДАН.]   /  относительно данных названий мест    .....165
[ДОМ.ЖИВОТНОЕ]/  [ЗАКАТ] ...........65   [ОПРЕД. ЛИЦА]/   [РЕЖИМ АФ] ......99   [РЕДАКТ.ВИДЕО]...............................127  Количество записанных изображений/
[ВЫС. ЧУВСТВ.]/  [СКОР. СЪЕМКА] ...66   [ПРЕДВ. АФ]/   [РЕЖИМ ЗАМЕРА] ....101   [ОТПЕЧ СИМВ] ..................................128  длительность времени записи    ... 174
[ИМПУЛЬС ВСПЫШКИ]/                [ИНТ. ЭКСПОЗ.]/                      [ИЗМ. РАЗР.].......................................130  Количество записанных изображений/
[ЗВЕЗДНОЕ НЕБО] ..............................67   [МИН. ВЫДЕРЖКА] ...........................102   [ПОДРЕЗКА]/   [ВЫРАВН.] .............131  длительность времени записи    .... 176
VQT2R46   5
4   VQT2R46