Цифровая фотокамера PANASONIC DMC-LS85 / DMC-LS86. Инструкция на русском языке

Основная инструкция по
эксплуатации
Цифровая фотокамера
Модель №DMC-LS85
DMC-LS86
Перед использованием, пожалуйста, полностью
прочитайте эту инструкцию.
Пожалуйста, обращайтесь также
к инструкции по эксплуатации (в
формате PDF), записанной
на диск CD-ROM, содержащий инструкцию по
эксплуатации (прилагается).
Вы сможете узнать о способах выполнения
улучшенных операций и проверить советы по
устранению неполадок.
EE                                                VQT1X18
H1208HM0

Уважаемый покупатель!
Мы хотим воспользоваться предоставленной возможностью и поблагодарить вас
за приобретение этой цифровой фотокамеры Panasonic. Пожалуйста, внимательно
прочитайте настоящую инструкцию по эксплуатации и храните ее в легкодоступном
месте.
Информация для Вашей безопасности
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ ОПАСНОСТЬ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЗДЕЛИЯ,
• НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЭТОТ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ, ВЛАГИ,
КАПЕЛЬ ИЛИ БРЫЗГ, И НЕ ПОМЕЩАЙТЕ НА АППАРАТ НИКАКИЕ
ПРЕДМЕТЫ, НАПОЛНЕННЫЕ ВОДОЙ, НАПРИМЕР, ВАЗЫ.
• ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ.
• НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) – ВНУТРИ АППАРАТА
НЕТ ДЕТАЛЕЙ, КОТОРЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ МОЖЕТ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ
САМОСТОЯТЕЛЬНО. ОБРАЩАТЬСЯ К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ
СПЕЦИАЛИСТАМ СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ.
СЕТЕВАЯ РОЗЕТКА ДОЛЖНА НАХОДИТЬСЯ В ЛЕГКОДОСТУПНОМ МЕСТЕ
РЯДОМ С АППАРАТОМ.
Маркировочный знак находится с нижней стороны аппарата.
Помните о соблюдении авторских прав. Запись с предварительно записанных
магнитных лент или дисков, а также печатных или теле- радио материалов
с целями, отличными от Вашего личного пользования, может являться
нарушением законов об авторских правах. Даже для личного пользования
запись определенного материала может быть ограничена.
• Просьба обратить внимание, что реальные органы управления, компоненты,
позиции меню и т. п. вашей цифровой фотокамеры могут несколько отличаться от
тех, что представлены на иллюстрациях в этой инструкции.
• Логотип SDHC является торговой маркой.
• Другие торговые марки, названия компаний и продуктов, упомянутые в настоящей
инструкции, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными
знаками соответствующих компаний.
• Снимок(ки) экранов продукции Microsoft воспроизведен(ы) с разрешения
корпорации Microsoft.
?  О батарейках
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Использование неподходящего аккумулятора сопряжено с опасностью взрыва.
Меняя аккумулятор, следуйте рекомендациям производителя и используйте
только аккумуляторы рекомендованного или равноценного типа.
Утилизируйте отработавшие аккумуляторы согласно инструкциям производителя.
 VQT1X18 (RUS)

• Не нагревайте и не бросайте в огонь.
• Не оставляйте батарейки в автомобиле под прямыми солнечными лучами в
течение долгого периода времени при закрытых окнах и дверях.
-Если Вы увидите такой символ-
Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европей-
ский Союз
Действие этого символа распространяется только на Европейский
Союз.
Если Вы собираетесь выбросить данный продукт, узнайте в местных
органах власти или у дилера, как следует поступать с отходами
такого типа.
¦  Меры предосторожности при использовании
• Пoльзуйтecь только поставляемым кабелем USB.
• Не используйте никакие другие кабели, отличающиеся от оригинального аудио-
видео кабеля Panasonic (DMW-AVC1: не прилагается).
• Всегда используйте только сетевой адаптер переменного тока (DMW-AC6E:
дополнительная принадлежность) и разветвитель постоянного тока (DMW- DCC2:
дополнительная принадлежность) производства компании Panasonic.
Держать фотокамеру как можно дальше от намагниченного оборудования
(например, микроволновой печи, телевизора, оборудования для видеоигр и т.
п.).
• При использовании фотокамеры на телевизоре или вблизи него снимки и звуки
могут искажаться под действием электромагнитных волн.
• He пользуйтесь фотокамерой вблизи сотового телефона, так как он может вызвать
помехи, отрицательно влияющие на изображение и звук.
• Записанные данные могут быть эапорчeны или снимки могут быть искажены под
действием сильных магнитных полей, создаваемых динамиками или крупными
двигателями.
• Электромагнитное излучение, создаваемое микропроцессорами, может
отрицательно влиять на фотокамеру, вызывая искажения изображения и звука.
• Если фотокамера работает со сбоями под влиянием намагниченного
оборудования, следует отключить ее и вынуть аккумулятор или отсоединить
адаптер пер. тока (DMW-AC6E; не входит в комплект поставки), затем снова
подсоединить аккумулятор или адаптер перем. тока и включить фотокамеру.
Не пользоваться фотокамерой возле радиопередатчиков или высоковольтных
линий.
• Если Вы выполняете запись вблизи радиопередатчиков или высоковольтных
линий, это может оказать отрицательное воздействие на записанные изображения.
(RUS) VQT1X18