Цифровая фотокамера PANASONIC DMC-LS60 / DMC-LS70 / DMC-LS75. Инструкция на русском языке

Инструкция по эксплуатации
Цифровая фотокамера
Модель №DMC-LS75
DMC-LS70
Иллюстрации                             DMC-LS60
приведены для модели
DMC-LS75.
Перед использованием, пожалуйста,
полностью прочитайте эту
инструкцию.
EE                                                VQT1C77

Перед использованием
Уважаемый покупатель!            Помните о соблюдении авторских
Мы хотим воспользоваться         прав.
предоставленной возможностью и   Запись с предварительно
поблагодарить вас за приобретение   записанных магнитных лент
этой цифровой фотокамеры Panasonic.   или дисков, а также печатных
Пожалуйста, внимательно прочитайте   или теле- радио материалов с
настоящую инструкцию по эксплуатации   целями, отличными от Вашего
и храните ее в легкодоступном месте.  личного пользования, может
являться нарушением законов об
Информация для                   авторских правах. Даже для личного
Вашей безопасности               пользования запись определенного
материала может быть ограничена.
• Просьба обратить внимание, что
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:                  реальные органы управления,
ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ ОПАСНОСТЬ         компоненты, позиции меню и т. п.
ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА,             вашей цифровой фотокамеры могут
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ           несколько отличаться от тех, что
ТОКОМ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ             представлены на иллюстрациях в этой
ИЗДЕЛИЯ,                          инструкции.
* НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЭТОТ           • Логотип SDHC является торговой
АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ              маркой.
ДОЖДЯ, ВЛАГИ, КАПЕЛЬ ИЛИ       • Другие торговые марки, названия
БРЫЗГ, И НЕ ПОМЕЩАЙТЕ НА         компаний и продуктов, упомянутые
АППАРАТ НИКАКИЕ ПРЕДМЕТЫ,        в настоящей инструкции,
НАПОЛНЕННЫЕ ВОДОЙ,               являются товарными знаками или
НАПРИМЕР, ВАЗЫ.                  зарегистрированными товарными
* ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО              знаками соответствующих компаний.
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ                   СЕТЕВАЯ РОЗЕТКА ДОЛЖНА
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ.                 НАХОДИТЬСЯ В ЛЕГКОДОСТУПНОМ
* НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ        МЕСТЕ РЯДОМ С АППАРАТОМ.
ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) – ВНУТРИ
АППАРАТА НЕТ ДЕТАЛЕЙ,           ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
КОТОРЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ            Использование неподходящего
МОЖЕТ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ           аккумулятора сопряжено с опасностью
САМОСТОЯТЕЛЬНО.                 взрыва. Меняя аккумулятор, следуйте
ОБРАЩАТЬСЯ К                    рекомендациям производителя и
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ               используйте только аккумуляторы
СПЕЦИАЛИСТАМ СЕРВИСНЫХ          рекомендованного или равноценного
ЦЕНТРОВ.
типа. Утилизируйте отработавшие
аккумуляторы согласно инструкциям
производителя.
Маркировочный знак находится с
нижней стороны аппарата.
2
VQT1C77

Перед использованием
-Если Вы увидите такой символ-   ¦ О ЖК-дисплее
• Не нажимайте на ЖК-дисплей
Информация по обращению с         с чрезмерными усилиями. Это
отходами для стран, не входящих в  может привести к появлению
Европейский Союз                  неправильных цветов или сбоям в
Действие этого символа   работе ЖК-дисплея.
распространяется      • В местах со значительным перепадом
только на Европейский   температур на ЖК-дисплее может
Союз.                  возникать конденсация. Удалите
Если Вы собираетесь    конденсацию мягкой сухой тканью.
выбросить данный      • Если при включении камера холодная,
продукт, узнайте в     изображение на ЖК-дисплее
местных органах власти
или у дилера, как следует поступать с   первоначально будет немного темнее,
чем обычно.
отходами такого типа.
Однако, когда внутренняя температура
камеры повысится, изображение
¦ Уход за камерой                 восстановит свою обычную яркость.
• Не трясите и не ударяйте камеру.   При изготовлении экранов
Это может привести к нарушению   ЖК-дисплея используется
нормальной работы камеры,        высокоточная технология. Однако,
невозможности записи изображений,   на экране могут возникать темные
повреждению объектива или ЖК-    или светлые точки (красные, синие
дисплея.                         или зеленые). Это не является
• Песок или пыль могут вызвать    неисправностью. Экран ЖК-дисплея
сбои в работе фотокамеры. При    имеет более 99,99% рабочих
использовании камеры на пляже    пикселей с небольшим количеством
и т. п. следите за тем, чтобы песок   в 0,01% неактивных или постоянно
или пыль не попали в объектив,   светящихся символов.
вспышку или на клеммы камеры.    Точки не будут записываться на
• При использовании камеры в      изображениях, сохраняемых во
дождливый день или на пляже следите   встроенной памяти или на карте
за тем, чтобы вода не попала в   памяти.
камеру.
• Эта камера не является
водонепроницаемой.
В случае попадания капель воды
на камеру вытрите ее сухой
тканью. В случае возникновения
неисправностей в работе камеры
обращайтесь к вашему дилеру или
в ближайший сервисный центр.
3
VQT1C77