Видеокамера PANASONIC AK-HC1500G. Инструкция на русском языке

ENGLISH
PANASONIC BROADCAST & TELEVISION SYSTEMS COMPANY
UNIT COMPANY OF PANASONIC CORPORATION OF NORTH AMERICA
Executive Office:
One Panasonic Way 4E-7, Secaucus, NJ 07094   (201) 348-7000
EASTERN ZONE:
One Panasonic Way 4E-7, Secaucus, NJ 07094   (201) 348-7621                                                                                                                DEUTSCH
Southeast Region:
1225 Northbrook Parkway, Ste 1-160, Suwanee, GA 30024   (770) 338-6835
Central Region:
1707 N Randall Road E1-C-1, Elgin, IL 60123   (847) 468-5200
WESTERN ZONE:
3330 Cahuenga Blvd W., Los Angeles, CA 90068   (323) 436-3500
Government Marketing Department:                                                                                                           Multi Purpose Camera            FRANCAIS
52 West Gude Drive, Rockville, MD 20850   (301) 738-3840
Broadcast PARTS INFORMATION & ORDERING:                                                                                              AK-HC1500G
9:00 a.m. – 5:00 p.m. (PST) (800) 334-4881/24 Hr. Fax (800) 334-4880
Emergency after hour parts orders (800) 334-4881
TECHNICAL SUPPORT:
Emergency 24 Hour Service (800) 222-0741                                                                                                                                   ITALIANO
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3   (905) 624-5010                   AK-HC1500G
Panasonic de Mexico S.A. de C.V.
Av angel Urraza Num. 1209 Col. de Valle 03100 Mexico, D.F. (52) 1 951 2127
Panasonic Puerto Rico Inc.
San Gabriel Industrial Park, 65th Infantry Ave., Km. 9.5, Carolina, Puerto Rico 00630
(787) 750-4300                                                                                                                                                             ESPANOL
ULTI  FORMAT
DIGITAL  CAMERA  SYSTEM
© 2006 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.  All rights reserved.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/                                                                                      AK-HC1500G                               РУССКИЙ
??????????
Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/
?  ?
?????????????????????                                                              Operating Instructions
?        ?????????? ?? ? ?  ?               ????????     ?     ?
© 2006 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.????????????All Rights Reserved.
Printed in Japan                                                                                                 ???
Gedruckt in Japan
Imprime au Japon
Stampato in Giappone                                   Before attempting to connect, operate or adjust this product,
Impreso en Japon                                            please read these instructions completely.
Напечатано в Япони
VQTB0110                                         F0206S0  D  ?????

РУССКАЯ ВЕРСИЯ
(RUSSIAN VERSION)
?  НЕ ОТВИНЧИВАЙТЕ КРЫШКИ ПАНЕЛЕЙ.
Для снижения риска удара электрическим током не снимайте панели. Внутри устройства нет
деталей, подлежащих обслуживанию пользователем.
Обратитесь за сервисным обслуживанием к квалифицированному персоналу.
ВНИМАНИЕ:
•  ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ
ВЛАГИ.
•  НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ КАПЕЛЬ ИЛИ БРЫЗГ ЖИДКОСТЕЙ; ТАКЖЕ
НЕ СТАВЬТЕ НА АППАРАТ КАКИЕ-ЛИБО ЕМКОСТИ, НАПОЛНЕННЫЕ ЖИДКОСТЬЮ,
ТАКИЕ КАК ВАЗЫ.
ОСТОРОЖНО:
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ И ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОМЕХ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО РЕКОМЕНДУЕМЫЕ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ.
Примечание:
Табличка с техническими данными находится на нижней стороне устройства.
Данный знак обозначает информацию, относящуюся к технике безопасности.
- 1 (R) -

Информация для пользователей по утилизации электрического и электронного
оборудования (бытового использования)
Данный символ на изделиях и/или сопутствующих документах означает, что
применяемые электрические и электронные изделия не следует выбрасывать
вместе с остальными бытовыми отходами.
Для проведения надлежащего ухода, восстановления и утилизации, пожалуйста,
доставьте данные устройства в обозначенные пункты приема, где они будут
приняты бесплатно. Кроме того, в некоторых странах у Вас может быть
возможность вернуть Ваши изделия местному распространителю в счет приобретения
эквивалентного нового изделия.
Правильная утилизация данного изделия поможет в сохранении ценных ресурсов и предотвратит
любое возможное отрицательное влияние на здоровья человека и состояние окружающей среды,
которое могло бы возникнуть при неправильном обращении с отходами.
Для получения подробной информации о ближайшей к вам точке сбора утиля, пожалуйста,
свяжитесь с местными властями.
В соответствии с национальным законодательством за неправильную утилизацию данного
изделия может быть назначен штраф.
Для бизнес-пользователей Европейского союза
Если Вы хотите утилизировать электрическое и электронное оборудование, для получения
дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с Вашим дилером или поставщиком.
Информация по утилизации в других странах за пределами Европейского союза
Данный символ имеет силу только в Европейском союзе.
Если Вы хотите утилизировать данное изделие, пожалуйста, свяжитесь с Вашими местными
РУССКИЙ
властями или дилером и узнайте корректный способ утилизации.
- 2 (R) -