Видеокамера PANASONIC AJ-HPX3000G. Инструкция на русском языке

Panasonic
Руководство по эксплуатации
Камкордер с записью на карты памяти
Модель   AJ-HPX3000G
Прежде, чем приступить к работе с данным изделием, внимательно прочитайте
настоящее руководство и сохраните его для дальнейшего применения
На данный продукт распространяется пятилетняя программа гарантийного ремонта P2HD. Подробнее об этом см. стр. 6.
F0807T0 –F                                                                           РУССКИЙ
VQT1K82

Введение
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ!                            Данное  изделие  было  протестировано,  и  результаты  тестов
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ           показали,  что  оно  соответствует  ограничениям,  принятым  для
ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ                   цифровых приборов класса В, в соответствии с частью 15 правил
Федеральной  комиссии  по  связи  США (FCC).  Эти  ограничения
были  разработаны  для  того,  чтобы  обеспечить  достаточную
ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ   защиту  от  вредных  помех  при  эксплуатации  оборудования  в
ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КОРПУС УСТРОЙСТВА. ВНУТРИ УСТРОЙСТВА   бытовых  условиях.  Это  оборудование  генерирует,  использует  и
может  излучать  энергию  в  радиочастотном  диапазоне,  а  также
НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ТРЕБУЮЩИХ ОБСЛУЖИВАНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ПРИ   может  вызывать  серьезные  помехи  для  радиосвязи,  если
НЕОБХОДИМОСТИ ОБРАЩАЙТЕСЬ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ     устанавливается   и   используется   не   в   соответствии   с
СПЕЦИАЛИСТАМ.                        приводимыми  инструкциями.  Вместе  с  тем  мы  не  можем
гарантировать  того,  что  в  некоторых  ситуациях  помехи  не
возникнут даже при соблюдении всех правил установки изделия.
Символ молнии со стрелкой внутри          Поэтому  если  вы  считаете,  что  данное  изделие  влияет  на
равностороннего треугольника предупреждает   качество приема радио- или телевизионных сигналов (это можно
включением
и
проверить
оборудования,),
выключением
пользователя о наличии внутри корпуса изделия   воспользуйтесь одной из перечисленных ниже рекомендаций:
неизолированного опасного напряжения, при   •  Измените положение или направление антенны.
котором возможно поражение электрическим   •  Установите изделие подальше от других принимающих
током.                                      устройств.
Символ с восклицательным знаком внутри    •  Подключайте изделие и другие принимающие устройства к
равностороннего треугольника предупреждает   разным розеткам электросети.
пользователя о наличии в сопроводительной
документации важных инструкций по         •  Проконсультируйтесь с поставщиком или специалистом по
эксплуатации и техническому обслуживанию.   радио- и телевизионному оборудованию.
Пользователь найдет полезные сведения в брошюре: «Something
About Interference» («Некоторые  сведения  о  помехах»),  которую
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:                                          можно  получить  в  региональных  отделениях  Федеральной
•  ЧТОБЫ ИСКЛЮЧИТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ И             комиссии по связи США.
Предупреждение Федеральной комиссии по связи США:
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ         Чтобы обеспечивать постоянное соответствие требованиям
Федеральной комиссии по связи США к уровню радиочастотных
УСТРОЙСТВО ВОЗДЕЙСТВИЮ АТМОСФЕРНЫХ ОСАДКОВ И          излучений, при подключении оборудования к главному
СЫРОСТИ.                                              компьютеру или периферийным устройствам используйте только
экранированные провода и кабели.. Кроме того, любые
• ЧТОБЫ  ИСКЛЮЧИТЬ  ВОЗМОЖНОСТЬ  ВОЗГОРАНИЯ  И          несанкционированные изменения и модификации данного
оборудования могут привести к лишению прав на использование
ПОРАЖЕНИЯ  ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ  ТОКОМ,  НЕ  ДОПУСКАЙТЕ      данного устройства.
ПОПАДАНИЯ  ЖИДКОСТЕЙ  НА  УСТРОЙСТВО.  ИСПОЛЬЗУЙТЕ
ИЛИ ХРАНИТЕ ЕГО ТОЛЬКО В ТЕХ МЕСТАХ, ГДЕ ИСКЛЮЧЕНА    Заявление о соответствии
ВЕРОЯТНОСТЬ    ПОПАДАНИЯ    ЖИДКОСТИ    НА    ЕГО      Номер модели:  AJ-HPX3000G
ПОВЕРХНОСТЬ, И НЕ СТАВЬТЕ НА ДАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ       Изготовитель:  PANASONIC
ЕМКОСТИ С ЖИДКОСТЯМИ.                                  Ответственная   Panasonic Corporation of North America
сторона:   One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094
Адрес:
Panasonic Broadcast & Television Systems
Company 1-800-524-1448
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:                                   Данный прибор соответствует Части 15 Правил Федеральной
ЧТОБЫ ИСКЛЮЧИТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ                              комиссии по связи США. Работа устройства подчиняется
ВОЗГОРАНИЯ, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ                      двум следующим условиям: (1) данное устройство не
должно оказывать никаких вредных помех и (2) данное
ТОКОМ И ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОМЕХ,                             устройство должно воспринимать любые приходящие
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО РЕКОМЕНДОВАННЫЕ                       помехи, в том числе  и такие, которые могут вызвать сбои в
работе. Чтобы гарантировать постоянное соответствие
ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ АКСЕССУАРЫ.                               требованиям ФКС, строго следуйте прилагаемым
инструкциям по установке данного оборудования и не
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:                                   производите в нем никаких несанкционированных
изменений и модификаций.
Не устанавливайте устройство на книжные полки и во
встроенные шкафы и другие места с недостаточной
вентиляцией. Чтобы исключить риск поражения              МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:
электрическим током или возгорания вследствие            ЧТОБЫ ИСКЛЮЧИТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ
перегрева устройства, убедитесь в том, что шторы и       И ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ПОРУЧИТЕ
другие предметы не закрывают вентиляционные              УСТАНОВКУ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ИНТЕРФЕЙСНЫХ
ПЛАТ ОПЫТНЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ СЛУЖБЫ
отверстия.                                               ТЕХНИЧЕСКОГО СЕРВИСА.
указывает на информацию, касающуюся безопасности.
В качестве источника питания для данного изделия используются перезаряжаемые батареи, подлежащие вторичной
переработке.
«Только для Калифорнии, США»
В комплект поставки изделия входит дисковая литиевая батарея типа CR, содержащая перхлораты, которая
может потребовать специальной переработки. См. www.dtsc.ca/gov/hazardouswaste.perchlorate.
Предосторожности в отношении лазерного излучения
Приборы с зарядовой связью (ПЗС) могут быть повреждены при воздействии лазерного излучения.
При эксплуатации камкордера в местах, где используется лазерное оборудование, не допускайте попадания
лазерных лучей на объектив устройства.
2

Внимание
РУССКИЙ
•   Батареи используются в качестве основного элемента питания и для сохранения
настроек в памяти устройства. После истечения срока годности их нельзя
выбрасывать. Батареи должны пройти переработку как малые химические отходы.
ИЗВЛЕЧЕНИЕ БАТАРЕИ
Основной элемент питания (никель-кадмиевая / литий-ионная батарея)
•  Для извлечения батареи повторите в обратном порядке все действия по ее установке, описанные в
настоящем руководстве.
•  При использовании батареи, изготовленной другим произволителем, сверьтесь с приложенными к ней
инструкциями.
Батарея для энергозависимой памяти (литиевая батарея)
•  Чтобы извлечь батарею после окончания срока ее службы, обратитесь к поставщику
ПРИМЕЧАНИЕ:
•  При подготовке к съемке важного материала всегда снимайте заранее несколько пробных фрагментов, чтобы
убедиться, что видео- и аудиоматериал записываются нормально.
•  Производитель не несет ответственности за сбои в видео- и аудиозаписи, возникшие вследствие
наисправности камкордера или используемых карт памяти.
•  Если ввиду неисправности вентилятор камкордера остановился, а Вы не отключили устройство, то материал с
камеры может выводиться, записываться и воспроизводиться неправильно.
Выбрасывая карты памяти или передавая их другим лицам, помните:
Форматирование  карт  памяти  или  удаление  данных  с  них  путем  использования  соответствующих  функций
камкордера или компьютера изменяет только служебную информацию о файлах: данные с карт полностью не
удаляются. Выбрасывая карты памяти или передавая их другим лицам, для полного стирания информации либо
физически  уничтожайте  их,  либо  используйте  доступные  для  приобретения  компьютерные  программы  для
уничтожения  данных. Пользователи сами несут  ответственность за конфиденциальность данных, записанных
на принадлежащих им картах памяти.
3