Цифровая фотокамера OLYMPUS MJU TOUGH-3000. Инструкция на русском языке

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА
STYLUS TOUGH-8010 /? TOUGH-8010
STYLUS TOUGH-6020 /? TOUGH-6020
STYLUS TOUGH-3000 /? TOUGH-3000
Инструкция по эксплуатации
?  Благодарим вас за приобретение цифровой фотокамеры компании
Olympus. Для эффективного и правильного использования
фотокамеры пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство
перед началом использования новой фотокамеры. Сохраните
руководство, чтобы использовать его для справки в дальнейшем.
?  Прикладное программное обеспечение и файл PDF с инструкцией
по эксплуатации хранятся на встроенной памяти фотокамеры.
?  Прежде чем делать важные фотографии, рекомендуется сделать
несколько пробных, чтобы привыкнуть к новой фотокамере.
?  В целях постоянного совершенствования своих изделий компания
Olympus оставляет за собой право на обновление или изменение
сведений, содержащихся в этом руководстве.
?  Иллюстрации экранов и фотокамеры в этом руководстве сделаны
во время разработки и могут выглядеть иначе чем действительное
изделие. Если не указано иначе, эти иллюстрации представлены
для модели STYLUS TOUGH-8010/? TOUGH-8010.

Пункт  1
Проверка содержимого коробки
или
LI-50B *1  LI-42B *2
Ремешок          Ионно-литиевый аккумулятор
*1  STYLUS TOUGH-8010/? TOUGH-8010 и
STYLUS TOUGH-6020/? TOUGH-6020
*2  STYLUS TOUGH-3000/? TOUGH-3000
или
Цифровая фотокамера
Кабель USB   Аудио-видео кабель
(CB-USB6)  (CB-AVC3)
Адаптер USB-AC (F-2AC)
Прочие не показанные принадлежности: Гарантийный талон
Комплект поставки может различаться в зависимости от места приобретения.
Пункт  2                       Пункт  3
Подготовка фотокамеры         Съемка и воспроизведение
“Подготовка фотокамеры” (стр. 11)  изображений
“Съемка, просмотр и удаление” (стр. 16)
Пункт  4                       Пункт  5
Как пользоваться фотокамерой  Печать
“Настройки фотокамеры” (стр. 3)  “Прямая печать (PictBridge)” (стр. 53)
“Настройки печати (DPOF)” (стр. 56)
Содержание
Содержание
? Названия частей  ........................ 7  ? Mеню для функций
воспроизведения,
? Подготовка фотокамеры  ...... 11
редактирования и печати ...... 38
? Съемка, просмотр и
удаление ...................................... 16  ? Меню для других настроек
фотокамеры  ............................. 44
? Использование режимов
съемки ......................................... 23  ? Печать  ........................................ 53
? Советы по использованию .... 58
? Использование функций
съемки ......................................... 28  ? Приложение  ............................... 63
? Меню для функций съемки  ..... 33
2  RU

Настройки фотокамеры
Использование
Использование кнопок непосредственного перехода  кнопок непосредственного перехода
Часто используемые функции можно активировать с помощью кнопок прямого доступа.
Оперативная инструкция
Символы FGHI, отображаемые при выборе
снимков и настроек, означают, что нужно
воспользоваться клавишами курсора.
4/30
X                       4/30
Г  M Д ВРЕМЯ
N
NORMORM 14M
2010 . 02 26 12 30:.  Г Г/M/Д/M/Д  FILE 100 0004100 0004
’10/02/26 12:3012:30
’10/02/26
ПЕЧАТЬ  OK
ОТМЕНА  MENU  УСТАН  OK  1 ОТПЕЧАТОК  ДАЛЕЕ
Клавиши курсора
F (вверх) / кнопка INFO
(изменение режима отображения
информации) (стр. 18, 21)
Кнопка спуска затвора
(стр. 16, 58)
H (влево)             I (вправо)
Клавиши зума (стр. 17, 20)              Кнопка A
G (вниз) /
кнопка D (удаление) (стр. 20)
Кнопка видеозаписи   Оперативные инструкции, отображаемые внизу
(стр. 17)
экрана, указывают на то, что следует использовать
кнопку m, кнопку A или клавиши зума.
14M
1 РАЗМЕР ФОТОРАЗМЕР ФОТО  14M
Кнопка q (переключение   2  СЖАТИЕ  НОРМАЛЬНО
АВТО
между режимами съемки и   ОСВ. ТЕНЕЙ  ЛИЦА/iESP
РЕЖ.АВТОФОК.
воспроизведения) (стр. 17,   1  ESP/  ESP
18, 45)             2  ОПТИМ. ЗУМ  ОТКЛ.
3  ЦИФРОВОЙ ЗУМ  ОТКЛ.  ВЫБ. ФОТО
Кнопка m (стр. 4)  ВЫХОД  MENU  УСТАН  OK
УСТАН  OK
Кнопка E (руководство по
фотокамере/подсказка по           OK  УДАЛЕНИЕ/ОТМЕНА  MENU
меню) (стр. 22)     Оперативная инструкция
RU  3