Цифровая фотокамера OLYMPUS MJU mini Digital S. Инструкция на русском языке

naieeCAu ieieaAaOeA
iOUO„?‡UE?UEUA                           eieeaaa (RU)
E OIOU?EUA!
eOIO‚IOA
?UIO‚O‰OU‚O

•  eO‡OE·O A‡ O?EO·?AUAIEA ?EU?O‚OE UOUOI‡IA?? Olympus. e?AE‰A ?AI I‡?‡U? EOOOI?AO‚‡IEA
C‡?AE IO‚OE UOUOI‡IA??, OIA‰UAU OAI‡IOIEU?O? O ‰‡II?I ?UIO‚O‰OU‚OI, IOUO?OA OOA‚OIEU
C‡I EOOOI?AO‚‡U? UOUOI‡IA?U ·OIAA ?UUAIUE‚IO E O·AOOA?EU ‰OI„U? ?‡·OUU UOU?OEOU‚‡.
•  N‡IIOA ?UIO‚O‰OU‚O O·??OI?AU OOIO‚? O?AIIE E O?OOIOU?‡. eO‰?O·IOA OOEO‡IEA UUII?EE
OO‰A?EEUO? ‚ ?‡O?E?AIIOI ?UIO‚O‰OU‚A. eO??‡IEUA ‰‡IIOA ?UIO‚O‰OU‚O ‰I? EOOOI?AO‚‡IE?
‚ ·U‰U?AI.
•  NI? UO„O ?UO·? O?E‚?IIUU? I UOUOI‡IA?A, ?AIOIAI‰UAUO? O‰AI‡U? IAOIOI?IO O?O·I??
OIEIIO‚, O?AE‰A ?AI ‰AI‡U? ‚‡EI?A UOUO„?‡UEE.
•  aAO·?‡EAIE? IOIEUO?‡ E UOUOI‡IA??, IOUO??A OO‰A?E‡UO? ‚ ‰‡IIOI ?UIO‚O‰OU‚A,
‚?OOIIAI? I‡ OU‡‰EE ?‡A?‡·OUIE O?O‰UIU‡ E OO?UOIU IO„UU IAAI‡?EUAI?IO OUIE?‡U?O? OU
IOIA?IO„O O·?‡A?‡.
NI? OOIUO‡UAIAE ‚ O‚?OOA
aI‡I «eO» OO‰U‚A?E‰‡AU, ?UO ‰‡IIOA EA‰AIEA OOOU‚AUOU‚UAU A‚?OOAEOIEI
U?A·O‚‡IE?I OO ·AAOO‡OIOOUE, A‰?‡‚OO??‡IAIE?, A‡?EUA OI?UE‡??AE
O?A‰? E O?‡‚ OOU?A·EUAI?. iOUOI‡IA?? OO AI‡IOI «eO» O?A‰I‡AI‡?AI?
‰I? O?O‰‡EE I‡ UA??EUO?EE O‚?OO?.
iO?„O‚?A I‡?IE
• «IBM» ?‚I?AUO? A‡?A„EOU?E?O‚‡IIOE UO?„O‚OE I‡?IOE International Business Machines
Corporation.
• «Microsoft» E «Windows» ?‚I??UO? A‡?A„EOU?E?O‚‡II?IE UO?„O‚?IE I‡?I‡IE
Microsoft Corporation.
• «Macintosh» ?‚I?AUO? UO?„O‚OE I‡?IOE Apple Computer Inc.
• xD-Picture Card  ?‚I?AUO? UO?„O‚OE I‡?IOE.
TM
• COA ‰?U„EA I‡A‚‡IE? IOIO‡IEE E UO‚‡?O‚ ?‚I??UO? UO?„O‚?IE I‡?I‡IE EIE
A‡?A„EOU?E?O‚‡II?IE UO?„O‚?IE I‡?I‡IE OOOU‚AUOU‚U??E? ‚I‡‰AI??A‚.
• eU‡I‰‡?UOI U‡EIO‚OE OEOUAI?, UOOIEI‡AI?I ‚ ‰‡IIOI eUIO‚O‰OU‚A, ?‚I?AUO?
OU‡I‰‡?U «Design Rule for Camera File System/DCP», UU‚A?E‰AII?E Japan Electronics
and Information Technology Industries Association (JEITA).
eO‰A?E‡IEA
NOOOIIEUAI?I?A ‚OAIOEIOOUE UOUOI‡IA??  .....................................   3
oUO IOEAU C‡?‡ UOUOI‡IA?‡ .......................................................................   3
iOU‡IO‚I‡ ee OLYMPUS Master  ...................................................................   4
aA?? ·AAOO‡OIOOUE .....................................................................................   5
a‡?EU‡ OU ·??A„  ..........................................................................................   9
eeNOeUaaeO ieAaeCaa ........................................................................ 10
aAeuNaA AaaiaiauieeA ........................................................................ 11
ieiAceCaA AaaiaiauieeA a aAeio ................................................. 12
CaauoOcaO ieieaAaOeo  ..................................................................... 16
eeaioOcaO ecaaaeC ............................................................................... 20
eeeeaeie ecaaaeC ................................................................................. 24
CoaauoOcaO ieieaAaOeo  ................................................................. 29
eOA?EUEI‡?EE .............................................................................................. 29
2   RU

NOOOIIEUAI?I?A ‚OAIOEIOOUE UOUOI‡IA??
oUO IOEAU C‡?‡ UOUOI‡IA?‡
aOOOI?AO‚‡IEA I‡?U?
O‡I?UE …
eIEIIE, O‰AI‡II?A ‰‡IIOE
UOUOI‡IA?OE, OO??‡I??UO? I‡ I‡?UU
xD-Picture Card. OOIE ‚? OO??‡IEUA
OIEIIE I‡ I‡?UU ‚IAOUA O IAO·?O‰EIOE
EIUO?I‡?EAE (I‡OU?OEI‡IE) ‰I? OA?‡UE,
?UO OOA‚OIEU I‡OA?‡U‡U? UOUO„?‡UEE
‚ I?·OE UOUOI‡·O?‡UO?EE EIE I‡
PictBridge-OO‚IAOUEIOI O?EIUA?A.
aOOOI?AO‚‡IEA
O?EIUA?‡ …
e OOIO??? PictBridge-
OO‚IAOUEIO„O O?EIUA?‡ ‚?
IOEAUA ?‡OOA?‡U?‚‡U? O‚OE
OIEIIE O??IO EA UOUOI‡IA??.
aOOOI?AO‚‡IEA OA?AII??‡UAI?
?AEEIO‚ …
eA?AII??‡UAI? ?AEEIO‚ OOA‚OI?AU ‚?·E?‡U?
?AEEI? O?AIIE E O?OOIOU?‡.
aOOOI?AO‚‡IEA IIOOOI
O??IO„O ‰OOUUO‡ …
aIOOI‡ f OOA‚OI?AU ‚?·?‡U?
O‰IU EA O?EAUI?? O?O„?‡II
(OOUEI‡I?I?A I‡OU?OEIE ‰I?
UEOE?I?? UOIO‚EE UOUOO?AIIE).
aIOOIE O??IO„O ‰OOUUO‡
OOA‚OI??U ‡IUE‚E?O‚‡U? U‡IEA
UUII?EE, I‡I ‚?·O? ?AEEI‡   aOOOI?AO‚‡IEA OU?AIO?I??
‚OO??IE, O?AII‡ O ·IEAIO„O   II‡‚E? E IIOOIE e …
?‡OOUO?IE? E ‡‚UOOOUOI, ?UO   eU?AIO?I?A II‡‚E?E E IIOOI‡ e OIUE‡U
O·IA„?‡AU ?‡·OUU O UOUOI‡IA?OE.  ‰I? ‚?·O?‡ E I‡OU?OEIE OUIIUO‚ IAI?, ‡
U‡IEA ‰I? OOI‡‰?O‚O„O O?OOIOU?‡ OIEIIO‚.
RU   3