Цифровая фотокамера OLYMPUS MJU 7010 7020. Инструкция на русском языке

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА
STYLUS-7020/?-7020
STYLUS-7010/?-7010
Инструкция по эксплуатации
?  Благодарим вас за приобретение цифровой фотокамеры
Olympus. Для эффективного и правильного использования
фотокамеры пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство
перед началом использования новой фотокамеры. Сохраните
руководство, чтобы использовать его для справки в дальнейшем.
?  Прежде чем делать важные фотографии, рекомендуется сделать
несколько пробных, чтобы привыкнуть к новой фотокамере.
?  В целях постоянного совершенствования своих изделий компания
Olympus оставляет за собой право на обновление или изменение
сведений, содержащихся в этом руководстве.
?  Иллюстрации экранов и фотокамеры в этом руководстве сделаны
во время разработки и могут выглядеть иначе чем действительное
изделие.  Если  не  указано  иначе,  эти  иллюстрации  представлены
для модели STYLUS-7020/?-7020.

Пункт 1
Проверка содержимого коробки
Ремешок   Ионно-литиевый аккумулятор   Зарядное устройство
LI-42B        LI-41C
Цифровая фотокамера
Кабель USB      Аудио-/      Адаптер microSD
видеокабель
Прочие не показанные принадлежности: Инструкция по эксплуатации (данное руководство), OLYMPUS Master 2,
гарантийный талон Комплект поставки может различаться в зависимости от места приобретения.
Пункт 2                        Пункт 3
Подготовка фотокамеры          Съемка и воспроизведение
“Подготовка фотокамеры” (стр. 10)  изображений
“Съемка, воспроизведение и удаление”
(стр. 14)
Пункт 4                        Пункт 5
Как пользоваться фотокамерой   Печать
“Три метода настройки параметров” (стр. 3)  “Прямая печать (PictBridge)” (стр. 43)
“Настройки печати (DPOF)” (стр. 46)
Содержание
Содержание
? Названия частей ..........................6  ? Меню для функций
? Подготовка фотокамеры ........10  воспроизведения,
редактирования и печати .......32
? Съемка, воспроизведение и
удаление .......................................14  ? Меню для других настроек
фотокамеры ...............................37
? Использование режимов
съемки ..........................................17  ? Печать ..........................................43
? Использование функций      ? Использование
съемки ..........................................19  OLYMPUS Master 2.......................48
? Использование функций      ? Советы по использованию......50
воспроизведения ........................23  ? Приложение .................................55
? Меню для функций съемки .......25  ? Индекс ...........................................66
2  RU

Пожалуйста, прочитайте раздел “Установки меню” (стр. с 25 по 42), обращаясь к этой стр.
Три метода настройки параметров
Использование меню меню
Использование                         Используемые кнопки
Кнопка m
Из меню можно получать доступ к различным     Клавиши курсора
настройкам фотокамеры, включая функции,
использующиеся во время съемки и   Кнопка E
воспроизведения, и функции даты/времени и
экранного текста.                       Кнопка E
При выборе определенных сочетаний
функций в режиме s (стр. 29) некоторые
меню будут недоступны.
4  Используйте kl для выбора
нужного Подменю 1, и нажмите
1  Установите диск            кнопку E.
режимов в положение,     Ярлык страницы  Подменю 2
отличное от A.
МЕНЮ КАМЕРЫ  МЕНЮ КАМЕРЫ
Символ    в разделе   1 WB  АВТО   1 WB  ЦИФРОВОЙ  ЗУМ
АВТО
“Установки меню” (стр. с 25 по 42)   2 ISO  АВТО  2 ISO  ОТКЛ. АВТО
указывает доступные режимы съемки.   DRIVE  o  DRIVE  ВКЛ. o
ОПТИМ. ЗУМ  ОТКЛ.  ОПТИМ. ЗУМ  ОТКЛ.
ЦИФРОВОЙ  ЗУМ  ОТКЛ.  ЦИФРОВОЙ  ЗУМ  ОТКЛ.
2  Нажмите кнопку m.        ВЫХОД  MENU  УСТАН  OK  НАЗАД  MENU  УСТАН  OK
?  В этом примере объясняется, как     Для быстрого перехода к нужному
использовать меню для установки   Подменю нажмите m, чтобы выделить
[ЦИФРОВОЙ ЗУМ].
ярлык страницы, а затем используйте
МЕНЮ КАМЕРЫ    kl для перемещения страницы.
Нажмите n для возврата к Подменю 1.
Некоторые меню содержат Подменю
2, которые появляются при нажатии
кнопки E.
ВЫХОД  MENU  УСТАН  OK
Верхнее меню режима
съемки   5  Используйте kl для выбора
Подменю 2 и нажмите кнопку E.
3  Используйте klmn для       ? После выполнения настройки
выбора нужного меню и нажмите   отображение возвращается к
предыдущему экрану.
кнопку E.
При нажатии и   МЕНЮ КАМЕРЫ    Могут быть   МЕНЮ КАМЕРЫ
удерживании   1 WB  АВТО    дополнительные   1 WB  АВТО
кнопки E   2  ISO  АВТО     операции.   2 ISO  АВТО
o
DRIVE
отображается   ОПТИМ. ЗУМ  ОТКЛ.  “Установки   DRIVE  o
ОПТИМ. ЗУМ
ОТКЛ.
объяснение   ЦИФРОВОЙ  ЗУМ  ОТКЛ.  меню” (стр. с 25   ЦИФРОВОЙ  ЗУМ  ВКЛ.
(руководство   ВЫХОД  MENU  УСТАН  OK  по 42)  ВЫХОД  MENU  УСТАН  OK
по меню) для   Подменю 1
выбранной
опции.                 6  Нажмите кнопку m для
завершения выполнения
настройки.
RU  3