Цифровая фотокамера OLYMPUS D-555 Zoom. Инструкция на русском языке

C-315_RU.fm  Seite 1  Dienstag, 19. Juli 2005  11:03 11
ЦИФРОВОЙ ФОТОАППАРАТ
RU
D-555 ZOOM
C-315 ZOOM
Руководство по                Подробные объяснения всех
функций для максимально
эффективного использования
вашего фотоаппарата.
эксплуатации
Основные операции
Съемка
Воспроизведение
Печать
Фотографии онлайн
Настройка фотоаппарата
Устранение неполадок
 Благодарим вас за приобретение цифрового фотоаппарата Olympus. Перед началом
использования нового фотоаппарата, пожалуйста, внимательно прочтите эти
инструкции, которые помогут вам достичь максимальной эффективности и продлить срок
службы аппарата. Храните это руководство в надежном месте для будущих обращений.
 Перед тем, как делать важные фотографии, мы рекомендуем сделать пробные снимки,
чтобы привыкнуть к новому фотоаппарату.
 В постоянном стремлении к усовершенствованию своей продукции фирма Olympus
сохраняет за собой право обновлять или изменять сведения, содержащиеся в этом
руководстве.

C-315_RU.fm  Seite 2  Dienstag, 19. Juli 2005  11:03 11
Для покупателей в Европе
Знак «CE» указывает, что данный продукт соответствует европейским
требованиям по безопасности, охране здоровья, окружающей среды и защите
потребителя. Фотоаппараты со знаком «CE» предназначены для продажи в
Европе.
Этот символ [перечеркнутый мусорный бак на колесиках, Директива ЕС об
отходах «WEEE», приложение IV] указывает на раздельный сбор мусора для
электрического и электронного оборудования в странах ЕС.
Пожалуйста, не выбрасывайте этот прибор вместе с бытовыми отходами.
Пожалуйста, для утилизации данного продукта пользуйтесь действующими в
вашей стране системами возврата и сбора для утилизации.
Совместимость с системой печати IMAGELINK
Прямая печать с устройств, совместимых системой печати IMAGELINK, док-принтер Kodak
Printer Dock серия 3.
Торговые марки
• IBM – это зарегистрированная торговая марка компании International Business Machines
Corporation.
• Microsoft и Windows – это зарегистрированные торговые марки компании Microsoft
Corporation.
• Macintosh – это торговая марка компании Apple Computer Inc.
• ImageLink – торговые марки компании Eastman Kodak Company.
TM
• xD-Picture Card  – это торговая марка.
• Все прочие названия компаний и продуктов – это зарегистрированные торговые марки и/или
торговые марки их соответствующих владельцев.
• Стандарты файловых систем фотокамер, упоминаемые в данном руководстве – это
стандарты «Проектных норм для файловых систем фотокамер/DCF», установленные
Ассоциацией производителей электроники и информационных технологий Японии (JEITA).
Вставка для фотоаппарата
Для соединения фотоаппарата с принтером, совместимым с системой
ImageLink, необходима bundled camera insert.
2      RU

C-315_RU.fm  Seite 3  Dienstag, 19. Juli 2005  11:03 11
Структура руководства
Стр.  7
Содержание / Начало работы
Здесь вы найдете важные   Основные операции        Стр.13  1
указания для максимально
эффективного использования
вашего фотоаппарата.    Советы перед началом
Прочтите эту часть перед                           Стр. 18  2
началом съемки.         фотосъемки
Объяснение техники от   Основные функции фотосъемки Стр. 24  3
основной до продвинутой,
дающее вам понимание всех
функций, связанных с    Дополнительные функции
фотосъемкой.                                       Стр. 30
фотосъемки                       4
Просмотр, редактирование и
сортировка отснятых фотографий.                          5
Воспроизведение            Стр. 35
Настройки для облегчения
пользования фотоаппаратом.  Настройки              Стр. 42  6
Печать отснятых фотографий.
Стр. 47  7
Печать фотографий
Просмотр отснятых фотографий   Подключение фотоаппарата к
на компьютере. Использование                       Стр. 55
диска OLYMPUS Master.   компьютеру                       8
Стр. 67  9
Приложение
Устранение неполадок
Если вы хотите знать названия
деталей, просмотреть перечень
меню или что-то найти.
Стр.77  10
Разное
RU   3