Цифровая фотокамера OLYMPUS C-300 Zoom. Инструкция на русском языке

naieeCAu ieieaAaOeA
C-300 ZOOM
D-550 ZOOM
eeeeieE eiaeCeNeiCe
RU
 e?AE‰A,  ?AI OOI?AO‚‡U?O? O‚OAE UOUOI‡IA?OE,
‚IEI‡UAI?IO O?O?UEUA ?UO ?UIO‚O‰OU‚O, ?UO·? EA·AE‡U?
O?E·OI ‚ ?‡·OUA O IEI.
 eAIOIAI‰UAI C‡I O‰AI‡U? IAOIOI?IO O?O·I?? OIEIIO‚,
?UO·? OO‚OEU? UOUOI‡IA?U, E IE?? A‡UAI ‰AI‡U? OIEIIE, ‚
I‡?AOU‚A IOUO??? C? OIOEAUA ·?U? U‚A?AI?.
 uUE ?AIOIAI‰‡?EE O?A‰OU‡‚I??U OO·OE IE?? OOIO‚?
O·?A„O ?UIO‚O‰OU‚‡. a‡ ·OIAA OO‰?O·IOE EIUO?I‡?EAE O
UUII?E??, OOEO‡II?? A‰AO?, O·?‡?‡EUAO? I eO?‡‚O?IOIU
?UIO‚O‰OU‚U, I‡?O‰??AIUO? I‡ IOIO‡IU-‰EOIA. NI?
OO‰II??AIE? I IOIO??UA?U EIE UOU‡IO‚IE
O?A‰UOIOU?AIIO„O O?O„?‡IIIO„O O·AOOA?AIE?
O·?‡?‡EUAO? I eUIO‚O‰OU‚U OO UOU‡IO‚IA O?O„?‡II,
‚II??AIIOIU ‚ IOIOIAIU O IOIO‡IU-‰EOIOI.

eeNOeUAcaO
cAoAae eAAeio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    4
iicanaa aOcu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
eeceCo ieieEeAiaeeCAcau . . . . . . . . . . . . . . . .  21
CoAee aAoOeiCA aaeAeAUOcau (eOUaa
aAeaea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  28
eeeeaeie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  31
cAeieeaaa eOoAia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  36
eOeOcee aaeAeAUOcaa C aeaeuuiOe . . . . . . .  37
NeeeacaiOaucoO AaeOeeiAeo . . . . . . . . . . . . .  39
aeNo eoaAea  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  40
eeOnaiaaAnau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  41
oaAaAcau ee AOaeeAeceia  . . . . . . . . . . . . . . . . .  43
uUO ?UIO‚O‰OU‚O OOEO?‚‡AU UOI?IO OOIO‚I?A ?AEEI?
?‡·OU? E UUII?EE UOUOI‡IA??. a‡ ·OIAA OO‰?O·IOE
EIUO?I‡?EAE O UUII?E??, OOEO‡II?? A‰AO?,
O·?‡?‡EUAO? I «eO?‡‚O?IOIU ?UIO‚O‰OU‚U»,
I‡?O‰??AIUO? I‡ IOIO‡IU-‰EOIA.
2  RU

NI? OOI?AO‚‡UAIAE ‚ O‚?OOA
c‡IE?EA IAUIE «CE» UI‡A?‚‡AU I‡ UO, ?UO ?UO UOU?OEOU‚O
U‰O‚IAU‚O??AU ‚OAI O‚?OOAEOIEI U?A·O‚‡IE?I
·AAOO‡OIOOUE, O??‡I? A‰O?O‚?? E OI?UE‡??AE O?A‰? E
A‡?EU? O?‡‚ OOU?A·EUAI?. aAUI‡ «CE» U‡IEA UI‡A?‚‡AU
I‡ UO, ?UO I‡IA?‡ O?A‰I‡AI‡?AI‡ ‰I? O?O‰‡EE ‚ O‚?OOA.
NI? OOI?AO‚‡UAIAE ‚ eA‚A?IOE E uEIOE AIA?EIA
NI? OOI?AO‚‡UAIAE ‚ eoA
a‡?‚IAIEA O OOOU‚AUOU‚EE
cOIA? IO‰AIE  : C-300 ZOOM/D-550 ZOOM
iO?„O‚‡? I‡?I‡  : OLYMPUS
eU‚A?‡??‡? OUO?OI‡ : Olympus America Inc.
A‰?AO        : 2 Corporate Center Drive, Melville, New York
11747-3157 U.S.A.
cOIA? UAIAUOI‡   : 1-631-844-5000
aOO?U‡IO I‡ OOOU‚AUOU‚EA OU‡I‰‡?U‡I iA‰A?‡I?IOE IOIEOOEE O‚?AE eoA
Nau AoieCeEe aaa eaiUOAceEe eeauaeCAcau
uUO UOU?OEOU‚O OOOU‚AUOU‚UAU ?‡OUE 15 O?‡‚EI iA‰A?‡I?IOE IOIEOOEE
O‚?AE eoA. uIOOIU‡U‡?E? ‰OOUOI‡AUO? O?E OO·I?‰AIEE OIA‰U??E?
‰‚U? UOIO‚EE:
(1) uUO UOU?OEOU‚O IA OOA‰‡AU ‚?A‰I?? OOIA?..
(2) uUO UOU?OEOU‚O ‰OIEIO ·?U? OUOEIEI I O?E?EIAII?I
‚OA‰AEOU‚E?I, ‚II??‡? E UA EA IE?, IOUO??A IO„UU ‚?A‚‡U?
IAEAI‡UAI?IU? ?‡·OUU ?UO„O UOU?OEOU‚‡.
NI? OOI?AO‚‡UAIAE ‚ a‡I‡‰A
uUOU ?EU?O‚OE ‡OO‡?‡U II‡OO‡ B OOOU‚AUOU‚UAU ‚OAI I‡I‡‰OIEI
U?A·O‚‡IE?I I O·O?U‰O‚‡IE?, OOOOO·IOIU ‚?A‚‡U? IA?‡??AA
‚OA‰AEOU‚EA.
iO?„O‚?A I‡?IE
• IBM ?‚I?AUO? A‡?A„EOU?E?O‚‡IIOE UO?„O‚OE I‡?IOE IO?OO?‡?EE Internatio-
nal Business Machines Corporation.
• Microsoft E Windows – A‡?A„EOU?E?O‚‡II?A UO?„O‚?A I‡?IE IO?OO?‡?EE Mi-
crosoft Corporation.
• Macintosh – UO?„O‚‡? I‡?I‡ IO?OO?‡?EE Apple Computer Inc.
• COA ‰?U„EA  I‡A‚‡IE? IOIO‡IEE E  EA‰AIEE ?‚I??UO? A‡?A„EOU?E?O‚‡II?IE
UO?„O‚?IE I‡?I‡IE E/EIE UO?„O‚?IE I‡?I‡IE E? OOOU‚AUOU‚U??E?
‚I‡‰AI??A‚.
• COA OU‡I‰‡?U? ‰I? U‡EIO‚?? OEOUAI UOUOI‡IA?, I‡ IOUO??A ‰AI‡?UO?
OO?IIE ‚ I‡OUO??AI ?UIO‚O‰OU‚A, O?A‰OU‡‚I??U OO·OE OU‡I‰‡?U?,
‚II??AII?A ‚  «e?‡‚EI‡ O?OAIUE?O‚‡IE? U‡EIO‚OE OEOUAI? UOUOI‡IA? /
DCF» E O?A‰UOIOU?AII?A uOOIOIOE O?OI??IAIIOE ‡OOO?E‡?EAE OO
?IAIU?OIEIA E EIUO?I‡?EOII?I UA?IOIO„E?I (JEITA).
RU   3