Объектив NIKON AF-S NIKKOR 70-200mm f/4G ED VR. Инструкция на русском языке

Jp
En
De
Fr
Es
Sv
AF-S NIKKOR 70-200mm f/4G ED VR                    Ru
Nano Crystal Coat
Nl
Pt
?????              Manuale d’uso
User’s Manual         Navod k obsluze      Pb
Benutzerhandbuch        Uzivatelska prirucka    It
Manuel d’utilisation  Manualul utilizatorului
Manual del usuario  Посібник користувача       Cz
Anvandarhandbok               ?????            Sk
Pykoводство пользoвaтеля                ?????           Ro
Gebruikshandleiding              ?????
Manual do utilizador  Manual bagi Pengguna       Ua
AF-S NIKKOR 70-200mm f/4G ED VR
Manual do usuario
Sc
Tc
Kr
Id
Ar
Printed in Thailand
© 2012 Nikon Corporation                          7MAA84K3-04

Jp
???????
Jp  ?????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????
?????????????
??????????????????
A ??     ????????????????????????????????????
?????????????????
A ??     ????????????????????????????????????
??????????????????????????????
????????????????????????????????
?????
I   L ??????(?????)???????????????????????????
??(??????????)?????????
E   F ?????????(?????????)????????????????????
????(??????????)?????????
K   D ?????????????(??????)???????????????????
?????(????????????????)?????????
A  ??                       A  ??
?????????????????
E ??????????????????? I          ????????????
???? ?????                  ????  ????????????????
G    ???????????????????   A     ???????????????????
????  ????????????????      ????  ????????????????
???????????????????
C    ???????????????????       ???????????????????
???
????  ???????????????????   A     ???????????????????
?????
????                            ???????????????????
???????????????????    ????  ??????????????????
K ???????????????????          ???????
????? ?????                     ????????????????????
???   ???????????????????         ????????????????????
??????????????????? A
C ??????????????????? ????     ???????????????????
???? ???????????????????        ???????
???? ???????                    ??????????????????
??????????????????? A        ???????
J ???????                  ????  ???????????????????
????? ????????????????          ??????????
???????????????????        ??????????????????
???????????????????
????                    F ?????????
F ???????????????????
???? ???????????????????    ???? ???????????????????
??????????
???????????
??????????????????
F ??????
???? ????????????????
2
Jp_03

¦  ?????
q    w     e  r   t  y   u     i  o    !0           Jp
!1  !2 !3 !4        !8  !9
!5  !6  !7
@0
? ????????????
q ??????? .....................................P. 8  !2 ???????????
w ???????? ................................P. 5  ???? ..............................................P. 5
e ????                      !3 ????????? ...........................P. 6
r ???????                   !4 ????????????
t ?????? .........................................P. 6  ???? ..............................................P. 7
y ?????? .........................................P. 6  !5 ??? ........................................................P. 8
u ????????                  !6 ????????? ...........................P. 8
i ???????                   !7 ???????? ................................P. 8
?
o ???????????? ..........P. 10  !8 ????(90°)    .................................P. 9
?
!0 CPU ???? .....................................P. 10  !9 ??????   ......................................P. 9
?
!1 ????????????             @0 ??????????   ...................P. 9
???? ..............................................P. 5
3
Jp_03