Цифровой фотоаппарат NIKON Coolpix 4300. Инструкция на русском языке

Nikon
Руководство         Nikon    по  цифровой
фотографии
COOLPIX 4300
ЦИФРОВОЙ          ФОТОАППАРАТ

Краткий         обзор
Благодарим  Вас  за  покупку  цифровой  фотокамеры  COOLPIX4300.
Документация для данной фотокамеры включает в себя перечисленные ниже руко-
водства. Пожалуйста, убедитесь, что Вы внимательно прочли всю документацию,
прежде чем пробовать получить от фотокамеры максимум возможного.
Краткое  руководство
Краткое руководство описывает процесс распаковки,  подготовки  Ва-
шей фотокамеры к работе,  получения первых фотографий и их пере-
дачи  из  фотокамеры  в  Ваш  компьютер.
Руководство по цифровой фотографии
Руководство  по  цифровой  фотографии  (данное  руководство)  содер-
жит полные инструкции по работе с  Вашей фотокамерой.
Справочное руководство по Nikon View
Справочное руководство  по  программе  Nikon View Вы  найдете в электрон-
ном виде на компакт-диске, поставляемом вместе с фотокамерой.
Символы
Для облегчения поиска необходимой  Вам информации в данном руковод-
стве используются следующие символы и сокращения:
подсказ--
символл
преду--
Это
символл
означае
Этотт  симво  означаетт  преду  Этотт  симво  означаетт  подсказ
Это
означае
дополнительнуюю
информа--
преждение, которое Вы должны, которое Вы должны
ку
преждение                     ку,,  дополнительну  информа
прежде
цию,,
пользо
прочестьь
прочест  прежде,,  чемм  пользо--  цию  которая может быть полез-я может быть полез-
че
котора
прии
дляя
использовани
Ва
ватьс
ваться фотокамерой, во избежа-я фотокамерой, во избежа-  н наа  дл  Васс  пр  использованиии
ние
поломки.
ние  поломки.                 фотокамеры.
фотокамеры.
примеча
Этотт  символл  означае  примеча--
означаетт
симво
Это
ние
дополнительнуюю
информа
ние,,  дополнительну  информа--
цию,цию,  которыее  В  должн  про
должныы
про--
которы
Выы
чест
честьь  прежде,,  чемм  пользоватьсяя
прежде
пользоватьс
че
фотокамеро
фотокамеройй
3

Меры безопасности     при обращении с фотокамерой
Во избежание поломки  Вашей техники  Nikon  или  причинения ущерба  Вам
лично  или  окружающим,  изучите  следующие  правила  предосторожности
перед  использованием  этой  техники.  Держите  эти  правила  в  месте,  до-
ступном для  всех тех,  кто будет пользоваться  этой техникой.
Последствия,  которые могут возникнуть в результате нарушения указанных
правил  предосторожности,  обозначены  следующими  знаками:
Этот знак обозначает предупреждение, которое необходимо прочесть
перед использованием Вашей техники Nikon во избежание возможного
выхода ее из строя или причинения ущерба Вашему здоровью
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Не смотрите  на  солнце через  Не  разбирайте фотокамеру
видоискатель                 Касание  внутренних  частей  фотокамеры
Наблюдение  солнца  или  другого  может привести к выходу ее из строя.
сильного  источника  света  через  В случае выхода из строя изделия Nikon
видоискатель  может  вызвать  нео-  могут  ремонтироваться  только  квалифи-
братимое ухудшение  зрения.   цированным техником.  Если же корпус
фотокамеры раскрылся в результате па-
Немедленно выключайте фотокамеру  дения  (или другого  несчастного случая),
при сбоях и  нарушениях в работе  извлеките  батарею  и/или  отключите  блок
Если Вы замечаете дым или необычный за-  питания и затем доставьте неисправное
пах, исходящий от фотокамеры, дополни-  изделие в ближайший авторизованный
тельного оборудования или от сетевого бло-  сервисный  центр  Nikon.
ка питания (он приобретается отдельно), не-
медленно выключите блок питания и извле-  Соблюдайте предосторожность
ките из фотокамеры батареи, стараясь избе-  при обращении с батарей
жать возможных ожогов.  Продолжение рабо-  Батареи могут протекать или взры-
ты может окончиться серьезными поврежде-  ваться при неправильном обращении
ниями оборудования. После извлечения ба-  с ними. Соблюдайте следующие ме-
тарей доставьте неисправное оборудование  ры безопасности при подготовке ба-
в ближайший сервисный центр Nikon.  тарей для использования:
• Убедитесь, что фотокамера вы-
Не работайте в присутствии     ключена, прежде чем вставлять
огнеопасного  газа             в нее или извлекать из нее бата-
Не  работайте с  электронным оборудова-  рею. Если Вы пользовались сете-
нием и этой фотокамерой в присутствии  вым блоком питания, убедитесь,
огнеопасного  газа,  поскольку это  может  что он отключен.
привести к  взрыву или  пожару.  •  Используйте  только  литий-ионную  ак-
кумуляторную  батарею  Nikon  EN-EL1
Не заматывайте ремень вокруг шеи  (входит в комплект поставки) или 6-
Заматывание ремня фотокамеры   вольтовые литиевые батареи 2CR5
(DL245), приобретаемые отдельно.
вокруг вашей шеи может привес-  •  Литий-ионная аккумуляторная батарея Nikon EN-
ти к удушению. Следите за тем,  EL1  предназначена для работы только с опреде-
чтобы  ремень случайно  не замо-  ленными  цифровыми  фотокамерами  Nikon.  He
тался вокруг шеи младенца или  пытайтесь  использовать  ее  с  не  предназначенным
для ее использования оборудованием.
4