Цифровой фотоаппарат NIKON Coolpix 2500. Инструкция на русском языке

Документация
Документация  для  данной  фотока-
меры  включает в себя руководства,               Обзор
перечисленные  ниже.  Чтобы  полно-
стью  использовать  возможности,  Изучение  фотокамеры  COOLPIX  2500
предоставляемые  Вашей  фотока-
мерой,  внимательно  прочитайте      Справочник по  меню
все  прилагаемые  инструкции.
Краткое руководство                        Первые шаги
Краткое  руководство  в  сжатом
виде  объясняет,  как  обращаться       Делаем  снимки
с  Вашей  фотокамерой,  включая
подготовку  фотокамеры  к  съем-   Просмотр и удаление
ке, съемку Ваших первых кадров,
установку  программного  обеспе-
чения  и  передачу  снимков  в  Ваш  Занимаемся творчеством
компьютер.
Подключения
Руководство
по цифровой фотографии           От простого к сложному
Руководство  по  цифровой  фото-
графии  (данное  руководство)  со-
держит  подробное  описание   Настройка параметров съемки
ло работе с Вашей фотокамерой.
Настройка  фотокамеры
Справочное руководство
к Nikon  View  5                      Базовый  просмотр
Справочное  руководство  к  Nikon
View 5 в электронном виде содер-
жится  на справочном CD,  постав-      Меню  просмотра
ляемом  вместе  с  Вашей  фотока-
мерой.  О том,  как просматривать               Разное
Справочное  руководство  к  Nikon
View  5,  Вы  сможете  прочитать  Алфавитный  указатель
в  разделе  «Подключения"  данно-
го руководства.
i

Меры предосторожности
•  Не храните и не носите батарею вме-  чании  съемки  верните  блок  объекти-
Для  предотвращения  поломки  Вашей  цифровой  фотокамеры  Nikon  и  для  сте  с  металлическими  предметами,  ва в исходное  положение.
предотвращения  причинения  ущерба  Вам  или  окружающим,  обязательно  такими как цепочки или заколки.
прочитайте  приведенные  ниже  правила  по  безопасности,  прежде  чем  •  Батареи склонны к протеканию,  если  Держите подальше от детей
использовать  Вашу  фотокамеру.  Держите  данную  инструкцию  в  доступном  они  полностью  разряжены.  Во  избе-  Примите особые  меры  предосто-
месте, чтобы ее смогли прочитать все,  кто будет пользоваться фотокамерой.  жание  повреждения  Вашей  фотока-  рожности  во  избежание  попадания  ба-
меры  вынимайте  батарею,  если  она  тарей  и  других  небольших  предметов
Последствия,  которые  могут возникнуть в  результате  нарушения  указанных  полностью  разряжена.  в  рот детей  и  младенцев.
правил предосторожности, обозначены следующими знаками:          •  Если  батарея  не  используется,  за-
кройте ее контакты крышкой и храни-  Извлечение карточек памяти
Этот знак обозначает предупреждение, которое необходимо прочесть перед ис-  те в прохладном месте.  Карточки  памяти  могут нагревать-
пользованием Вашей техники Nikon во избежание возможного выхода из строя.  •  Сразу  после  использования  или  в ся в процессе работы.  Будьте осторож-
случае  продолжительной  работы  фо-  ны  при  их извлечении  из фотокамеры.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ              камеры  может привести  к  выходу ее  из  токамеры от батареи, батарея  может
строя. В случае сбоя, изделия Nikon мо-  нагреться  и  стать  горячей.  Прежде  Компакт-диски
Немедленно выключайте фото-  гут  ремонтироваться  только  квалифи-  чем  извлекать  батарею,  выключите  Компакт-диски,  на  которых  нахо-
камеру при сбоях          цированным  техником.  Если  же  корпус  фотокамеру и подождите,  пока  бата-  дится  программное обеспечение и дан-
Если Вы замечаете дым или необычный  фотокамеры  раскрылся  в  результате  рея остынет.        ные,  не должны  использоваться  на  му-
запах,  исходящий  от  фотокамеры  или  падения  или  другого  несчастного  слу-  •  Немедленно  перестаньте  использо- зыкальных центрах.  Попытка прослуши-
от сетевого блока питания  (он  приобре-  чая,  извлеките батарею  и/или отключи-  вать батарею,  если  Вы  заметили  из-  вания диска с данными  и/или  програм-
тается  отдельно),  немедленно  выклю-  те  блок  питания  и  затем  доставьте  не-  менение  окраски  батареи,  или  де-  мами  на  музыкальном  центре  может
чите блок питания и  извлеките из фото-  исправное  изделие  в  сертифицирован-  формацию  (изменение  формы  кор-  привести к потере слуха  или  к повреж-
пуса)
батареи.
камеры  батареи,  стараясь  избежать  ный  сервисный  центр  Nikon.                            дению музыкального центра.
возможных ожогов. Продолжение  рабо-  Соблюдайте  предосторожность   Используйте соответствующие   Соблюдайте осторожность при
ты  может  окончится  серьезными  по-  при обращении с батареей      кабели                        использовании вспышки
вреждениями  оборудования.  После  из-  Батареи  могут течь  или  взрываться  при  При  подключении  кабелей  к входным и  Использование вспышки  вблизи от глаз
влечения батарей  доставьте  неисправ-  неправильном  обращении.  Соблюдайте  выходным разъемам и гнездам фотока-  объекта съемки  может  вызвать  кратко-
ное  оборудование  в  ближайший  сер-  следующие  предосторожности,  при  меры  используйте  только  поставляе-  временное  ухудшение  зрения.  Соблю-
висный  центр  Nikon.                                            мые  с  фотокамерой  или  продаваемые
подготовке батарей для использования:  отдельно  соответствующие  кабели  дайте  особенную  осторожность  при
Не  работайте  в  присутствии  •  Убедитесь,  что  изделие  выключено,  Nikon,  имеющие  соответствующие  раз-  съемке  маленьких  детей  —  вспышка
огнеопасного газа           прежде чем вставлять в него  или из-  меры и параметры.        фотокамеры не должна находиться бли-
Не  работайте  с  этой  фотокамерой  влекать из него батарею.  Если вы ис-                     же 1  метра от ребенка.
пользуете
блок
убедитесь,
питания,
в присутствии огнеопасного газа, поскольку  что он отключен от сети.  Вращающийся блок объектива   Избегайте  контакта с жидкими
эта может привести к взрыву или пожару.                                 Не  просовывайте  пальцы  в
•  Используйте только литий-ионные  ак-  щель  между  вращающимся  блоком  кристаллами
Не  заматывайте ремень  фото-  кумуляторные  батареи  Nikon  EN-EL2  объектива  и  корпусом  фотокамеры.  При  поломке  монитора  или  дисплеев
камеры вокруг шеи           (1  шт поставляется с фотокамерой).  Ваши  пальцы  могут  застрять,  что  фотокамеры  соблюдайте  осторож-
Заматывание  ремня  фотокамеры  во-  •  При установке батареи в фотокамеру,  приведет к несчастному случаю.  Осо-  ность,  чтобы  избежать  ранения  оскол-
круг  вашей  шеи  может  привести  к  уду-  не  пытайтесь  вставить  ее  «вверх  но-  бое внимание в данном случае следу-  ками  стекла  и  избежать  контакта  жид-
гами» или
боком.
шению.  Следите  за  тем,  чтобы  ремень  •  Не  разбирайте батарею  и  не закора-  ет уделять маленьким детям.  ких  кристаллов  разрушенного  монито-
случайно  не  заматывался  вокруг  шеи  чивайте ее контакты.     •  Для  предотвращения  попадания  в  ра  или  дисплея  с  кожей,  а  также  попа-
младенца или ребенка.         •  Не подвергайте батарею действию вы-  щель между блоком объектива и кор-  дания их в глаза или в рот.
соких температур или открытого огня.  пусом фотокамеры пальцев или дру-
Не разбирайте фотокамеру  •  Избегайте  попадания  в  воду  или  на-
Касание внутренних частей  фото-  мокания батареи.             гих посторонних предметов, по окон-
ii                                                                                                                        iii

Меры бесопасности
Держите фотокамеру сухой      Держите  вдали  от  сильных магнит-  осторожность,  чтобы  избежать  ране-  Карточки памяти
Фотокамера  не  является  водонепрони-  ных полей                  ний осколками стекла и избежать кон-  •  Выключайте  питание  фотокамеры
цаемой.  Попадание фотокамеры в воду  Не используйте и не храните фотокаме-  такта жидких кристаллов разрушенно-  перед  установкой  или  извлечением
или работа в условия высокой влажнос-  ру около оборудования,  которое  произ-  го монитора с кожей, а также попада-  карточек  памяти.  Установка  или  из-
ти может привести к сбоям и нарушени-  водит сильные  электромагнитное  излу-  ния их в глаза или в рот.  влечение  карточек  памяти  при  вклю-
ям  в  ее  работе.  Коррозия  внутренних  чение  или  магнитные  поля.  Сильные                  ченном  питании  фотокамеры  может
механизмов  может  привести  к  выходу  статические  заряды  или  магнитные  по-  Смазанные пятна  привести к их выходу из строя.
фотокамеры из строя и невозможности  ля,  вырабатываемые  оборудованием  Когда Вы наводитесь на яркие объекты,  •  Вставляйте  карточки  памяти  так,  как
ее ремонта.                   типа  радиопередатчиков,  могут  взаи-  на  мониторе  могут  появляться  верти-  это  показано  на  рисунке  справа.  По-
модействовать с монитором фотокаме-  кальные светлые тонкие полоски,  напо-  пытка  вставить  карточку  вверх  нога-
Оберегайте  от соли, песка и пыли  ры,  повреждать  данные,  сохраненные  минающие  хвост  кометы.  Это  явление  ми или боком может вызвать повреж-
После  пользования  фотокамерой  на  на  карточке  памяти,  или  воздейство-  («smear»)  никак  не  проявляется  на  дение фотокамеры или карточки.
пляже или побережье, аккуратно сотри-  вать на внутреннюю схему фотокамеры.  снимках,  и  не  является  неисправнос-
те  с  нее  попавшие  песок  и/или  соль                         тью. В отдельных случаях оно может по-  Хранение
слегка увлажненной пресной водой тка-  Избегайте резких колебаний темпе-  явиться на видеороликах.  •  Для защиты от грибка и плесени, хра-
нью,  а  затем  полностью  просушите  ва-  ратуры                                                ните фотокамеру в сухом, хорошо про-
шу фотокамеру.                Резкие колебания температуры,  напри-  Батареи                     ветриваемом  месте.  Если Вы не буде-
мер, при входе в холодную погоду с ули-  •  После  включения  фотокамеры,  про-  те  пользоваться  фотокамерой в тече-
Не касайтесь объектива пальцами  цы в теплое помещение,  могут вызвать  верьте  по  индикатору  состояние  ба-  ние длительного  периода  времени, то
Процедура  чистки  линз  объектива  опи-  появление конденсата влаги внутри фо-  тареи  на  мониторе  — требует  ли  ба-  извлеките из фотокамеры батарею (во
сана в  разделе «Разное:  Уход за  фото-  токамеры.  Для  защиты  от  возникнове-  тарея  замены?  Если  батарея  разря-  избежание ее протечек) и храните фо-
камерой» этого руководства.   ния конденсата, поместите фотокамеру  жена и требует замены — индикатор  токамеру  в  полиэтиленовом  пакете,
Осторожно обращайтесь с объекти-  в  закрытый  полиэтиленовый  пакет  пе-  •  состояния батареи будет мигать.  содержащем силикагель (поглотитель
Приготовьте
батарею
запасную
вом и другими подвижными частями  ред тем,  как  внести  с  холода  в  теплое  и держите ее  полностью заряженной  влаги).  Не  используйте  полиэтилено-
Не применяйте силу к объективу, к бата-  помещение.                в случае выполнения важных съемок.  вые  пакеты для хранения  чехла фото-
рее, к карточке памяти и крышкам гнезд  Замечания относительно монитора  В зависимости от того, где Вы будете  камеры,  поскольку это может привес-
и разъемов. Эти части фотокамеры мо-  •  Монитор  может  содержать  несколько  находиться,  могут  возникнуть  слож-  ти  к  повреждению  материала  чехла.
гут быть повреждены особенно легко.  точек, которые всегда светятся, или ос-  ности с быстрой покупкой свежих ба-  Учтите, что силикагель постепенно те-
влаги
ряет способность к поглощению
Выключите  фотокамеру,  прежде  таются темными. Это свойственно всем  тарей  взамен  израсходованных.  и должен регулярно заменяться.
чем отключать сетевой блок питания  цветным ЖКИ мониторам и не является  •  В холодные дни емкость батарей мо-  •  Не храните фотокамеру рядом с наф-
или извлекать батарею           признаком  неисправности.  На  изобра-  жет уменьшаться. Убедитесь, что ба-  талином  или  шариками  от  моли,  ря-
Не  отключайте  фотокамеру  и  не  извле-  жения, получаемые фотокамерой, это не  тарея  полностью  заряжена  перед  дом  с  оборудованием,  излучающим
кайте  батарею,  если  фотокамера  вклю-  оказывает никакого влияния.  съемкой  фотографий  на  улице  в  хо-  сильные  магнитные  поля,  в  местах
чена,  или  во время  как записи  или уда-  •  Изображение на мониторе может быть  лодную  погоду.  Держите  запасную  с  высокой  температурой  —  напри-
ления  изображений  (фотографий).  От-  трудно рассмотреть при ярком свете.  батарею в теплом  месте,  и  восполь-  мер,  около  воздухонагревателя,  ка-
ключение  питания  при  выполнении  фо-  •  Монитор имеет флуоресцентную лам-  зуйтесь  ей  в  случае  необходимости.  мина  или  в  автомашине  в  жаркий
токамерой  этих операций  может приве-  пу  подсветки.  Если  подсветка  начала  После того, как холодная батарея на-  солнечный день.
сти к потере данных или повреждениям  тускнеть,  или  мигать,  обратитесь  в  греется,  она  может  вернуть  часть  •  Для исключения появления грибка или
ближайший сервисный центр Nikon.
внутренней схемы фотокамеры или кар-                               своей  емкости  и  использоваться  плесени,  доставайте  фотокамеру  из
точки памяти. Во избежание случайного  •  Не давите  на  монитор,  поскольку  это  вновь.        хранения  по  крайней  мере  один  раз в
отключения  питания  не переносите фо-  может  привести  к  его  повреждению  •  При  загрязнении  месяц.  Включите  фотокамеру
или сбоям в работе.
Пыль или загряз-
токамеру  с  места  на  место,  если  она  нения  на  мониторе  могут быть удале-  контактов  батареи  и несколько раз спустите затвор, преж-
подключена к сетевому блоку питания.                               протрите  их  мяг-            де чем убрать ее на хранение снова.
ны резиновой грушей с кисточкой. От-  кой,  сухой  тканью
Храните
Не роняйте                      печатки  и  пятна  могут  быть  удалены  перед  установкой      •  ном месте. батарею  в сухом,  прохлад-
Фотокамера может работать со сбоями,  осторожной  протиркой  поверхности  батареи в фотока-
если  ее  подвергнуть  сильным  ударам  монитора мягкой тканью или замшей.  меру.
или тряске.                   •  При  поломке  монитора  соблюдайте
iv                                                                                                                         V