Объектив LENSBABY Spark Canon EF. Инструкция на русском языке

1                                            Use both hands to focus with your Spark.   USA and Canada Warranty: Lensbaby will repair or
replace any product found to be defective in materials
Squeeze a little for closer items, a lot for
things far away.                      or workmanship for up to one year after the date of
purchase. To exercise your warranty, please visit our
website at:
www.lensbaby.com/warranty
Zum Fokussieren mit dem Spark        USA and Canada Returns: Don’t love your Lensbaby?
Please visit our returns page for current instructions:
benotigen Sie beide Hande. Drucken    www.lensbaby/returns
Sie leicht fur nahere Motive und kraftiger   Comments: 1-971-223-5662
fur weiter entfernte.
Or email us at:
customerhappiness@lensbaby.com
Tell us what you think. Go to:
Utilice ambas manos para enfocar con   lensbaby.com/feedback
su Spark. Para enfocar objetos cercanos,   Register your product at:
apriete levemente. Para objetos lejanos,   lensbaby.com/product-registration
apriete mucho.
lensbaby.com/videos-instructional/basic-setup                                         Weltweite Garantie: Besuchen Sie uns unter
lensbaby.com/warranty
2                                       ?     ????????????????????                   Rucksendungen weltweit:
Spark ?????????????????
Besuchen Sie uns unter
lensbaby.com/returns
????????????????????
????                                     Garantia mundial:  consulte en
lensbaby.com/warranty
Devoluciones mundiales:  consulte en
?   ?? Spark ??????????????                  lensbaby.com/returns
????,???????????
?  ???????: lensbaby.com/warranty
???????????.
???????:lensbaby.com/returns
FR  Avec les deux mains, reglez la mise au
???????????.
point de votre Spark. Pressez legerement
pour les objets proches ou fortement   ?  ????:???
pour ceux eloignes.                        lensbaby.com/warranty
????:???
lensbaby.com/videos-instructional/basic-exposure                                      lensbaby.com/returns
IT  Utilizzare entrambe le mani per la
messa a fuoco con lo Spark. Esercitare   FR     Garantie mondiale :  consultez la page
una leggera pressione per gli oggetti    lensbaby.com/warranty
ISO    200       400       1600             vicini e una maggiore per quelli distanti.     Retours de marchandise: consultez la page
lensbaby.com/returns
SS   1 / 500   1 / 250   1 / 60
IT  Garanzia globale:  visita l’indirizzo
KO Spark? ??? ?? ??? ? ??                      lensbaby.com/warranty.
3                                           ?????. ??? ??? ??, ??                    Restituzione prodotto:  visita l’indirizzo
lensbaby.com/returns.
?? ?? ?? ???.
KO  ??? ??: lensbaby.com/warranty
RU Фокусировка при использовании             ???????.
??? ??: lensbaby.com/returns
объектива Spark производится при         ? ??????
помощи обеих рук. Немного сожмите
пальцы для фокусировки на близких     RU  Всемирная гарантия:  посетите нашу страницу
объектах, сожмите сильнее для              lensbaby.com/warranty
фокусировки на удаленных объектах.       Возможность возврата в любой точке мира:
посетите нашу страницу lensbaby.com/returns
lensbaby.com/spark                    ©2012 Lensbaby. All rights reserved. Lensbaby, the Lensbaby
logo, and other Lensbaby marks are owned by Lensbaby and
facebook.com/seeinanewway             may be registered. All other trademarks are the property of
their respective owners.

SPARK
spark image
photo by boone speed