Видеокамера JVC GY-HD251E. Инструкция на русском языке

Важные меры
предосторожности.
1.  Прочтите все инструкции.
2.  Сохраните эти инструкции.
3.  Обратите внимание на все предупреждения.
4.  Соблюдайте все инструкции.
5.  Не используйте аппарат вблизи воды.
6.  Очистку производите только сухой тканью.
7.  Не   закрывайте   вентиляционные   отверстия.
Установку   выполняйте   в   соответствии   с
инструкциями изготовителя.
8.  Не  устанавливайте  вблизи  источников  тепла,
таких  как  батареи  отопления,  нагревательные
приборы, печи или аппараты (включая усилители),
которые производят тепло.
9.  Не  разрушайте  защитных  элементов  полярной
или  заземляющей  вилки.  Полярная  вилка  имеет
два   ножевых   контакта   разной   ширины.
Заземляющая  вилка  снабжена  двумя  ножевыми
контактами и третьим, заземляющим штырем.
Широкий  ножевой  контакт  или  третий  штырь
обеспечивают вашу безопасность.
Если предоставленная вилка не подходит к вашей
сетевой  розетке,  обратитесь  к  электрику  для
замены устаревшей розетки.
10.  Не  прокладывайте  сетевой  шнур  в  проходах;
предохраняйте  его  от  защемления,  особенно  у
вилки, держателей и в точке, где они  выходят из
аппарата.
11.  Используйте  только  оборудование/аксессуары,
указанные изготовителем.
12.  Используйте  только  с  тележкой,
стойкой,  штативом,  кронштейном
или  платформой,  определенными
изготовителями,  или  проданными
вместе с аппаратом.
В случае применения тележки, во
время  движения  объединенного
блока  тележка/аппарат,  примите
меры    предосторожности,   во    избежание
повреждения при опрокидывании.
13.  Во время грозы или в период длительного простоя
выдергивайте вилку из розетки.
14.  Любые  ремонтные  работы  должны  выполняться
квалифицированным            обслуживающим
персоналом.  Ремонт  требуется  в  случае  любых
повреждений  аппарата,  таких  как  повреждение
сетевого  шнура  или  вилки,  попадание  воды  или
посторонних  предметов  внутрь  аппарата;  если
аппарат подвергся воздействию дождя или влаги,
не работает нормально или его уронили.
I

Меры предосторожности                                ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ США
ИНФОРМАЦИЯ:
Эта  аппаратура  прошла  испытания  и  была  признана
соответствующей  нормам  для  цифрового  устройства
класса В, в соответствии с Частью 15 Правил Федеральной
комиссии связи.
ДЛЯ США И КАНАДЫ                                       Эти нормы призваны обеспечить разумную защиту против
недопустимых  помех  при  установке  устройства  в  жилом
ОСТОРОЖН                              помещении.  Данная  аппаратура  генерирует,  использует  и
О                               излучает   радиочастотную   энергию   и,   в   случае
неправильной  установки  и  нарушения  инструкций  при
РИСК ПОРАЖЕНИЯ                       эксплуатации,  может  вызвать  недопустимые  помехи  в
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
НЕ ОТКРЫВАТЬ                        устройствах радиосвязи. Тем не менее, нет гарантии, что
помехи не возникнут при определенной установке.
ОСТОРОЖНО:    ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕК-    Если   же   данная   аппаратура   все   же   вызывает
ТРИЧЕСКИМ ТОКОМ,                           недопустимые  помехи  радио-  и  телевизионного  сигнала,
НЕ  УДАЛЯЙТЕ  КРЫШКУ (ИЛИ  ЗАДНЮЮ  ПА-
НЕЛЬ).                                     что  можно  определить  методом  включения/выключения
ВНУТРИ  КАМЕРЫ  НЕТ  ЧАСТЕЙ,  ПОДЛЕЖАЩИХ   устройства,  пользователю  рекомендуется  попробовать
ОБСЛУЖИВАНИЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.                самостоятельно  устранить  помехи  одним  из  следующих
ОБСЛУЖИВАНИЕ  ДОЛЖНО  ПРОВОДИТЬСЯ  КВАЛИФИЦИРО-       способов:
ВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ.
z Переориентировать   или   переместить   приемную
Мигание  индикатора  со  стрелкой  внутри       антенну.
равностороннего  треугольника  предупреждает  z Увеличить   расстояние   между   аппаратурой   и
пользователя  о  присутствии  неизолированного  приемником.
"опасного напряжения" внутри корпуса изделия,  z Подключить  аппаратуру  к  другой  розетке,  отличной  от
которое  может  иметь  достаточную  величину,   той, в которую включен приемник.
чтобы  для  человека  представлять  опасность  z Обратиться  за  помощью  к  продавцу  или  опытному
поражения электрическим током.                  мастеру по ремонту теле/радиотехники.
Восклицательный  знак  внутри  равностороннего  ОСТОРОЖНО:
треугольника  предупреждает  пользователя  о  ИЗМЕНЕНИЯ ИЛИ МОДИФИКАЦИИ, НЕ УТВЕРЖДЕННЫЕ
наличии    в    печатных   материалах,        JVC,  МОГЛИ  БЫ  ПРИВЕСТИ  К  ЛИКВИДАЦИИ  ПРАВА
прилагающихся  к  прибору,  важных  указаний  по  ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ АППАРАТУРУ.
эксплуатации и ремонту (обслуживанию).
ДАННОЕ  УСТРОЙСТВО  СООТВЕТСТВУЕТ  ЧАСТИ 15
ПРАВИЛ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ СВЯЗИ.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ     ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ     СОГЛАСНО
СЛЕДУЮЩИМ  ДВУМ  УСЛОВИЯМ. (1)  Данное  устройство
не  может  вызывать  недопустимых  помех,  и (2)  данное
устройство  обязательно  принимает  все  помехи,  в  том
числе  помехи,  которые  могут  вызвать  нежелательную
работу устройства.
II

ИНФОРМАЦИЯ (ДЛЯ КАНАДЫ)
ИНФОРМАЦИЯ (ДЛЯ КАНАДЫ)
Этот   цифровой   аппарат   класса  B  соответствует
требованиям канадского стандарта ICES-003.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ЧТОБЫ  УМЕНЬШИТЬ  РИСК  ВОЗНИКНО-
ВЕНИЯ      ПОЖАРА       ИЛИ     ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ  ТОКОМ,  ИЗБЕГАЙТЕ
ПОПАДАНИЯ  ДОЖДЯ  ИЛИ  ВЛАГИ  НА
ПРИБОР.
Это  устройство  следует  использовать  только  при
напряжении 12 В пост. тока.
ОСТОРОЖНО:
Во  избежание  поражения  электрическим  током
или  опасности  возгорания  НЕ  используйте  ника-
кой другой источник питания.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Табличка  технических  данных (табличка  с  заводским
номером) расположена на нижней поверхности устройства.
ОСТОРОЖНО:
Во избежание поражения электрическим током не открывайте
корпус.   Внутри   нет   частей,   предназначенных   для
обслуживания   пользователем.   Обслуживание   должно
проводиться квалифицированным персоналом.
Вследствие модификаций конструкции, данные, указанные в
настоящем  сборнике  инструкций,  могут  быть  изменены  без
предварительного уведомления.
Аппарат  нельзя  подвергать  воздействию  капель  или  брызг;
предметы,  наполненные  водой,  такие  как  вазы,  не  следует
помещать рядом с аппаратом.
Формулировка -  "ОСТОРОЖНО -  Неправильная  замена
батареи может привести к взрыву. Заменять только подобной
батареей или батареей аналогичного типа".
III