Видеокамера JVC GR-X5U. Инструкция на русском языке

GR-X5US.book  Page 1  Thursday, April 7, 2005  8:13 AM
Dear Customer,
Thank you for purchasing this digital
video camera. Before use, please
read the safety information and
precautions contained in the pages
3 – 4 and 10 to ensure safe use of
this product.
ENGLISH
DIGITAL VIDEO CAMERA
GR-X5U                                     GETTING STARTED       6
VIDEO RECORDING &
PLAYBACK            18
DIGITAL STILL CAMERA
(D.S.C.) RECORDING &
Please visit our Homepage on the World Wide Web for   PLAYBACK  25
Digital Video Camera:
http://www.jvc.co.jp/english/cyber/
For Accessories:
http://www.jvc.co.jp/english/accessory/   ADVANCED FEATURES   33
REFERENCES          51
TERMS               62
For Customer Use:
Enter below the Model No. and
Serial No. which is located on the
bottom of the camcorder. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
To deactivate the demonstration,
set “DEMO MODE” to “OFF”.
(
 pg. 33, 36)
INSTRUCTIONS                                                EN
LYT1431-001A

MasterPage: Left
GR-X5US.book  Page 2  Thursday, April 7, 2005  8:13 AM
2 EN
Major Features of this Camcorder
Wipe/Fader Effects                Backlight Compensation
You can use the wipe/fader effects to make   Simply pressing the BACKLIGHT button
pro-style scene transitions. (
 pg. 44)   brightens the image darkened by backlight.
(
 pg. 42)
Fade in     ? You can also select a spot metering area so
that more precise exposure compensation
is available. (
 pg. 42, Spot Exposure
Control)
Fade out
Program AE and Special Effects
For example, “SPORTS” mode allows fast-  Data Battery
moving images to be captured one frame at a   You can check the battery status by simply
time, for vivid, stable slow-motion.   pressing the DATA button. (
 pg. 14)
(
 pg. 44, 45)
BATTERY CONDITION
100%     MAX TIME
BACKLIGHT ON
min
50%
BACKLIGHT OFF
min
0%
Direct Printing
Flash
If your printer is
The flash fires automatically when shooting
compatible with
still images. (
 pg. 39)          PictBridge, still images
can be printed easily by
connecting the camcorder with USB cable
directly to the printer. (
 pg. 31)

MasterPage: Start_Right
GR-X5US.book  Page 3  Thursday, April 7, 2005  8:13 AM
EN 3
SAFETY PRECAUTIONS
NOTES:
? The rating plate (serial number plate) and
CAUTION                safety caution are on the bottom and/or the
RISK OF ELECTRIC SHOCK   back of the main unit.
DO NOT OPEN
? The rating information and safety caution of the
AC Adapter are on its upper and lower sides.
CAUTION:      TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.   This product has a fluorescent lamp that contains
a small amount of mercury. Disposal of these
The lightning flash with arrowhead symbol, within an   materials may be regulated in your community
equilateral triangle, is intended to alert the user to the   due to environmental considerations.
presence of uninsulated "dangerous voltage" within the   For disposal or recycling information please
product's enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons.  contact your local authorities, or the Electronics
Industries Alliance:
The exclamation point within an equilateral triangle is   
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying the appliance.
WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK
HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO
RAIN OR MOISTURE.
CAUTIONS:
? This camcorder is designed to be used with
NTSC-type color television signals. It cannot be
used for playback with a television of a different
standard. However, live recording and LCD
monitor playback are possible anywhere.
? This product includes patented and other
proprietary technology and will operate only
with JVC Data Battery. Use the JVC
BN-VF707U/VF714U/VF733U battery packs
and, to recharge them or to supply power to the
camcorder from an AC outlet, use the provided
multi-voltage AC Adapter. (An appropriate
conversion adapter may be necessary to
accommodate different designs of AC outlets in
different countries.)
Caution on Replaceable lithium battery
The battery used in this device may present a fire
or chemical burn hazard if mistreated.
Do not recharge, disassemble, heat above 100°C
(212°F) or incinerate.
Replace battery with Panasonic (Matsushita
Electric), Sanyo, Sony or Maxell CR2025.
Danger of explosion or Risk of fire if the battery is
incorrectly replaced.
? Dispose of used battery promptly.
? Keep away from children.
? Do not disassemble and do not dispose of in
fire.