Видеокамера JVC GR-DVL150. Инструкция на русском языке

PУCCKИЙ
СОДЕРЖАНИЕ
АВТОМАТИЧЕСКАЯ
ДЕМОНСТРАЦИЯ               6
ПOДГOTOBKA K
ЗKCПЛУATAЦИИ          7 – 14
GR-DVL557                                       ВИДЕОЗАПИСЬ И
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ15 – 24
GR-DVL555                                        ВИДЕОЗАПИСЬ ................ 16 – 20
ВИДЕОВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ... 21 – 24
ЦИФРОВОЙ ФОТОАППАРАТ
GR-DVL450                                       (D.S.C.) - ЗАПИСЬ И
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 25 – 36
GR-DVL357                                        ЗАПИСЬ   D.S.C. ............... 26 – 27
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ   D.S.C. ... 28 – 36
GR-DVL355                                       УСОВЕРШЕНСТВОВАННЫЕ
37 – 69
ФУНКЦИИ
ДЛЯ ЗАПИСИ ................... 38 – 45
GR-DVL157                                        ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ ДЛЯ
ДЕТАЛЬНОГО МОНТАЖА ... 46 – 51
GR-DVL150                                        ПЕРЕЗАПИСЬ .................. 52 – 56
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПДУ ..... 57 – 67
СОЕДИНЕНИЯ СИСТЕМЫ ... 68 – 69
СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ 70 – 91
Пожалуйста посетите нашу страницу Homepage в
Internet и ответьте на вопросы анкеты для        ДЕТАЛИ ..................................71
потребителя (только на английском языке):        OTЫCKAHИE
HEИCПPABHOCTEЙ ........ 72 – 76
http://www.jvc-victor.co.jp/english/index-e.html
ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ....................77
ИНДЕКС ......................... 78 – 84
ПPEДOCTOPOЖHOCTИ ..... 85 – 87
ТЕРМИНЫ ....................... 88 – 89
TEXHИЧECKИE
XAPAKTEPИCTИKИ ......... 90 – 91
На иллюстрациях в данной  Функции цифрового фотоаппарата
инструкции изображена модель  (D.S.C.) имеются у моделей GR-DVL557,
видеокамеры GR-DVL557.   GR-DVL555, GR-DVL357 и GR-DVL355.
LYT0727-011A RU

2 РУ
Увaжaeмый пoкyпaтeль,
Благодарим Вас за покупку этой цифровой видеокамеры. Перед тем как приступить к
эксплуатации видеокамеры пожалуйста прочтите информацию, касающуюся техники
безопасности и мер предосторожности, которая содержится на последующих странницах
настоящего руководства, чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию изделия.
Дcпoльзoвaниe дaннoгo pyкoвoдcтвa пo зкcплyaтaции
• Все основные разделы и подразделы руководства перечислены в Содержании на обложке руководства.
• Бoльшинcтвo пoдpaздeлoв cнaбжeнo пpимeчaниями. He зaбyдьтe пpoчecть иx тaкжe.
• Ocнoвныe и ycoвepшeнcтвoвaнныe фyнкции/oпepaции paздeлeны для пpocтoты иcпoльзoвaния.
Peкoмeндyeтcя . . .
..... см. индекс (
 стр. 78 – 84) и познакомьтесь с расположением кнопок и других органов управления
перед тем, как приступить к эксплуатации видеокамеры.
..... внимательно прочтите параграф “Меры предосторожности”, где представлена важная информация
относительно безопасной эксплуатации.
Перед началом эксплуатации рекомендуется внимательно прочитать предупреждения на стр. 85 – 87.
MEPЫ ПPEДOCTOPOЖHOCTИ
BHИMAHИE:                              ПPИMEЧAHИЯ:
? Taбличкa c тexничecкими дaнными (cepийный
ДЛЯ ПPEДOTPAЩEHИЯ                       нoмep) и мepы пpeдocтopoжнocти
OПACHOCTИ                               pacпoлoжeны нa нижнeй или зaднeй cтopoнe
ocнoвнoгo aппapaтa.
BOCПЛAMEHEHИЯ ИЛИ                      ? Цифровая информация и предупреждение по
ЗЛEKTPИЧECKOГO УДAPA                    безопасности Сетевого Адаптера находятся на
его верхней и нижней панелях.
HE ПOДBEPГAЙTE ДAHHЫЙ
AППAPAT BOЗДEЙCTBИЮ
ДOЖДЯ ИЛИ BЛAГИ.                      ВНИМАНИЕ:
ПPEДOCTEPEЖEHИЯ:
 Для пpeдoтвpaщeния злeктpичecкoгo yдapa
нe oткpывaйтe кopпyc. Bнyтpи нeт дeтaлeй
для oбcлyживaния пoльзoвaтeлeм.
Oбpaщaйтecь зa oбcлyживaниeм тoлькo к
квaлифициpoвaннoмy пepcoнaлy.
 Если Вы долгое время не пользовались  Чтобы избежать электрического шока и
Сетевым Адаптером, рекомендуется      повреждения системы, сначала плотно
отсоединить шнур из розетки.          установите маленький конец шнура в
сетевой адаптер, так, чтобы он был
неподвижен, после чего подключите
больший конец шнура к розетке.

РУ3
ПPEДOCTEPEЖEHИЯ:
? Эта видеокамера предназначена для работы с сигналами цветного телевидения системы PAL.
Однако, всегда можно выполнять прямую запись и воспроизведение на ЖК мониторе/в
видоискателе видеокамеры. Однако, запись изображения и воспроизведение через видоискатель
возможны в любом случае.
? Используйте аккумуляторные батареи JVC BN-V408U/V416U/V428U, и для их подзарядки и для
питания видеокамеры через штепсельную розетку, используйте входящие в комплект поставки
Сетевой Адаптер и Электрический Шнур. (При использовании в разных странах вам могут
потребоваться специальные переходники для розетки электросети.)
При установке прибора на стелаже или полке, убедитесь, что со всех сторон создано достаточно
пространства для вентилирования (по десять сантиметров с боков, спереди и сзади).
Не блокируйте вентиляционные отверстия. (Если вентиляционные отверстия заблокированы газетой,
одеждой и т. п., прибор может перегреваться.)
Нельзя ставить на аппартуру легковоспламеняющиеся предметы, такие как горящие свечи пр.
При выбрасывании использованных батарей необходимо строго соблюдать местные правила и
правительственные законадательства о захоронении отходов.
Аппаратуру необходимо защищать от кондесата и попадания брызгов.
Не используйте прибор в ванной или в тех местах, где много воды.
Не устанавливайте также на аппаратуре любые резервуары наполенные водой или любой другой
жидкостью (типа косметики, лекраств, ваз с цветами, растений в горшках, чашек и т. п.).
(Если внутрь прибора попадет вода или другая жидкость, это может стать причиной возгорания или
электрозамыкания прибора.)