Видеокамера JVC GR-D390EK. Инструкция на русском языке

Dear Customer,
Thank you for purchasing this digital
video camera. Before use, please
read the safety information and
precautions contained in the pages 2,
4 – 6 and 12 to ensure safe use of
this product.
ENGLISH
DIGITAL VIDEO CAMERA
GR-D390EK                                  GETTING STARTED      8
VIDEO RECORDING &
PLAYBACK            20
DIGITAL STILL CAMERA
(D.S.C.) RECORDING &
For Accessories:
PLAYBACK            27
http://www.jvc.co.jp/english/accessory/
ADVANCED FEATURES   32
REFERENCES          46
TERMS          Back cover
To deactivate the demonstration,
set “DEMO MODE” to “OFF”.
( pg. 32, 34)
INSTRUCTIONS                                               EN
LYT1546-001A

2 EN
READ THIS FIRST !
? Before recording important video, be sure to   ? Remember that this camcorder is intended for
make a trial recording.           private consumer use only.
Play back your trial recording to make sure the  Any commercial use without proper permission is
video and audio have been recorded properly.  prohibited. (Even if you record an event such as a
? We recommend cleaning your video heads   show, performance or exhibition for personal
before use.                       enjoyment, it is strongly recommended that you
If you haven’t used your          obtain permission beforehand).
camcorder for a while, the       ? DO NOT leave the unit
heads may be dirty. We            - in place of over 50°C (122°F)
recommend periodically
- in place where humidity is extremely low (below
cleaning the video heads
with a cleaning cassette            35%) or extremely high (80%).
- in direct sunlight.
(optional).
? Be sure to store your cassette tapes and   - in a closed car in summer.
camcorder in the proper environment.  - near a heater.
? The LCD monitor is made with high-precision
Video heads can become dirty more easily if your
technology. However, black spots or bright spots
cassette tapes and camcorder are stored in a
dusty area. Cassette tapes should be removed  of light (red, green or blue) may appear constantly
on the LCD monitor. These spots are not
from the camcorder and stored in cassette cases.
recorded on the tape. This is not due to any
Store the camcorder in a bag or other container.
? Use SP (Standard) mode for important video   defect of the unit. (Effective dots: more than
recordings.                       99.99%)
LP (Long Play) mode lets you record 50% more  ? Do not leave the battery pack attached when the
camcorder is not in use and check the unit
video than SP (Standard) mode, but you may
regularly whether it is working or not.
experience mosaic-like noise during playback
depending on the tape characteristics and the
usage environment.
So, for important recordings, we recommend
using SP mode.
? For safety and reliability.
It is recommended only genuine JVC batteries
and accessories are used in this camcorder.
? This product includes patented and other
proprietary technology and will operate only
with JVC Data Battery. Use the JVC
BNVF707U/VF714U/VF733U battery packs.
Using generic non-JVC batteries can cause
damage to the internal charging circuitry.
? Make sure you only use cassettes with the
Mini DV mark   .
? Make sure you only use memory cards with the
mark     or         . This camcorder
is designed exclusively for the digital video
cassette, SD Memory Card and MultiMediaCard.
Only cassettes marked “  ” and memory
cards marked “  ” or “     ” can
be used with this unit.

EN 3
Major Features of this Camcorder
Wipe/Fader Effects                Backlight Compensation
You can use the Wipe/Fader Effects to make   Simply pressing the BACKLIGHT button
pro-style scene transitions. ( pg. 40)   brightens the image darkened by backlight.
( pg. 39)
Fade in    ? You can also select a spot metering area so
that more precise exposure compensation
is available. ( pg. 39, Spot Exposure
Control)
Fade out
Program AE, Effects and Shutter Effects
Data Battery
For example, “SPORTS” mode allows fast-
moving images to be captured one frame at a   You can check the battery status by simply
time, for vivid, stable slow-motion. ( pg. 41)   pressing the DATA button. ( pg. 15)
BATTERY CONDITION
100%      MAX TIME
LCD
min
50%
FINDER
min
0%
LED Light
Live Slow
You can brighten the subject in the dark place   You can record and play back precious or
with the LED Light. ( pg. 36)
hard-to-see moments at a slow speed. The
sound is recorded and played back in real
time. ( pg. 36)
Auto Button
You can change the recording mode between
manual setting to the standard mode setting
of the camcorder by pressing the AUTO
button. ( pg. 16)
M