Цифровая фотокамера FUJIFILM FinePix S3 Pro. Инструкция на русском языке

1   Getting Ready
2   Photography
Basic
3   Photography
Advanced
4  Features Playback
Advanced
5     Settings
6    Connection
OWNER’S MANUAL
This manual will show you how to use your
FUJIFILM DIGITAL CAMERA FinePix S3 Pro correctly.
Please follow the instructions carefully.
BL00430-201(1)

Warning                                                                          EC Declaration of Conformity
To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.     We
Name:          Fuji Photo Film (Europe) G.m.b.H.
For customers in the U.S.A.       to correct the interference by one or more of the following
measures:                                      Address:       Heesenstrasse 31
Tested To Comply        — Reorient or relocate the receiving antenna.                 40549 Dusseldorf, Germany
With FCC Standards       — Increase the separation between the equipment and receiver.
FOR HOME OR OFFICE USE      — Connect the equipment into an outlet on a circuit different from  declare that the product
that to which the receiver is connected.
FCC Statement                     — Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for  Product Name:  FUJIFILM DIGITAL CAMERA FinePix S3 Pro
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation  help.             Manufacture’s Name:  Fuji Photo Film Co., Ltd.
is subject to the following two conditions: (1) This device may  You are cautioned that any changes or modifications not  Manufacture’s Address: 26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku,
not cause harmful interference, and (2) this device must  expressly approved in this manual could void the user’s authority  Tokyo 106-8620, Japan
accept any interference received, including interference that  to operate the equipment.
may cause undesired operation.    Notes on the Grant:                            is in conformity with the following Standards
CAUTION                           To comply with Part 15 of the FCC rules, this product must be  Safety:  EN60065
used with a Fujifilm-specified ferrite-core video cable, IEEE 1394
This equipment has been tested and found to comply with the  cable, USB cable and DC supply cord.  EMC:  EN55022: 1998 Classe B
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the                                 EN55024: 1998
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable  For customers in Canada
protection against harmful interference in a residential                                        EN61000-3-2: 1995 + A1:1998 + A2:1998
installation. This equipment generates, uses, and can radiate  CAUTION
radio frequency energy and, if not installed and used in  This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.  following the provision of the EMC Directive (89/336/EEC, 92/31/EEC and
accordance with the instructions, may cause harmful                              93/68/EEC) and Low Voltage Directive (73/23/EEC).
interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular  Please read the Safety Notes (?P.141) and make
installation. If this equipment does cause harmful interference  sure you understand them before using the camera.
to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try
Dusseldorf, Germany  November 1, 2004
Place          Date        Signature/Managing Director
Bij dit produkt zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u
ze niet weggooien maar inleveren als KCA
2                                                                                                                                                      3

Contents
. CONTINUOUS SHOOTING  ................................................................................................. 50
Warning  ......................................................................... 2  Top display panel  .................................................... 12
EC Declaration of Conformity  ........................................ 3  LCD monitor  ............................................................ 12  9 SELF-TIMER PHOTOGRAPHY  ........................................................................................... 51
Preface  .......................................................................... 7  Rear display panel  .................................................. 13  p MULTIPLE EXPOSURE  ....................................................................................................... 52
Accessories included  ..................................................... 8  Viewfinder display  ................................................... 15  METERING SYSTEMS  ................................................................................................................ 54
Camera parts and features  ............................................ 9
l Matrix (10-segment) metering  ........................................................................................ 54
k Center-weighted metering  .............................................................................................. 54
1 Getting Ready                                                                     j Spot metering  ................................................................................................................. 54
ISO SENSITIVITY  ........................................................................................................................ 55
ATTACHING THE STRAP  ............................................................................................................... 16
MOUNTING THE CAMERA LENS  .................................................................................................. 17  EXPOSURE MODES
Using CPU Nikkor lenses other than G-type lenses  .................................................................... 18  P  AUTO-MULTI PROGRAM  .................................................................................................... 56
Lens compatibility  ......................................................................................................................... 19  Program chart  ...................................................................................................................... 57
CHARGING THE BATTERIES  ........................................................................................................ 21  S  SHUTTER-PRIORITY AUTO  ................................................................................................ 58
LOADING THE BATTERIES ............................................................................................................ 22  A APERTURE-PRIORITY AUTO  ............................................................................................. 59  1
INSERTING THE MEDIA  ................................................................................................................ 24  M MANUAL  ............................................................................................................................... 60
CHECKING THE BATTERY CHARGE  ........................................................................................... 25  Bulb photography (™)  ................................................................................................... 61
TURNING ON AND OFF / SETTING THE DATE AND TIME  ......................................................... 26  b EXPOSURE COMPENSATION  ............................................................................................ 63
CORRECTING THE DATE AND TIME / CHANGING THE DATE ORDER  .................................... 27  c AUTO EXPOSURE BRACKETING  ...................................................................................... 64
SELECTING THE LANGUAGE  ....................................................................................................... 28  FLASH PHOTOGRAPHY
DIOPTER ADJUSTMENT  ............................................................................................................... 29  FLASH PHOTOGRAPHY  ............................................................................................................. 66  2
LCD ILLUMINATOR  ........................................................................................................................ 29  SETTINGS FOR FLASH PHOTOGRAPHY  ......................................................................... 66
BUILT-IN FLASH  .......................................................................................................................... 67
2 Basic Photography                                                                ¦ Flash control modes that can be used with the built-in flash  ................................................ 67
SYNCHRO MODES AND THEIR FEATURES  ............................................................................ 68
BASIC OPERATION GUIDE  ........................................................................................................... 30  a  FRONT SYNCHRO MODE  .............................................................................. 68
Command dials  ............................................................................................................................ 33  ag  SLOW SYNCHRO MODE  ................................................................................ 68  3
TAKING PICTURES (P Auto-Multi Program)  .................................................................................. 34  ah  REAR SYNCHRO MODE  ................................................................................. 69
Shooting with the camera held on end (vertically)  ....................................................................... 36  as  RED-EYE REDUCTION MODE  ....................................................................... 69
NUMBER OF AVAILABLE SHOTS  ................................................................................................. 37  asg RED-EYE REDUCTION SLOW SYNCHRO MODE  ......................................... 69
¦ Standard number of shots for the media  .................................................................................. 37  TAKING PICTURES USING THE BUILT-IN FLASH  ................................................................... 70
AF-ASSIST ILLUMINATOR  ............................................................................................................. 38  ¦ Effective range of the built-in flash  ....................................................................................... 71  4
SITUATIONS WHERE AUTOFOCUS MAY NOT WORK AS EXPECTED  ..................................... 39  LENSES THAT CAN BE USED WITH THE BUILT-IN FLASH  .................................................... 72
USING AF LOCK  ............................................................................................................................. 40  FLASH EXPOSURE COMPENSATION  ...................................................................................... 73
TAKING PICTURES WITH AE LOCK  ........................................................................................ 41  NIKON FLASH UNITS THAT CAN BE USED  .............................................................................. 74
DEPTH OF FIELD CHECK BUTTON  .............................................................................................. 42
PHOTOGRAPHY FUNCTION MENU
CCD PLANE INDICATOR  ............................................................................................................... 42
USING THE FUNCTION MENU WHEN TAKING PICTURES  ..................................................... 76  5
PLAYBACK MODE
WHITE BALANCE  .................................................................................................................... 77
VIEWING THE IMAGES (w PLAYBACK)  ...................................................................................... 43  QUALITY  .................................................................................................................................. 78
Single-frame playback  .................................................................................................................. 43  RECORDED PIXELS  ............................................................................................................... 79
Selecting images  .......................................................................................................................... 43  FILM SIMULATION  .................................................................................................................. 79
Playback zoom  ............................................................................................................................. 44
DYNAMIC RANGE  ................................................................................................................... 80  6
3 Advanced Photography                                                             COLOR  .................................................................................................................................... 80
TONE  ....................................................................................................................................... 81
SHARPNESS  ........................................................................................................................... 81
FOCUS SETTINGS
FOCUS SETTINGS  ...................................................................................................................... 45  AF AREA  .................................................................................................................................. 82
¦ Focus-related custom settings  ............................................................................................. 45  FUNCTION LOCK  .................................................................................................................... 82
SELECTING THE FOCUS MODE  ............................................................................................... 46  FUNCTION RESET  .................................................................................................................. 83
¦ Focus modes  ........................................................................................................................ 46
SELECTING THE AF AREA MODE  ............................................................................................ 47  4 Advanced Features Playback
¦ The displays shown in the viewfinder and on the top display panel are shown below.  ........ 47
SELECTING THE FOCUS AREA  ................................................................................................ 48  PLAYBACK FUNCTION MENU
MANUAL FOCUS  ......................................................................................................................... 49  USING THE FUNCTION MENU  .................................................................................................. 84
HISTOGRAM  ............................................................................................................................... 85
RELEASE MODES                                                                     ERASING SINGLE-FRAME  ......................................................................................................... 86
4   , SINGLE-FRAME  ................................................................................................................... 50             5