Цифровая фотокамера FUJIFILM FinePix F60fd. Инструкция на русском языке

BL00781-K00(1)  RU
Перед началом работы
Первые шаги
Руководство пользователя                                   Основные функции фотосъемки
и просмотра кадров
Благодарим вас за приобретение данного изделия. В
данном руководстве описано, как пользоваться цифровой             Более подробно о
фотокамерой FUJIFILM  FinePix F60fd  и прилагаемым                     фотосъемке
программным  обеспечением. Внимательно прочтите и
уясните содержание руководства, прежде  чем  начать               Более подробно о
работать с фотокамерой.                                          просмотре снимков
Видеофрагменты
Подключения
Меню
Технические примечания
Чтобы получить сведения  о сопутствующих                               Устранение
изделиях, посетите наш web-сайт                                    неисправностей
http://www.fujifilm.com/products/index.html
Приложение

Для Вашей безопасности
Перед использованием обязательно                    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
прочтите данные примечания               При возникновении проблем отключите фотокамеру, извлеките
батарею питания, отсоедините  и отключите адаптер  перемен-
Примечания по безопасности               ного тока. Продолжение использования фотокамеры при
появлении дыма, необычного запаха или при проявлении
Отключайте
• Используйте камеру надлежащим образом. Перед использованием  устройство от  признаков  неисправности, может привести к пожару или к
камеры внимательно прочтите примечания по безопасности  и  это  сети.  поражению электрическим током.   Обратитесь  к  дилеру
руководство.                                 FUJIFILM.
• После  прочтения  примечаний по безопасности  уберите их в  Не допускайте попадания в фотокамеру воды или посторонних
безопасное место.                            предметов.  При попадании посторонних предметов  в  камеру
отключите ее, извлеките батарею  питания,  отсоедините  и
Описание символов                отключите  адаптер  переменного  тока.  Про-должение
Приведенные ниже символы используются в данном документе для  использования фотокамеры может привести к пожару  или  к
обозначения тяжести травм или ущерба, к которым может привести  поражению электрическим током.   Обратитесь  к  дилеру
несоблюдение  обозначенных символами  требований, и, как следс-  FUJIFILM.
твие, неправильное использование устройства.
Не пользуйтесь фотокамерой в ванной или в душе. Это может
Не пользуй- привести к пожару или к поражению электрическим током.
Несоблюдение требований, обозначенных данным сим-волом,  тесь в ванной
или в душе.
ПРЕДУП- может повлечь смерть или тяжёлые травмы.
Не пытайтесь вносить изменения в фотокамеру или разбирать
РЕЖДЕНИЕ
ее. (Запрещается вскрывать корпус.)  Не используйте камеру
Несоблюдение требований, обозначенных данным сим-волом,  пос-ле падения или при повреждении корпуса. Это  может
может  повлечь  получение  телесных  повреждений  или  Не разбирать. привести к пожару или к поражению  электрическим  током.
ПРЕДОСТЕ-  материальный ущерб.                Обра-титесь к дилеру FUJIFILM.
РЕЖЕНИЕ
Не заменяйте, не нагревайте, не перекручивайте и не натяги-
Приведенные ниже символы используются для обозначения природы  вайте соединительный кабель, не ставьте на него тяжелые
требований, которые следует соблюдать.        предметы. Это может вызвать повреждение кабеля и привести
к пожару или  к  поражению  электрическим током.   При
Символ треугольника предназначен для привлечения внимания  повреждении кабеля обратитесь к дилеру FUJIFILM.
(“важно”).
Не ставьте фотокамеру на неустойчивые поверхности.  Фото-
Перечеркнутый круг указывает на запрет указанных действий  камера может упасть и причинить травму.
(“запрещено”).
Не проводите съемку во время движения. Не пользуйтесь фо-
Круг с восклицательным знаком указывает  на обязательность  токамерой при ходьбе или при езде в автомобиле.  Это может
действий (“обязательно”).                привести к падению или дорожно-транспортному происшествию.
Не прикасайтесь к металлическим элементам камеры во время грозы.
Это может привести к  поражению электрическим  током,
наведенным грозовым разрядом.
Не используйте батареи питания, отличные от рекомендован-
ных. Устанавливайте батареи питания, соблюдая полярность.
ii

Для Вашей безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                          ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не нагревайте, не разбирайте батареи питания и не вносите в них  Не пользуйтесь этой фотокамерой в местах, подверженных
изменения.  Не роняйте батареи питания и  не подвергайте их  воз-действию масла, пара, влажности или пыли. Это может
механическим воздействиям.  Не храните батареи питания вмес-те  при-вести к пожару или к поражению электрическим током.
с металлическими предметами.   Не используйте для зарядки  Не оставляйте фотокамеру в местах, подверженных влиянию
батарей питания зарядные устройства несоответствующей модели.  высоких температур. Не оставляйте камеру в закрытом
Любое  из  этих действий  может привести к взрыву  батарей  автомобиле или под прямыми солнечными  лучами.   Это может
питания или утечке электролита, а также к пожару или травмам.  привести к пожару.
Используйте только батареи питания или адаптеры перемен-  Храните в местах, недоступных для маленьких детей. В руках
ного  тока, предназначенные для  данной фотокамеры.  ребенка данный продукт может стать источником трав-мы.
Напряже-ние питания должно соответствовать указанному.
Исполь-зование других  источников питания может привести к  Не кладите на фотокамеру  тяжелые  предметы. Это может
пожару.                                  привести к падению тяжелого предмета и получению травм.
При вытекании электролита из батареи питания и попадании  Не  перемещайте  фотокамеру с подключенным адаптером
в глаза,  на кожу или  на одежду  немедленно промойте  пере-менного  тока.   Не тяните за кабель,  чтобы отключить
поражен-ный участок чистой водой и обратитесь к врачу или  адаптер переменного тока. Это может вызвать  повреждение
вызовите Скорую помощь.                  кабеля питания и привести к пожару или к поражению электри-
Не используйте для зарядки батарей питания зарядное  ческим током.
устройс-тво, отличное от указанного в инструкции. Входящее  Не  пользуйтесь  адаптером  еременного  тока  при
в ком-плект зарядное устройство ИС-50 предназначено только  повреждении вилки или плохом  контакте в  розетке. Это
для зарядки  аккумуляторных батарей FUJIFILM NP-50. Ис-  может привести к пожару или к поражению электрическим
пользование зарядного устройства  для зарядки обычных  током.
батарей может привести к утечке  электролита из батареи, её  Не накрывайте и не заворачивайте фотокамеру или адаптер
перегреву или взрыву.
переменного тока в ткань или  одеяло. Это может  вызвать
При переноске батарей питания устанавливайте их в  перегрев и привести к деформации корпуса или возник-новению
цифровую  фотокамеру или помещайте в жесткий футляр.  пожара.
Храните бата-реи питания в жестком футляре.  При  Перед чисткой камеры  или длительным хранением
утилизации отработан-ных батарей оборачивайте контакты  извлекайте батареи  питания и отсоединяйте адаптер
изолентой. Контакт с другими металлическими предметами или  переменного тока. Несоблюдение  данного требования  может
элементами питания могут привести к  возгоранию  или  взрыву  привести к пожару или к поражению электрическим током.
бата-реи питания.
После  окончания  зарядки  выключите  зарядное
Храните карты памяти в  местах, недоступных для  детей.  устройство из розетки. Оставление зарядного устройства
Поскольку карты памяти очень маленькие, дети могут их  включенным в розетку может привести к пожару.
проглотить. Обязательно храните  карты  памяти в местах,
недоступных для детей. Если ребенок проглотил карту памяти,  Использование вспышки  вблизи  лица человека может
обратитесь к врачу или вызовите Скорую помощь.  вызвать временное нарушение зрения. Будьте особенно
осторожны при съемке детей.
При извлечении карты xD-Picture Card она может выпасть из
разъема. Осторожно извлеките карту, придерживая ее
пальцем.
iii