Цифровая фотокамера FUJIFILM FinePix F402. Инструкция на русском языке


IJ
KL
 !"#$
%
'("()*
+*,$-..
&
0+1(.!*12()*
34(#-..
/
.'+1254*6)*
+,.
'7*6#*
0+1(.!*12()*
34(#-..
8
.'+1254*6)*
+,.
"'+,.5"**(..
$'!,9#$
+$,$6*!,"
:

('!$11>-.>
+, ,$66( 
?*'+*@*(.>
;
#1A@*(.*
#$6*,)
<

'+125"$(.*
BCDBEFBDGDH
=

 
!"#$%"%&"'()*'+",-./
 
0!
2304'56'7879:;6<=)0&'(7><?:0@

,*4+,*M*(.*
K*,)
?*5+$'('!.
N!?)
+,*!",$!.!2
"5(.#("*(.*
 (>
.1.
+14@*(.*
4$,$
O1*#!,.@*'#.6
!#6
(*
+"*, $9P
!*
#$6*,4
"5*9'!".A
M>
.1.
"1$ .
L0LU0L
L
L0LLUL
L
L0LU0L
L

'+12549!*
!12#
?$!$,*.
+.!$P      Y,$(.!*
#$6*,4
"
6*'!$Z
(*P
   ` 
  
1
(.>
.1.
'*!*"9
?1#
+.!$(.>     '!4+()Z
1>
6$1*(2#.Z
*!*9
dg!`
!01h!!    +,*($5($@*(()*
1>
,$?!)
'
O!9     

!
!/

!-
#$6*,9
*
.'+12549!*
.'!@(.P
! 
!


	fi755

#.
+.!$(.>
,$''@.!$(()*
($
($P       *
#1$.!*
($
#$6*,4
!>M*1)*
_
de.
"ff-`
+,>M*(.*
!1.@(*
!
($+,>M*P        +,*6*!)
`_
d1!d
g
(.>
+.!$(.>
#$6*,)                   !/
1d
 
-
I
 1aj _     /j1!_d
a0!/_

1_

!/
a-          !-
.CDEF.CDGEDHIDJKLMNOPHIQILRCIPS.MTFKDHIUFEVCVTDSL
CIKDPSIW LMSMW0 HD PHIWVXLD SCOYSF ITI QVEHZZ .VHDTR  dad0 `1
SVWDCO-

`1

  L'1.
O1*#!,1.!
")!*@*!
.5
?$!$P     *
+*,*('.!*
#$6*,4
'
+#1AP
[HFLCISVWDCOHDLSMW.MHDHLM[0SMLMCOD[OWMGDLDMNPTFGI
[VLRPVWMPLMULDTRHM-MNPTFGI[VHIDWEMTGHOQVHIWVLRPU                                ,*.
+.!$(.>
.
++$*!
($
#M4
"      @*(()6
'*!*")6
?1#6
+.!$(.>

0!/0
S[VTI\I]ICM[VHHODP.D]IVTIPLO-
1$5$
.1.
*M4
O!
6M*!
+,.P      *
!>(.!*
5$
#$?*12
@!?)
!#1AP
dg

1-M1
0a
"*'!.
#
+14@*(.A
!,$"6)
.1.
+P      @.!2
?1#
+.!$(.>
!*,*
5,*(.>
*6*1*((
+,69P       !//1d
^
_!1
1

!-
1jj-D
!*
5$,$M*((4A
?1$'!2
@.'!9
"P      a
`
`
1
d1!

1
9
.
?,$!.!*'2
5$
6*.-.('#9       
a
a
!!0_!/``
/d
+6c2A                              _1

_!!-
!1

_11/
_!  d_!  
1
                                         *
.'+12549!*
1>
5$,>$
?$!$P       *
+12549!*'2
?1#6
+.!$(.>
4
 
!/
,*.
+.!$(.>
5$,>(*
4'!,9'!"      #!, 
+",*M*($
.1.
'1$?

`

ab
d1!1dgj`J
!1.@(*
!
,*#6*("$((          +#1A@*($'*!*"$>
".1#$
a
/c0!/`1
I!

/!
Q
1 1

_       !/ 
 1

_!11

_
-
1
1
`

 
":m'n'i=  _! !
_!!-
F_
!/1[
k! !
4*,  4'&t`

  
    a-
!!-
tuvv- I
 
1a
!1

_11/  .1d_ 1a     
1
1
`_j`
  *
($#,)"$9!*
.
(*
5$",$@."$9P

 
1aj    !*
#$6*,4[?1#
+.!$(.>
"
!#$(2
1

/   	_ 0 1d_

/
!j`

 
!      !/
a
!
!


`/
  !
-
/
d       `
d
0
! !  .
k1!!

0a1
/-        1!
`!-                  
!l
1j!-
da-
Td`!!1
0
,.
4!.1.5$-..
.1.
Z,$(*(..
?$P
   0 !a   
kd
!$,*9
+.!$(.>
5$#,)"$9!*
#(!$#P      *,*
@.'!#9
#$6*,)
.1.
*'1.






da   !)
?$!$,*9
.51*(!9               J)
(*
+1$(.,4*!*
+125"$!2'>
S
!
_!1!    #$6*,9
"
!*@*(.*
1.!*12(
01>
+125"$!*1*9
"
Q              
-

!`

!
!/      ",*6*(.
.5"1*#$9!*
?$!$,*.
+.P
`

 
-    !$(.>
.1.
!'*.(>9!*
'*!*"9
R$6*@$(.*V

	
                                                                                               ?1#
+.!$(.>
Ea0_` 
_
Y,$(.!*
#$,!)
+$6>!.
EPB]^_HD       H`d1 a 

 !
e.
"ff0 1/
`Ha
"
6*'!$Z
(*'!4+()Z
1>        /da
!1
!!
 ":m'n'i=
`!#o
*!*9                                 _d 1

 _
!1_!!
`!-     w


!+q*';>:r)f7rs  !!-
R$>"1*(.*

SI**,$12(9

0_`1!a_
a-D`a   
'+125"$(.*
"'+)\#.
"?1.5.
#6.''..
+
'">5.T


!0!1`
    @*1"*@*'#.Z
1$5
6M*!
",*6*(P
01>
+125"$!*1*9
"
$($*
 `
!_
                                       
_-                       (
+"1.>!2
($
5,*(.*
N1 ` /
e .
 "ff- 

 a
h!1 -
L0LU0L
L
1dg!1!`
!J
E



!


[	fi755
 !/
,.
.5"1*@*(..
#$,!)
+$6>!.
EP
`
!

1a
1

%fpo
d0	
 1/
a
B]^_HD
`Ha
#$,!$
6M*!
")1*P
3-
L0LLUL
L

d`dd0d_
!*!2
*,*
.5"1*@*(.*6
#$,!)
d0
!/
/
'!$($"1."$9!*
b")1*!b
#$,!)
 
-                                                                    *
+12549!*'2
O!9
#$6*,9
"         +$12-*6
6*'!$Z
+"*,M*(()Z
"5*9P        D


!+q*';>:r)f7rs
'!".A
6$'1$
+$,$
"1$M('!.
.1.      0
!/

!-
+)1.
!/
a1
      R$+,$\."$9!*
,* 41>,(4A
@.'!#4
_!!-                  .
!*'!.,"$(.*
"(4!,*((.Z
#6P
+(*(!"
#$6*,)
*
'!$"1>9!*
#$6*,4
"
6*'!$Z        $#+1*(.*
+)1.
"
J$\*9
#$6*,*
+"*,M*(()Z
"5*9'!".A
@,*5P        6M*!
+,."*'!.
#
"5(.#("*(.A
*,*
.'+125"$(.*6
#$6*,)
+M$P
")@$9(
")'#9
!*6+*,$!4,)           (>
.1.
+14@*(.A
4$,$
O1*#!P
149'!$
+,@!.!*
WK*,)
?*5+$'('P
H
 
!
!       ,.@*'#.6
!#6
!.X
+.'$(()*
"
#(-*
O!9
.('!,4#P
!`!
1
      E


dd_
-..
.
5$+6(.!*
O!.
6*,)
?*5+$'(P           !a_a
-!     
a1
`
g
1
/da-    "#$%"%&-
'!.
&                                                                                                                                                          <%

K*,)
?*5+$'('!.                                                                  *,M$(.*
.1/1 -------------------------------------------------
 K` `_ 
 
                                                                           8
0+1(.!*12()*
34(#-..
[ ---------------------------------------------------------- ,
[
k  
!"'()*'+",01
L0LU0L
L
.'+1254*6)*
+,.
"'+,.5"**(..
.
1/ ------------------------------------------------- e

! !
 _  !
[MP.CMIQ[DEDHID[IEDMSTI.M[ ------------- 3
M_

!l! ------- e
`
dd

-                                                                             S11 ----- 3
*
+4'#$9!*
++$$(.>
"(4!,2
WDHZ[MP.CMIQ[DEDHIU
._j!`
j
  #$6*,)
")
.
+'!,((.Z
+,*P
%
 !"#$
PLICVHIDMEHM^M[PDwSVECM[l
6*!"
j`
!!-
FPLVHM[SVNVLVCDI
\MCWVLICM[VHID ------------------------------------------ 3
D  
! 
1 1
ISVCLO+q*';>:r)f7rs ------------------------------------ x
QV{ILVMEHM^Ml[PDwSVECM[ -------------------- 3e
1!0d
QVCUENVLVCDI.ILVHIU ---------------------------------

(3,6$-.>

'.6"1$Z
SVSM.CDEDTILR
_ 
!0  `

d
I
a`

 --------- y
.VCVWDLCO.DKVLI	q*}"
--------------------------- 32
1 `
-
[STZKDHIDI[OSTZKDHIDSVWDCO ------------ y
[ONMCSVECVETU.DKVLI----------------------------- 32
.1/


!
P!01/0d
FPLVHM[SVEVLOI[CDWDHI ------------------------
!/   d
11/1!/!
I!1
! ---------------------------
a_d1

                                                  :
$'!,9#$
+$,$6*!,"
_
!/10!a                                        I!!

`
/1
 -------
_!!-
CD^FTICM[SVUCSMPLIWMHILMCV -------------- 3y
[ONMCUQOSV --------------------------------------------------
0[a!_d
M`
1"#$%"%&-
IP.MTRQM[VHIDSCVHV
!!!!
d-
HVPLCMXSI.VCVWDLCM[ ------------------------------- 3y
&
'("()*
+*,$-..
*
+12549!*'2
#$6*,9
"
"$((9
M!dop@
MPHM[HODM.DCV]II ------------------------------------
.1.
4\*"9
#6($!*
CDGIWCVNMLOq
L0LU0L
L                                                                                                            #*	

1
l!-1-
---------------- ,
!/
!
+,*4+,*M*(.*
5($@$*!
@!
"
'14@$*                                                                                 op@#*
da_d1
PzDWSV\MLM^CV\IX
. (,.,"$(.>
.(3,6$-..
6M*!
?)!2
+14P
CDGIWV[LMWVLIKDPSM^MMLSTZKDHIU --- ,
_!!-
V[LMWVLIKDPSIXCDGIW
--------------------------- 3
@*($
'*,2*5($>
!,$"6$
SJ)
6M*!*
46*,*!2T
I1


!_
1
 --------- ,
;

('!$11>-.>
+, ,$66( 
?*'+*@*(.>
.# $
(*
+)!$9!*'2
.56*(>!2
.1.
S_1j! -------------------- e
L0LLUL
L                                                                                                           2-S!a
!!a`_ -- ,
,$5?.,$!2
#$6*,4
S.# $
(*
IP.MTRQM[VHIDCDGIWV
2--I
!
+,*4+,*M*(.*
5($@$*!
@!
"
'14@$*  "'#,)"$9!*
#,+4'
#$6*,)T
\ISP\MSFPVl\ISPV]IISP.MQI]II ---- 2

 !~'(s<5 ------------------- ,
H 
!0
. (,.,"$(.>
.(3,6$-..
6M*!
?)!2
+14P
\FHS]IUF.CV[TUZ{DXCVWSI ------------------ x

 /1-           CDGIW U/T                             2--F

fqu}&
@*($
+*,'($12($>
!,$"6$
.1.
+",*M*(.*
[
k
 !d ------------------- ,
!/
#$6*,)
IP.MTRQM[VHIDbQFWVc ------------------------------- x
2--I
a
!!"'()*'+|'))r ,3
da_d1
CDGIW q
_!!-                                                                   2-3I
P!01/0d1
!&7;}o-2y- --------------------------------- ,e
M`
1"#$%"%&-              WVSCMPzDWSV -------------------------------------------------
1
!
0d`j                                                                               2-3-.

! ---------------- ,e
H
`
-                               [P.OYSV ----------------------------------------------------------
2-3-I
a
!!"'()*'+|'))r ,e
1!`d1
-                                                                      C/!
!
_a
2-,I
*
,$'+1$ $9!*
#$6*,4
($
(*4'P               
`

k	1

---
!&7;}o? --------------------------------------------- ,x
!9@."9
+"*,Z('!.                         .1


ja
 --------------- y
La ! 1/1
d
2-,-I
a
!!"'()*'+|'))r ,x
!/
1d
!            .1d_k ----------- y

``!!
	b[
/
_d
!-                        .1d_k --------- y
c
-
Q
!1
j
k
--------------- y  <
#1A@*(.*
#$6*,)
CDGIWw
.# $
(*
+)!$9!*'2
")+1(>!2                                                     x-I
1a
Sa!1
a
'7*6#4
"
",*6>
".M*(.>
a`

 ------------------------------------ ,
.CMPWMLCIQMNCVGDHIX
1/1
d
!0_  H 
! 0a1
[
x-I
/!qof ------------------- ,
[MP.CMIQ[DEDHID
--------------------------------------
11
!`-
`
1 
g	bQ
                                                                                x-3I
/!*ffv& ------------ e
F !`
/  -------------
!/
1d_
x-,Md_
!------------------------------------ e
gc
-
WFTRLISVECM[MD[MP.CMIQ[DEDHID -------
!_
d-
[MP.CMIQ[DEDHIDPF[DTIKDHIDW
=

'+125"$(.*
+, ,$66)
BCDBEFBDGDH
IQMNCVGDHIU -------------------------------------------------
Q
/
*
+,.#$'$9!*'2
#
6*!$11.@*'#.6
Pj
_j`
/  ------------   --Pj
`
/
!
!1/1
d
@$'!>6
#$6*,)
"
",*6>
,5)
PLICVHIDMEHM^MSVECV ------------------------------   
/ 1!d
--------------------------- e3
1 0`j1!
 !/   _d
-P1

`!
"'()*'+-------------------------- e3
	bH`j1!c
-              1

_!!0
-3I

"'()*'+ e,
/
0+1(.!*12()*
34(#-..
!!01!!a
CDGIW q                               -3-I

1
"v?
!
1!-
_
_
dg
------------------- e,
V[LMWVLIKDPSIXITICFKHMXCDGIW ------ 3
-3-Ca

 ------------------- e,
*
.'+12549!*
?$!$,*.
+.!$(.>
F.CV[TDHIDWDHZ\MLMPzDWSIl
-,H
 
a
!!"'()*'+|'))r --------- e2
!1.@()*
!
,*#6*("$(()Z
M.]IIWDHZ\MLMPzDWSI ------------------------- 3
-eF1
a
!! ---------------------------------- e2
F


 `

 
0
WDHZ\MLMPzDWSI
L0LU0L
L                 `d1
-
M

g
!--------------------------- ex
FPLVHM[SVSVKDPL[VIQMNCVGDHIU ---------- ,
E
1/ ------------------- e
PzDWSV.M[PLCMDHHMWFLVXWDCF ----------- e
*
($ ,*"$9!*
(*
.56*(>9!*
.
(*
Q
!_
L'1.
"5(.#(*!
#$#$>P1.?
+,P                                                     HD.CDCO[HVUPzDWSV ---------------------------------- 2
+)!$9!*'2
,$5?,$!2
?$!$,*.
+.P



! ---------------------------------------- ey
?1*6$
")#1A@.!*
#$6*,4
.5P                                                       p|	SMW.DHPV]IUSP.MQI]II
---------------- 2
!$(.>
Q
!_
_
!
 ------------------ ey
"1*#.!*
?$!$,*A
+.!$(.>
.
!P                                                      KF[PL[ILDTRHMPLR --------------------------------------- x
*
,(>9!*
?$!$,*.
+.!$(.>
.
(*
Q
!_

d
'*.(.!*
'*!*"9
?1#
+.!$P                                                        Ph!
+"*, $9!*
.Z
6*Z$(.@*'#.6
"5P
`


	4*,
------------------------------- ey
(.>                                                                                _d	2
--------------- x
*9'!".>6
Q
!_

d
.1/


!                                                     NVTVHPNDTM^M
*
+)!$9!*'2
+*,*5$,>M$!2
1.!.P
M1
a`

 --------------------------------- 2
0

_

1!01
                                                   	[ONMCIPLMKHISVMP[D{DHIU
----------------
CDGIW T
*")*
.
$1#$1.(")*
?$!$,*.
+.!$P




j
j                                                                                           Q
!_

d

!
_  (.>
+q*';>:r)f7rs -------------------------------------------------- 2
1d`!k
!/
 -                                                [IEDMPzDWSV -------------------------------------------------
*
Z,$(.!*
?$!$,*.
"6*'!*
'
6*P
.1/1
dg1
 ----------------------- 23
!0 !/
!$11.@*'#.6.
+,*6*!$6.                      C
kh!1 ---------- 3
[!/
 ------------------------------ 2e
 a  _ 1
Td`j1  !/
M
! ------------------------------------------ 2x
_!!-

`

 
_
Lj_j

 ---------------------------- 2
M`
1"#$%"%&-

0

/
W`
 ------------------------------------------ x
a-