Цифровая фотокамера FUJIFILM FinePix F200EXR. Инструкция на русском языке

BL00829-K00 RU
Перед началом работы
Первые шаги
Основные функции фотосъемки и
просмотра кадров
Руководство пользователя
Более подробно о фотосъемке
Благодарим Вас за приобретение
данного изделия.  В данном руко-
водстве описывается, как поль-                             Более подробно о просмотре кадров
зоваться цифровой фотокамерой
FUJIFILM FinePix F200EXR и прилага-                                    Видеофрагменты
емым программным обеспечением.
Внимательно прочтите и поймите                                            Подключения
содержание руководства, прежде
чем начать работать с фотокамерой.
Меню
Чтобы получить сведения о сопутствующих изделиях, посетите наш сайт
http://www.fujifilm.com/products/index.html                       Технические примечания
Устранение неисправностей
Приложение

Для Вашей безопасности
Перед использованием изделия прочтите данные           ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕ
примечания                     При возникновении проблем отключите фотокамеру, извлеките
батарею питания, отсоедините и отключите адаптер переменного
Примечания по безопасности           тока .  Продолжение использования фотокамеры, из которой
Выньте  выходит дым, необычный запах или при других необычных
• Правильно используйте фотокамеру.  Внимательно прочтите дан-  вилку из  условиях может привести к возгоранию или поражению
ные примечания по безопасности и  Руководство пользователя ,   розетки электрическим током.  Свяжитесь с торговым представите-
прежде чем использовать фотокамеру.          лем FUJIFILM.
• После прочтения примечаний по безопасности, сохраните их в
Не допускайте попадания внутрь фотокамеры воды или посторон-
надёжном месте.                              них предметов.  При попадании в фотокамеру воды или посто-
Информация о значках             ронних предметов выньте батареи и отсоедините и отключи-
те адаптер переменного тока.  Продолжение использования
Представленные ниже значки используются в данном документе   фотокамеры может привести к возгоранию или поражению
для обозначения того, насколько серьёзны могут быть травмы или   электрическим током.  Свяжитесь с торговым представите-
повреждения устройства, если на обозначаемую этими значками   лем FUJIFILM.
информацию не обращать внимания, вследствие чего возможно
неправильное использование изделия.
Не используйте фотокамеру в душе или ванной.  Это может вызвать
зуйте фо- привести к возгоранию или поражению электрическим то-
Не исполь-
Этот значок указывает на то, что при игнорировании данной   токамеру  ком.
ПРЕДУП- информации возможен смертельный исход или серьёзные
в душе или
РЕЖДЕ- травмы.                            ванной
НИЕ
Никогда не пытайтесь разобрать фотокамеру или изменить её
конструкцию. (Никогда не открывайте корпус.)  Не используйте фо-
токамеру, если её уронили или если повреждён её корпус. Это может
Этот значок указывает на то, что при игнорировании данной   Не
МЕРЫ                                     разби-  вызвать привести к возгоранию или поражению электричес-
ПРЕДО-  информации возможны травмы или серьёзное повреждение   райте  ким током.  Свяжитесь с торговым представителем FUJIFILM.
СТОРОЖ-  устройства.
Не изменяйте конструкцию, не нагревайте, не скручивайте без надо-
НОСТИ
бности и не тяните за соединительный шнур, а также не ставьте на
Представленные ниже значки используются для обозначения ха-  него тяжёлые предметы. Такие действия могут повредить шнур
рактера инструкций, которые необходимо соблюдать.  и привести к возгоранию или поражению электрическим то-
ком.  Если шнур повреждён, обратитесь к своему торговому
Значки в виде треугольника указывают на то, что на данную   представителю FUJIFILM.
информацию необходимо обратить внимание (“Важно”).
Не кладите фотокамеру на неустойчивую поверхность. Это может
Значки в виде кружка с полоской по диагонали указывают на   привести к падению фотокамеры и травмам.
то, что обозначаемые ими действия запрещены (“Запрещено”).  Не пытайтесь фотографировать, если Вы находитесь в движении.
Заполненные кружки с восклицательным знаком указывают   Не пользуйтесь фотокамерой при ходьбе или управлении
на то, что обозначенное ими действие необходимо выпол-  транспортным средством.  Вы можете упасть или попасть в
нить (“Необходимо”).                     аварию.
ii

Для Вашей безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕДУПРЕЖДЕНИЕ             МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИДОСТОРОЖНОСТИ
МЕРЫ ПРЕ
ПРЕ
Не дотрагивайтесь до металлических частей фотокамеры во время   Не используйте фотокамеру в местах, подверженных воздействию
грозы.  Это может вызвать поражение электрическим током   масляных испарений, пара, влаги или пыли.  Это может вызвать при-
из-за индуктивного тока разряда молнии.  вести к возгоранию или поражению электрическим током.
Не используйте батареи питания отличные от рекомендованных.    Не оставляйте фотокамеру в местах, подверженных воздействию
Устанавливайте батареи питания, соблюдая полярность.  высокой температуры.  Не оставляйте фотокамеру в закрытом
автомобиле или под прямыми солнечными лучами.  Это мо-
жет привести к возгоранию.
Не нагревайте, не разбирайте батареи питания и не вносите в них
Держите изделие подальше от маленьких детей.  В руках малень-
изменения.  Не роняйте батареи питания и не подвергайте их ме-
ханическим воздействиям.  Не храните батареи питания вместе с   ких детей данное изделие может причинить травмы.
металлическими предметами.  Любое из этих действий может
привести к взрыву батарей питания или утечке электролита,   Не кладите на фотокамеру тяжёлые предметы.  Это может при-
а также к пожару или травмам.            вести к падению тяжёлых предметов и травмам.
Не переносите фотокамеру, если шнур блока питания включен в ро-
Используйте только батареи питания или адаптеры переменного
зетку.  Чтобы вынуть из розетки блок питания переменного тока,
тока, предназначенные для данной фотокамеры.  Не используйте   не тяните за шнур.  Такие действия могут повредить шнур
источники питания, напряжение которых отличается от указан-  питания и кабели и привести к возгоранию или поражению
ного здесь.  Использование других источников питания может   электрическим током.
привести к возгоранию.
Не накрывайте и не оборачивайте фотокамеру или блок питания
переменного тока i тканью или одеялом.  Это может привести к
При вытекании электролита из батареи питания и попадании в гла-
повышению температуры, что может повредить корпус или
за, на кожу или на одежду немедленно промойте пораженный участок
чистой водой и обратитесь к врачу или вызовите скорую помощь.  стать причиной возгорания.
Перед чисткой камеры или длительным хранением извлекайте ба-
Не используйте для зарядки батарей питания зарядное устройство   тареи питания и отсоединяйте адаптер переменного тока.  Несоб-
отличное от указанного в инструкции.  Используйте поставляе-
мое зарядное устройство только для зарядки батарей такого   людение этой инструкции может стать причиной возгорания
или поражения электрическим током.
же типа, что имеются в комплекте.  Использование зарядного
устройства для зарядки обычных батарей может привести к   После завершения зарядки выньте зарядное устройство из розетки.
Если зарядное устройство оставить в розетке, то это может
утечке электролита из батареи, её перегреву или взрыву.
привести к возгоранию.
При переноске батарей питания устанавливайте их в цифровую
Использование вспышки вблизи глаз может вызвать временную по-
терю зрения.  Соблюдайте особую осторожность при фотогра-
фотокамеру или помещайте в жесткий футляр.  Храните батареи
фировании младенцев и маленьких детей.
питания в жестком футляре.  При утилизации батарей, закройте
их контакты изоляционной лентой.  Контакт с другими металли-
Если карта памяти извлекается из фотокамеры, то она быстро
ческими предметами или батареями может привести к возго-
выскакивает из отверстия.  Придерживайте её пальцем, чтобы она
ранию или взрыву батареи.                выходила медленно.
Держите карты памяти подальше от маленьких детей.  Так как   Регулярно обращайтесь в сервисный центр для проведения проверки
карты памяти имеют небольшие размеры, они могут быть   и чистки внутри фотокамеры.  Скопление пыли внутри фотока-
легко проглочены детьми.  Храните карты памяти подальше   меры может привести к возгоранию или поражению электри-
от маленьких детей.  Если ребенок проглотил карту памяти,   ческим током.  Свяжитесь со своим торговым представителем
FUJIFILM для проведения чистки внутри фотокамеры каждые
немедленно вызовите врача или скорую помощь.
два года.  Имейте в виду, что эта услуга является платной.
iii