Цифровая фотокамера FUJIFILM FinePix Z1. Инструкция на русском языке

Iiaaioiaea
Eniieuciaaiea
eaia?u
Aiiieieoaeuiua
ooieoee
Iano?ieea
ia?aiao?ia
Einoaeeyoey
OEO?IAA? EAIA?A                                                    i?ia?aii
I?iniio?
ecia?a?aiee
EINO?OEOE? II YENIEOAOAOEE
FUJI PHOTO FILM CO., LTD.                                                           Yoa eino?oeoey ii yenieoaoaoee iienuaaao i?aaeeu-
26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku, Tokyo 106-8620, Japan                         iia eniieuciaaiea oeo?iaie eaia?u FUJIFILM
FinePix Z1. Ii?aeoenoa, aieiaoaeuii neaaoeoa oea-
http://home.fujifilm.com/products/digital                                           caieyi yoie eino?oeoee.

I?AAOI?A?AAIE?
?oiau nieceou ?ene aicieeiiaaiey iaiy eee iieo?aiey oaa?a yeaeo?e?aneei oieii, ia iia-
aa?aaeoa naoaaie aeie ieoaiey aicaaenoae? aeaae eee ai?ay. Ia noaauoa ia naoaaie aeie
ieoaiey aieinoe, caiieiaiiua ?eaeinoyie, iai?eia?, aacu aey oaaoia.
AA?IUA IA?U AACIIANIINOE
- I?i?oeoa yoo eino?oeoe?.
- Nio?aieoa yoo eino?oeoe? aey iineaao?uaai eniieuciaaiey.
- Niae?aaeoa ana i?aaoi?a?aaiey.
- Ia iieucoeoanu aeieii ieoaiey aaeece aiau.
- I?iaiaeoa ?enoeo aeiea ieoaiey oieuei n iiiiuu? nooie o?yii?ee.
- Ia aeiee?oeoa aaioeeyoeiiiua ioaa?noey aeiea ieoaiey. Onoaiaaeeaaeoa naoaaie aeie
ieoaiey a niioaaonoaee n oeacaieyie i?iecaiaeoaey.
- Ia onoaiaaeeaaeoa aeie ieoaiey aaeece ?aaeaoi?ia, iaia?aaaoaeae, aooiaie e i?i?eo on-
o?ienoa (aee??ay oneeeoaee), aaia?e?o?ueo oaiei.
- Caueoeoa naoaaie oio? io iia?a?aaiee.
- Eniieucoeoa oieuei i?eiaaea?iinoe, ?aeiiaiaiaaiiua i?iecaiaeoaeai.
- Ai a?aiy a?icu, a oae?a, eiaaa aeie ieoaiey ia eniieucoaony a oa?aiea aeeoaeuiiai a?a-
iaie, ioee??aeoa aeie ieoaiey io naoe.
- Ianeo?eaaieai e ?aiiioii aeiea ieoaiey aie?ai caieiaouny eaaeeoeoe?iaaiiue ia?-
niiae.
Ianeo?eaaiea aeiea ieoaiey o?aaoaony, anee aeie ieoaiey iia?a?aai eaeei-eeai ia?a-
cii (iai?eia?, iia?a?aai naoaaie oio? eee naoaaay aeeea, ia aeie ieoaiey iiiaea aiaa
eee aioo?u aeiea ieoaiey iiiaee iinoi?iiiea i?aaiaou e o.a.).
2                                                                                                                                                         111

I?aaoi?a?aaiea
?oiau i?aaioa?aoeou aicieeiiaaiea iaiy eee iieo?aiea oaa?a yeaeo?e?aneei oieii, ia iiaaa?aaeoa eaia?o
aicaaenoae? ai?ay eee aeaae.
Aey iieuciaaoaeae a NOA               ai e aee??aieai ono?ienoaa, iieuciaaoaeu ono?ie-
I?ioanoe?iaaii a niioaaonoaee     noaa ii?ao iiiuoaouny ono?aieou eioa?oa?aioe?
ni noaiaa?oaie FCC           iaiei ec neaao?ueo niiniaia:
AE? AIIAOIAAI              - Eciaiea iai?aaeaiea eee iiei?aiea i?eaiiie
EEE IOENIIAI ENIIEUCIAAIE?        aioaiiu.
- Oaaee?ea ?annoiyiea ia?ao Aaoei ono?ienoaii e
Cayaeaiea FCC                         i?eaiieeii.
(Oaaa?aeuiie eiiennee ii nayce)       - Iiaee??ea yoi ono?ienoai e a?oaie naoaaie ?icao-
Yoi ono?ienoai niioaaonoaoao o?aaiaaieyi ?anoe 15  ea (ioee?iie io ?icaoee, e eioi?ie iiaee??ai i?e-
I?aaee FCC. Yenieoaoaoey yoiai ono?ienoaa niio-  aiiee).
aaonoaoao neaao?uei aaoi o?aaiaaieyi: (1) Yoi on-  - I?ieiinoeuoe?iaaaoenu n aeea?ii eee iiuoiui
o?ienoai ia ii?ao aucuaaou eioa?oa?aioe? aiei,  niaoeaeenoii/?aaeioaoieeii.
e (2) yoi ono?ienoai aie?ii ?aaae?iaaou ia e?ao?  E?aua eciaiaiey eee iiaeoeeaoee, ia iienaiiua
eioa?oa?aioe?, aee??ay eioa?oa?aioe?, eioi?ay  a yoie eino?oeoee, iiaoo i?eaanoe e ia?ooaie? i?a-
ii?ao aucaaou auiieiaiea ia?aeaoaeuiie iia?a-  aa iieuciaaoaey ia yenieoaoaoe? yoiai ono?ienoaa.
oee.
Caia?aiea:
I?AAOI?A?AAIEA                        Aey oiai, ?oiau ono?ienoai niioaaonoaiaaei ?anoe
Yoi ono?ienoai auei i?ioanoe?iaaii e iaeaaii ni-  15 I?aaee FCC, ono?ienoai aie?ii eniieuciaaouny
ioaaonoao?uei o?aaiaaieyi, i?aauyaeyaiui e  n ?aeiiaiaiaaiiui eiiiaieae Fujifilm eaaaeai USB,
oeo?iaui ono?ienoaai eeanna B (Class B), a niio-  AV-eaaaeai n oa??eoiaui oeeuo?ii e naoaaui ea-
aaonoaee n ?anou? 15 I?aaee FCC. Yoe o?aaiaaiey  aaeai.
iaania?eaa?o aiionoeio? caueoo io eioa?oa?ai-
oee aiei i?e iinoiyiiie onoaiiaea. Yoi ono?ienoai  Aey iieuciaaoaeae a Eaiaaa
aaia?e?oao, eniieucoao e ii?ao eceo?aou ?aaei?an-  I?AAOI?A?AAIEA
oioio? yia?ae? e, anee ono?ienoai aoaao onoaiia-  Aaiiay oeo?iaay eaia?a eeanna A (Class B) niio-
eaii iai?aaeeuii e aoaao iai?aaeeuii yenieoaoe-  aaonoaoao o?aaiaaieyi eaiaaneiai noaiaa?oa ICES-
?iaaouny, ii?ao aicieeioou eioa?oa?aioey aiei,  003.
i?aiyonoao?uay ?aaeinayce. Iaiaei, iao aa?aioee
ionoonoaey eioa?oa?aioee aiei i?e onoaiiaea a ii-
?aaaeaiiuo oneiaeyo. Anee yoi ono?ienoai nicaaao  Ia?aa eniieuciaaieai eaia?u, ii?aeoenoa,
eioa?oa?aioe? aiei aey i?eaia ?aaei- eee oaea-  i?i?oeoa «Ia?u aaciianiinoe», iienaiiua
i?ia?aii, ?oi ii?ao auou iaia?o?aii auee??aie-  a eiioa yoie eino?oeoee, e caiiiieoa yoe
ia?u aaciianiinoe.
Aaeea?aoey AN i niioaaonoaee
Iu
Iacaaiea :                  Fuji Photo Film (Europe) G.m.b.H.
Aa?an :                     Heesenstrasse 31
40549 Dusseldorf, Germany
aaeea?e?oai, ?oi ono?ienoai
Iacaaiea ono?ienoaa :       OEO?IAA? EAIA?A FUJIFILM FinePix Z1
Iacaaiea i?iecaiaeoaey :    Fuji Photo Film Co., Ltd.
Aa?an i?iecaiaeoaey :       26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku,
Tokyo 106-8620, Japan
niioaaonoaoao neaao?uei Noaiaa?oai
Aaciianiinou: EN60065
Yeaeo?iiaaieoiay niaianoeiinou:  EN55022 :  1998 Eeann A
EN55024 :   1998
EN61000-3-2 : 1995 + A1:1998 + A2:1998
n niae?aaieai o?aaiaaiee ae?aeoea ii yeaeo?iiaaieoiie niaianoeiinoe (89/336/AAN, 92/31/AAN e
93/68/AAN) e ae?aeoeau ii iiie?aiiiio iai?y?aie? ieoaiey (73/23/AAN).
A?nnaeuai?o, Aa?iaiey  1 ai?aey 2005
Ianoi                   Aaoa        Iiaienu/Oi?aaey?uee ae?aeoi?
110                                                                                                                                                         3