Цифровой фотоаппарат EPSON R-D1. Инструкция на русском языке

Proof Sign
off:                                           R4CC960
ABE J. Hashimoto, S. Yamamoto                             User’s Guide            Rev. F                              R
T. Takahashi                                              FRONT.FM                A5 size
S. Halvorson
6/29/04
®
Руководство пользователя для цифровой камеры

L                  R4CC960                  Rev. F                             Proof Sign
off:
ABE J. Hashimoto, S. Yamamoto
User’s Guide
FRONT.FM                 A5 size                            T. Takahashi
6/29/04                                                     S. Halvorson
Все авторские права защищены. Никакая часть данной публикации не может быть воспроизведена, записана в поисковой системе или перенесена
в любой форме и любыми средствами, в том числе электронными, механическими, фотографическими, записывающими или иными без
предварительного письменного разрешения от фирмы SEIKO EPSON CORPORATION. Вся информация, приведенная здесь, применима только
кпродукции EPSON.
EPSON не несет ответственности за любой вред, причиненный в результате использования этой информации с продукцией других компаний.
Компания Seiko EPSON Corporation и ее филиалы не несут ответственности перед покупателями данного продукта или третьими сторонами
за понесенные ими повреждения, потери, сборы или затраты, вызванные несчастными случаями, неправильным использованием продукта,
недозволенной модификацией, ремонтом или изменением продукта и невозможностью (исключая США) строгого соблюдения инструкций по работе
и обслуживанию, разработанных Seiko EPSON Corporation.
Seiko EPSON Corporation не несет ответственности за любые повреждения или проблемы, возникшие из'за использования любых функций
или расходных материалов, не являющихся оригинальными продуктами EPSON (Original EPSON Products) или продуктами, одобренными EPSON
(EPSON Approved Products). Seiko Epson Corporation не несет ответственности за любые повреждения или проблемы, возникшие из'за электромагнитных
помех при подключении интерфейсных кабелей, не одобренных EPSON (EPSON Approved Products).
EPSON® — зарегистрированная торговая марка и EPSON Stylus — торговая марка Seiko EPSON Corporation.
Microsoft® и Windows® — зарегистрированные товарные знаки фирмы Microsoft Corporation.
Apple® и Macintosh® — зарегистрированные торговые марки Apple Computer, Inc.
Adobe® и Photoshop® — зарегистрированные торговые марки Adobe System Incorporated.
SD™ является торговой маркой.
LEICA — зарегистрированная торговая марка Leica IR GmbH.
Общее примечание: Прочие названия продуктов упоминаются в документе только для идентификации и могут являться торговыми марками
соответствующих владельцев. EPSON отрицает владение любыми правами на эти марки.
Авторские права © 2004, Seiko EPSON Corporation, Нагано, Япония
Информация об изготовителе
Seiko EPSON Corporation (Япония). Юридический адрес: 4'1, Ниси'Синздюку, 2'Чоме, Синздюку'ку, Токио, Япония
Информация о продавце
Компания «Эпсон Европа Б.В.» (Нидерланды). Юридический адрес: Нидерланды, Амстердам 1096EJ, Энтрада 701
Юридический адрес Московского представительства: Россия, г. Москва, 129110, ул. Щепкина, д. 42, стр. 2а
Срок службы изделия: 7 лет
ii

Proof Sign
off:                                           R4CC960
ABE J. Hashimoto, S. Yamamoto                             User’s Guide            Rev. C                              R
T. Takahashi                                              DSCUG.TOC               A5 size
S. Halvorson
6/29/04
Содержание
Введение                                                 Настройка формата отображения даты . . . . . . . . . . . . . . . .17
Установка языка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Основные функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1  Настройка режима энергосбережения. . . . . . . . . . . . . . . . .18
Указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1  Назначение функции для кнопки USER
Предупреждения, предостережения и примечания . . . 1   (Пользователь). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Наиболее важные указания                            Проверка текущих настроек камеры. . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Сброс всех настроек камеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Работа затвора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Глава 1  Перед началом работы
Рабочие положения затвора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Распаковка камеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6  Фокусировка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Элементы камеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Крепление ремня к камере . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9  Глава 2  Фотосъемка
Использование аккумулятора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9  Описание панели индикаторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Зарядка аккумулятора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Настройка качества фотосъемки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Установка аккумулятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10  Настройка баланса белого цвета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Установка и извлечение карт памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11  Настройки чувствительности ISO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Установка карты памяти. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12  Настройка экспозиции с приоритетом диафрагмы . . . . . . . . . .22
Извлечение карты памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13  Настройка экспозиции с приоритетом выдержки . . . . . . . . . . .24
Установка и снятие объектива. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13  Режим Bulb (B). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Установка объектива с байонетом M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13  Фиксация значения диафрагмы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Снятие объектива с байонетом M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14  Выбор кадра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Установка объектива с байонетом L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14  Настройка цвета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Снятие объектива с байонетом L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15  Настройка профиля изображения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Настройка камеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16  Использование вспышки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Включение камеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16  Настройка последовательной нумерации фотографий . . . . . . .28
Установка времени и даты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16  Калибровка панели индикаторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
iii