Цифровая видеокамера CANON XL H1S. Инструкция на английском языке

PUB. DIE-308A
HD Video Camera Recorder
Instruction Manual
igital
Mini      Digital
V Videoideo                                         PAL  35
C
Cassetteassette

Important Usage Instructions
Introduction
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS
INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK AND TO REDUCE ANNOYING INTERFERENCE, USE THE RECOMMENDED
ACCESSORIES ONLY.
CAUTION:
DISCONNECT THE MAINS PLUG FROM THE SUPPLY SOCKET WHEN NOT IN USE.
For Users in the UK
When replacing the fuse only a correctly rated approved type should be used and be sure to re-fit the fuse cover.
The Mains plug is used as the disconnect device. The Mains plug shall remain readily operable to disconnect the plug in case of
an accident.
While using the compact power adapter, do not wrap it or cover it with a piece of cloth, and do not place it in confined narrow
spaces. Heat may build up, the plastic case may deform and it could result in electric shock or fire.
CA-920 identification plate is located on the bottom.
•Use of CV-150F/CV-250F DV cable is necessary to comply with the technical requirement of EMC Directive.
European Union (and EEA) only.
This symbol indicates that this product is not to be disposed of with your household waste, according to the WEEE
Directive (2002/96/EC) and your national law. This product should be handed over to a designated collection point, e.g.,
on an authorized one-for-one basis when you buy a new similar product or to an authorized collection site for recycling
waste electrical and electronic equipment (EEE). Improper handling of this type of waste could have a possible negative
impact on the environment and human health due to potentially hazardous substances that are generally associated with EEE. At
the same time, your cooperation in the correct disposal of this product will contribute to the effective usage of natural resources.
For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office,
waste authority, approved WEEE scheme or your household waste disposal service. For more information regarding return and
recycling of WEEE products, please visit www.canon-europe.com/environment.
(EEA: Norway, Iceland and Liechtenstein)
2

The XL H1S / XL H1A - A Broad Range of
Capabilities
Ultimate HD Quality
New and improved lens   The HD 20x L IS III is the latest addition to the XL line of high-end interchangeable
lenses and now features a built-in iris ring for improved operability.
3CCD system   By using three 1/3-in. CCDs (each with a total of 1.67 mega pixels and 1,440x1,080 effective
pixels), the camcorder offers a horizontal resolution of 800 TV lines, the highest in HDV standard.
DIGIC DV II image processor   The next generation of Canon’s video processing engine ensures optimal
video quality and color reproduction for high-definition video.
Versatile Artistic Expression
HDV native 1080/25p recording   Use the 25F mode for video recordings compliant with native recordings
according to HDV specifications (  48). Whatever your video needs –TV programs, commercials, music
videos or movies– you can shoot it with the XL H1S / XL H1A.
Custom presets   Enjoy unparalleled image control to deliver the “look” you want. The camcorder offers 23
customizable parameters you can easily save and exchange as custom preset files (  92).  Introduction
Advanced Professional Features
Pro level connectivity   An industry-standard HD/SD SDI terminal for uncompressed HD signal
output, embedded audio and SMPTE time code (LTC) are just a few of the features of the XL H1S that give it
the functionality of professional broadcast cameras.
Synchronization   Genlock synchronization, as well as TC-IN and TC-OUT terminals, allow the
XL H1S to be part of any multi-camera shooting setup.
Enhanced customization   Custom functions (  100) and custom display (  106) options give you even
more freedom to control many aspects of the camcorder’s operation.
And More
Audio options   The camcorder is equipped with two sets of XLR audio input terminals with phantom power
supply. Record audio using both audio inputs or combine one audio input and the supplied front
microphone. You can also activate the audio peak limiter (  55) to avoid distortions during manual audio
level adjustment.
Added and improved functionality   Push AE (  62) • Gain fine-tuning in 0.5 dB increments (  66)
• Focus limit (   46) • Selective NR (  73) • Audio output level selection (  86) • and more!
3