Видеокамера CANON XL H1. Инструкция на русском языке

PUB. DIE-248
ЦИФРОВАЯ ВИДЕОКАМЕРА
Руководство по эксплуатации                                    Русский
Введение
Подготовка
Съемка
Воспроизведение
Монтаж
Использование
карты памяти
Mini         Digital
Video
Cassette
Дополнительная
информация
PAL

Важные инструкции по эксплуатации
Введение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КОЖУХ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ).
ВНУТРИ КАМЕРЫ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПОДЛЕЖАЩИХ ОБСЛУЖИВАНИЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.
ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ВЫПОЛНЯТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ.
ВНИМАНИЕ!
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОПАСНОСТИ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ДОПУСКАЙТЕ
ПОПАДАНИЯ НА ИЗДЕЛИЕ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.
ОСТОРОЖНО.
ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ И СНИЖЕНИЯ УРОВНЯ
НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫХ ПОМЕХ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ТОЛЬКО РЕКОМЕНДОВАННЫМИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ
ПРИНАДЛЕЖНОСТЯМИ.
ОСТОРОЖНО.
ЕСЛИ ПРИБОР НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ, ОТСОЕДИНИТЕ ВИЛКУ ОТ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ РОЗЕТКИ.
Для пользователей в Великобритании
При замене предохранителя используйте предохранители только одобренных типов с правильным номиналом. Обязательно
установите на место крышку предохранителя.
Идентификационная табличка блока питания CA-920 расположена на его нижней панели.
• Для обеспечения соответствия требованиям директивы EMC используйте DV-кабель CV-150F/CV-250F.
2

Использование данного Руководства
Благодарим Вас за покупку видеокамеры Canon XL H1. Перед началом работы с видеокамерой внимательно прочитайте
данное Руководство и сохраните его в качестве справочника. В случае неполадок в работе видеокамеры см. таблицу   R
Поиск и устранение неполадок  (  141).
Обозначения, используемые в настоящей Инструкции
?    : Предупреждения, относящиеся к эксплуатации видеокамеры.
?    : Информация, дополняющая основные инструкции по выполнению операций.
?     : Ссылка на номер страницы.
? Заглавные буквы используются для обозначения кнопок на видеокамере или пульте дистанционного управления.
? Скобки [ ] используются для обозначения пунктов меню, отображаемых на экране.
? Зум-объектив Canon HD Video 5.4-108 mm L IS II, входящий в комплект объектива, в данном документе называется
«объектив HD 20x L IS».
? На рисунках видеокамера показана с установленным объективом HD 20x L IS.
? Термин «экран» означает экран видоискателя.
? Термин «карта» или «карта памяти» обозначает карту памяти SD или MultiMediaCard (MMC).
Установка часового пояса, даты и времени
Перед началом использования видеокамеры или после полной разрядки встроенного аккумулятора резервного питания
установите часовой пояс, дату и время.  R
Установка часового пояса/летнего времени
Режимы работы                                                        Введение
MENU  SYSTEM/  D/TIME SET   T.ZONE/DST • • • PARIS
(  29)
1. Нажмите кнопку MENU.
Пункты меню показаны в          2. Поворачивая диск SELECT, выберите пункт [SYSTEM/  ] (СИСТЕМА/  ), затем нажмите
кнопку SET.
положении по умолчанию          3. Выберите пункт [D/TIME SET   ] (УСТ.ВР/ДАТЫ   ), затем выберите пункт [T.ZONE/DST]
(ЧАСОВОЙ ПОЯС) и нажмите кнопку SET.
Появляется установленный часовой пояс. По умолчанию установлен часовой пояс Парижа.
4. Поворачивая диск SELECT, выберите значение, соответствующее требуемому часовому поясу,
затем нажмите кнопку SET.
Для учета летнего времени выберите часовой пояс с расположенным рядом символом   .
Установка даты и времени             Под
?Доступные функции зависят от режима работы и обозначаются следующим образом:
: Функция доступна в этом режиме.
: Функция недоступна в этом режиме.
Товарные знаки
• Canon является зарегистрированным товарным знаком компании Canon Inc.
• Логотип     является товарным знаком.
• HDV и логотип       являются товарными знаками корпораций Sony Corporation и Victor Company of Japan, Ltd. (JVC).
• Логотип    является товарным знаком.
®
•Windows  является зарегистрированным товарным знаком или товарным знаком корпорации Microsoft в США и/или других
странах.
• Прочие названия и изделия, не упомянутые выше, могут быть зарегистрированными товарными знаками или товарными
знаками соответствующих компаний.
3