Цифровой фотоаппарат CANON PowerShot SD100. Инструкция на русском языке

Предосторожности
ЖК-монитор
Жидкокристаллический монитор изготавливается с использованием высокопрецизионных технологий. Более
99,99% пикселов работают в соответствии с техническими требованиями.  Менее  0,01  %  пикселов могут
иногда самопроизвольно загораться или отображаться в виде красных или черных точек. Это не оказывает
никакого воздействия на записанное изображение и не является неисправностью.
Видеоформат
Перед использованием камеры совместно с телевизором установите в камере тот формат видеосигнала,
который используется в Вашем регионе .
Установка языка меню
Изменение языка меню рассматривается на  стр. 18.
Перед началом эксплуатации камеры полностью ознакомьтесь с содержанием раздела «Прочитайте это
в первую очередь» (стр. 4).
Ограничение ответственности
·  Не смотря на то, что предпринимаются все  усилия обеспечить полноту и точность информации,
содержащейся в данном Руководстве, компания Canon не несет ответственности за возможные опечатки
и упущения в документации.
·  Компания Canon Inc. сохраняет за собой право в любое время без предварительного уведомления
изменять характеристики аппаратных и программных средств, описанных в данном Руководстве.
·  Ни одна часть настоящего Руководства не может быть воспроизведена, передана, переписана, записана
в систему поиска информации или переведена на какой-либо язык в какой бы то ни было форме и
какими то ни было средствами  без предварительного  письменного согласия компании Canon Inc.
·  Компания Canon Inc. не  дает  никаких гарантий в отношении ущерба, причиненного порчей или потерей
данных вследствие ошибочной эксплуатации или неисправности камеры, программного обеспечения,
карт Secure Digital (SD-карт), персональных компьютеров, периферийных устройств или использования
иных карт.
Торговые марки
• Canon, Power Shot и Bubble Jet являются торговыми марками компании Canon.
• Прочие названия и изделия, не упомянутые выше, могут быть зарегистрированными торговыми марками
или торговыми марками соответствующих компаний.
© Canon, 2003 г. С сохранением всех прав.
3

Прочитайте это в первую очередь
Обязательно прочитайте эти параграфы
Тестовые снимки
Перед съемкой важных сюжетов настоятельно рекомендуется снять несколько пробных кадров, чтобы
убедиться в правильной работе камеры. Обратите внимание на то, что компания Canon Inc., ее филиалы и
дочерние компании, а также дистрибьюторы не несут никакой ответственности за любой ущерб,
обусловленный какой-либо неисправностью камеры и ее принадлежностей (включая карту Secure Digital),
приводящей к сбою в записи изображения или к записи изображения не в том формате, на который
рассчитан аппарат.
Предостережение в отношении нарушения авторских прав
Обратите внимание, что цифровые камеры Canon предназначены для личного использования и ни при каких
обстоятельствах не должны использоваться для целей, нарушающих или противоречащих международным
или местным законам и положениям по защите авторских прав. Обратите внимание на то, что в некоторых
случаях копирование с помощью камеры или иного устройства изображений, снятых во время спектаклей
или выставок, а также снимков объектов коммерческого назначения может являться нарушением авторских
прав или других установленных законодательством прав даже в том случае, если съемка изображения была
произведена в целях личного использования.
Меры предосторожности
·  Перед использованием камеры обязательно прочтите и уясните приведенные ниже правила техники
безопасности. Строго следите за соблюдением правил надлежащего обращения с камерой.
·   Соблюдение приведенных ниже мер предосторожности позволит обеспечить безопасную и правильную
эксплуатацию камеры и ее принадлежностей и предотвратит травмирование фотографа и прочих лиц, а
также повреждение оборудования.
·  На нескольких следующих страницах под термином - оборудование» понимается в основном камера и ее
вспомогательные источники питания.
Хранение карт памяти Secure Digital
Храните карту памяти Secure Digital в местах недоступных для детей.  Карта может быть случайно
проглочена. В таком случае немедленно обратитесь к врачу.
4

Предостережения
·  Запрещается направлять камеру непосредственно на солнце, а также на другие яркие источники
света: это может повредить зрение.
·  Запрещается применять вспышку в непосредственной близости от глаз человека или животного.
Воздействие света повышенной интенсивности, испускаемого вспышкой, может привести к
ухудшению зрения. В частности, при съемке детей минимально допустимое расстояние до ребенка
составляет 1 м.
·  Оборудование следует хранить в местах, недоступных для детей и подростков. Случайное
повреждение камеры или элементов питания может привести к серьезной травме ребенка. Кроме
того, попадание наручного ремня на шею ребенка может привести к удушению.
·  Тщательно следите затем, чтобы используемые в камере элементы питания системы впечатывания
и пульт дистанционного управления не попали в руки ребенку, Если ребенок проглотил элемент
питания, немедленно обратитесь к врачу,
·  Не пытайтесь разобрать или изменить какую-либо часть оборудования, если это НЕ предписывается
в настоящем Руководстве. Разборка или модифицирование оборудования может привести к
поражению электрическим током высокого напряжения. Проверка, изменение и ремонт внутренних
деталей должны производиться только квалифицированным сервисным персоналом,
уполномоченным дистрибьютором, или службой поддержки клиентов компании Canon,
·  Для предотвращения риска поражения электрическим током не прикасайтесь к деталям вспышки,
если она повреждена. Запрещается прикосновение к внутренним деталям оборудования, доступ к
которым оказался открыт в результате повреждения. Возможно поражение электрическим током
высокого напряжения, При первой возможности обратитесь к дистрибьютору камеры или в службу
поддержки клиентов компании Canon.
·  Немедленно прекратите эксплуатацию оборудования в случае появления дыма или резкого запаха.
Нарушение этого требования может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
Немедленно выключите камеру, извлеките из нее аккумулятор и отключите сетевой кабель от
электрической розетки. Убедитесь в том, что выделение дыма или запаха прекратилось. Обратитесь
к дистрибьютору камеры или в ближайшее отделение службы поддержки клиентов компании Canon.
·  Прекратите эксплуатацию оборудования, если оно упало или если поврежден корпус. Нарушение
этот требования может привести к возгоранию или поражению электрическим током. Немедленно
выключите камеру, извлеките из нее аккумулятор и отключите сетевой кабель от электрической
розетки. Обратитесь к дистрибьютору камеры или в ближайшее отделение службы поддержки
клиентов компании Canon.
·  Не допускайте попадания воды или других жидкостей на оборудование и не погружайте
оборудование в какие-либо жидкости. Не допускайте попадания жидкости внутрь камеры. Камера не
является водонепроницаемой. В случае контакта наружной части камеры с жидкостью или
содержащим соль воздухом протрите камеру мягкой абсорбирующей тканью, В случае попадания
воды или прочих Посторонних веществ внутрь камеры немедленно выключите питание камеры и
извлеките из нее аккумулятор, или отключите сетевой кабель от электрической розетки.
Продолжение эксплуатации оборудования может привести к возгоранию или поражению
электрическим током. Обратитесь к дистрибьютору камеры или в ближайшее отделение службы
поддержки клиентов компании Canon.
·  Запрещается использовать вещества, содержащие спирт, бензин, растворители или прочие
горючие вещества. Для чистки и обслуживания оборудования. Использование этих веществ может
привести к возгоранию.
5